ترجمة "الخطيئة طفيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طفيف - ترجمة : طفيف - ترجمة : الخطيئة طفيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sins Commit Original Slight Slight Minor Slightly Mild

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخطيئة، الخطيئة، الخطيئة
Sin, sin, sin.
ولهذا أرغمت على إرتكاب الخطيئة، أ رغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. أ رغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
فهذه ليست الخطيئة
It's not a sin.
أخبرنا عن الخطيئة، راهبة
Tell us about sin, Sister!
الخطيئة هي فعلت شيئا سيئا .
Guilt is I did something bad.
الخطيئة عذرا. لقد فعلت خطأ .
Guilt I'm sorry. I made a mistake.
الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
Guilt, inversely correlated with those things.
المرأة فعلت الخطيئة , وأصبحت أم.
The women whose sin was motherhood.
إن الخطيئة أن ترسلى للدير
The sin would be in sending you to one.
السماء, الجحيم الحب, الكراهية، الخطيئة
Heaven, hell. Love, hate, sin.
و الخطيئة المميتة في دربه
To the utter damnation of his line!
وهناك تراجع طفيف.
And there is a slight downturn.
فليحميك الرب من الأذى و الخطيئة
God keep you from harm and wrong.
هذا هو أجر الخطيئة يا أصدقائى
These are the wages of sin, my friends.
الكاتب تمر د في الخطيئة لي بش ر بالفضيلة.
The writer revels in vice to preach virtue.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
ثم حدث تغير طفيف.
Then a subtle change occurred.
سأفعل تباين طفيف. موافق.
I'll do a slight variation.
ويطلق الكتاب المقدس على ذلك تسمية الخطيئة .
And the Bible calls that 'sin'.
نحن نسمح للشيطان أن يغوينا لفعل الخطيئة
We allow Satan to tempt us to sin.
الراهب يا الخطيئة المميتة! يا unthankfulness قحا!
FRlAR O deadly sin! O rude unthankfulness!
ولهذا فإن الدالة الخطيئة مع بعض المنظور.
So this is the sin function with some perspective.
اذا ، لماذا سوف يغضب الله على الخطيئة
Then, why God mad when sin?
سأعدل بشكل طفيف ما قال,
Well, I would slightly tweak that, and say,
إن نتائج الخطيئة هي الموت . الرومان 23 6
THE RESULTS OF SlN IS DEATH. ROMANS 6 23
كونها الإلهية ، والمعترف شبحي ، والمبرئ الخطيئة ، وprofess'd صديقي ،
Being a divine, a ghostly confessor, A sin absolver, and my friend profess'd,
لقد كانت الخطيئة خطيئتى لماذا لم تصبنى أنا
The sin was mine. Why did you not strike me?
نحن اصبحنا مرضى و تعبنا من لوم الخطيئة
We're gettin' sick and tired of scolding' sin.
لابد وأن تعتذر إسرائيل وأن تكفر عن هذه الخطيئة.
Israel should apologize and make amends.
أريد أن أعرف عن الخطيئة نفسها ، فكرة الـ خطأ.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
هذه الدالة أعلى اليمين هنا، أن الخطيئة بي x.
This top function right here, that was sin of pi x.
ـ إنها قبيحة مثل الخطيئة ولكن لديها المال الجميل
She's ugly as sin but has beautiful money
هذا الرجل ليس لديه ما يعطيه لك سوى الخطيئة
He has nothing to offer you but sin.
يوجد تصحيح طفيف للنص توضيحا لغرضه.
There is a slight correction to the text which makes clear its purpose.
الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي
The horizon has slightly shifted towards my legs.
أنا في الحقيقة أشعر بدوار طفيف
I'm actually getting a little dizzy.
اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين
A slight disorder of the stomach makes them liars.
ـ لا شىء,غير شىء طفيف
Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail.
لا أعرف ماذا تعني كلمة الخطيئة ، ولكن الذي اعرفه أن
I don't know what the word 'sin' means, but I do know this.
اثنتان من هذه التجارب هي الخطيئة و التكفير عن الذنب.
Two of these tests are the culpa and the penance.
ربما أنتم قد تفعلون، هذا هو ما أعتبره الخطيئة الأساسية
Maybe you all do. It's my idea of the original sin.
وانخفض عدد الأشخاص المشردين ولو بقدر طفيف.
The number of displaced persons has slightly decreased.
علينا أن نتذكر المقولة القديمة ا كره الخطيئة ولكن لا تكره الخاطئ .
We should remember the old saying hate the sin, not the sinner.
قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف
George Bernard Shaw said it a little differently.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكاردينال الخطيئة - مغفرة الخطيئة - الخطيئة الفعلية - الخطيئة الأصلية - بمناسبة الخطيئة - الخطيئة للفوز - الخطيئة الطبيعة - وصمة الخطيئة - علامة الخطيئة - ارتكاب الخطيئة - حياة الخطيئة - مثل الخطيئة - ضد الخطيئة - تحيق الخطيئة