ترجمة "الخشخاش الذرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذرة - ترجمة : الذرة - ترجمة :
Rye

الكلمات الدالة : Poppy Seed Fields Seeds Opium Corn Corn Atom Popcorn Cornfield

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قوة الخشخاش
Poppy Power
مزارع في حقول الخشخاش.
Afghan farmer in poppy field.
فلقد شطرنا الذرة.
We have split the atom.
وينبغي النظر إلى القضاء على حقول الخشخاش في هذا السياق الأوسع.
The eradication of poppy fields should be seen in this larger context.
ولن يحل المشكلة ممارسة الضغط وحده على مزارعي الخشخاش في أفغانستان.
Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem.
ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش.
Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation.
تملأ مستويات اللب في الذرة.
fill the core levels of an atom.
40 وقال إن باكستان تعتبر، بفضل قوة مكافحة المخدرات، بلدا يخلو من الخشخاش.
Thanks to its Anti Narcotics Force, Pakistan was a poppy free country.
ولهذا، يحدد الذرة الاتجاه السياسي للأمة.
Accordingly, maize determines the political direction of the nation.
هذه الملاحظات ، ساعدة في فهم تركيب الذرة لأنها شرحتها كالتالي الذرة مكونة من نواة واحدة و إلكترونات تدور حولها
Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
يتكون الحساء من دقيق الذرة، والجبن، والحليب.
The sopa consists in corn flour, cheese, and milk.
وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإجراء تقييم سريع لاتجاهات زراعة الخشخاش سي نشر قريبا.
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has undertaken a rapid assessment survey of the poppy planting trends, to be published shortly.
ولقد حاولت المكسيك علاج هذه المشكلة بفرض سقف تحدده الدولة لأسعار الخبز المصنوع من الذرة وإلغاء الرسوم والجمارك على الواردات من الذرة.
Mexico tried to solve the problem by imposing a state administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty free maize imports.
إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سببا في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي.
But destroying poppy crops has been turning Afghan farmers against NATO.
ووافقنا كذلك على تنفيذ مشروع رائد يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية بهدف ثني المزارعين عن زراعة الخشخاش.
We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation.
وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
يمكنني أن أقسم الأرقام، ذاك مثل تحطيم الذرة.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.
العدد الذري في علم الكيمياء يعرف عدد البروتونات داخل نواة الذرة على أنه العدد الذري، والذي يحدد العنصر الكيميائي الذي تنتمي إليه الذرة.
Proton in chemistry Atomic number In chemistry, the number of protons in the nucleus of an atom is known as the atomic number, which determines the chemical element to which the atom belongs.
لقد استوحوا هذه الفكرة من علبة حبوب الذرة الصباحية
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
وفي الصين، تؤكل عصائد مثل رايس كونج (عصيدة الأرز) أو تلك المصنوعة بمقادير متفاوتة (بما في ذلك طحين الذرة أو الذرة البيضاء) بكثرة في وجبة الإفطار.
China In China, porridges such as rice congee, or those made with other ingredients (including corn meal or millet) are often eaten for breakfast.
هذا المشروع بدأ في عام 1957 في مركز الذرة هنالك.
The project began in '57 at General Atomics there.
وبادرت بوليفيا إلى منع تصدير الذرة والأرز واللحوم وزيوت الخضراوات.
Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.
الآن، ثلاثة من الذرة، لا حبوب أخرى فطر كثير يبدأ بالتشكل
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر).
(Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.)
قال وزير الزراعة ايمانويل شيندا معلنا السعر الأدنى لمحصول الذرة الجديد
Announcing the new maize floor price, agriculture and livestock minister Emmanuel Chenda said
ويمكن تخمير المحاصيل مثل الذرة وقصب السكر لإنتاج وقود النقل الإيثانول.
Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol.
ومن ناحية القضاء على زراعة الخشخاش، تم القضاء على حوالي 100 5 هكتار أو 5 في المائة من مجموع المحاصيل.
In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated.
وأما عن مسألة المخدرات، فنرحب بالتدابير التي اتخذتها كابول مؤخرا لمكافحتها، مما ساعد على الحد من زراعة الخشخاش هذا العام.
As for the issue of drugs, we welcome the counter narcotics measures recently taken by Kabul, which helped to reduce opium cultivation this year.
ولكن هذه الشحنات الأربعة الناتجة عن القوى الذرة الثلاثية.. ليست نهاية القصة.
But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.
Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge.
وهذا الكم من الذرة يكفي لإطعام 350 مليون شخص لمدة عام كامل.
That is enough corn to feed 350 million people for an entire year.
جيرانها ينتجون الكثير من الحرير، فضلا عن الذرة والنبيذ، كما تنشط التجارة.
The neighbourhood produces much silk, in which, as well as in corn and wine, an active trade is carried on.
وكان المحصول الرئيس لهم هو الذرة الذي يشكل الجزء الأكبر من وجباتهم.
Their primary crop was corn, the major part of their diet.
فقد وعد التحالف بإتمام المهمة حتى النهاية. وإذا تخلى عن المهمة الآن، فترك البلاد للفقر والتحامل وتجارة الخشخاش، فماذا قد يحدث
The Alliance has promised to see the job through. So if it abandons the job now, leaving the country to poverty, prejudice, and poppies, what then will happen?
لذا فقد يكون من الحكمة ملاحقة زعماء الهيروين والشبكات الأجنبية المتعاونة معهم، وفي نفس الوقت شراء محاصيل الخشخاش من المزارعين لتدميرها.
So it is smarter to go after the heroin bosses and their foreign networks, and in the meantime buy the poppy crop from farmers to destroy it.
فوفقا لدراسة أجريت في عام 2010، خلفت الحقول المزروعة بمحصول الذرة المقاومة للحشرات تأثيرا قامعا للحشرات على مستوى المنطقة بالكامل ، فاستفادت منها الحقول المجاورة التي تحتوي على أصناف تقليدية من الذرة.
According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties.
والحقيقة أن الأساليب التي يتبناها المجتمع الدولي في مقاومة التمرد وإزالة محاصيل الخشخاش (الأفيون) قد ساعدت المتمردين في اكتساب المزيد من القوة.
Indeed, the international community s methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power.
تم ترشيح وتقليص هذه النسخ من الفجوات التي ترونها من البناء ثنائي الذرة
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.
والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن.
On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.
واليوم، تحول الولايات المتحدة 40 من إنتاجها من الذرة إلى إيثانول تحرقه السيارات.
Today, the US turns 40 of its maize output into ethanol to be burned in cars.
رأيت أصغرنا تختبئ في علبة رقائق الذرة وتغطي نفسها بالملابس، والأحذية، وكتب التمارين.
I saw the youngest girl among us hide inside a Corn Flakes box and cover herself with clothes, shoes and exercise books.
في البداية، اعتقدت أنه ربما قطعة من الذرة الصفراء تقع في جسم المريض.
At first, I thought maybe a piece of popcorn falls into the patient.
يمتد تفاعل مسبر التحقيقي فقط عبر الذرة الراسيه أو الذرات المشاركة في التفاعل.
Laterally the probe sample interaction extends only across the tip atom or atoms involved in the interaction.
10 ترح ب بجهود السلطة الانتقالية لاحترام التزامات أفغانستان الدولية بالكامل فيما يتعلق بالمخدرات، وتهيب بها أن تواصل تعزيز جهودها لاستئصال محصول الخشخاش السنوي
10. Welcomes the efforts of the Transitional Authority to respect fully the international obligations of Afghanistan with regard to narcotic drugs, and calls upon it to strengthen further its efforts to eradicate the annual poppy crop

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخشخاش - الذرة الذرة - الذرة - الذرة - الأحمر الخشخاش - نداء الخشخاش - الخشخاش الأحمر - قش الخشخاش - الملوخية الخشخاش - عائلة الخشخاش - جنس الخشخاش - الخشخاش أيسلندا