ترجمة "الخدمات الصحية الوقائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الخدمات الصحية الوقائية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

45 ظل حصول الفلسطينيين على الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية جيدا عموما.
Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall.
الخدمات القانونية الخدمات الوقائية
Legal services 1 859 211 1 859 211
توفير الخدمات الصحية الوقائية والعﻻجية للمستحقين من الﻻجئين في مستوصفات اﻷونروا والمراكز الصحية والمستشفيات الحكومية والخاصة التي تقدم لها الوكالة إعانات
Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNRWA clinics, health centres and Agency subsidized government and private hospitals
ألف الخدمات الطبية الوقائية والعﻻجية
A. Preventive and curative medical services
تنظيم الخدمات الصحية
Health services regulation
الهدف الرئيسي للحكومة في توصيل الرعاية الصحية هو تحسين صحة سكان ناميبيا عن طريق توفير الخدمات الصحية الوقائية، والخدمات العلاجية والتأهيلية، بتكلفة في متناول جميع الناميبيين .
The Government's main objective in the delivery of health care is to improve the health of the Namibian population through the provision of relevant preventative, curative and rehabilitative health services, which are affordable to all Namibians .
الخدمات الصحية الخاصة بالمرأة
Special Health Services for Women
ضعف استخدام الخدمات الصحية
Low use of health services.
الحصول على الخدمات الصحية
Access health
ألف الخدمات الصحية واﻻجتماعية
A. Health and social services
اتحاد الخدمات الصحية ﻻستراليا
Health Services Victoria, Australia 21 November 1991
الخدمات الصحية واﻹمدادات الطبية.
Health services and medical supply.
٢ الخدمات الصحية النوعية
Table 12.
هاء الخدمات الصحية واﻻجتماعية
E. Health and social services . 85 87 21
صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية.
Limited access to health care.
مشكلات تتعلق بنوعية الخدمات الصحية
However, it is worth adding that social security institutions have been established for older persons with no means of support, guaranteeing them, wherever they live in Libya, the exercise of their legal right to health care via health programmes and health services.
شؤون البيئة مجموع الخدمات الصحية
Total, health services 76 773 170 2 018 414 78 791 584
و قد توفرت الخدمات الصحية.
Health services were provided.
وعلى هذا الطبيب تقييم الحالة الصحية للأشخاص والتوصية بالبرامج الوقائية.
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.
)ب( الخدمات الصحية لتلبية الحاجات الصحية اﻷساسية لﻻجئين وتحسين حالتهم الصحية بوجه عام
(b) Health services to meet the basic health needs of the refugees and improve their overall state of health
357 تعمل مؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية لعمال الدولة، من خلال برنامج الوقاية والرعاية الصحية، على إدخال نساء السكان الأصليين في كل نطاق الخدمات الصحية لتقليل مستويات الوفيات بفضل التدابير الوقائية وتدابير الرعاية.
The ISSSTE is promoting, through the Prevention and Health Care Programme, the admission of indigenous women to the entire range of health services in order to reduce mortality levels by preventive and care measures.
كفالة جودة الخدمات الصحية تحد هام.
Ensuring the quality of health services is a key challenge.
تأمين فرص اﻻستفادة من الخدمات الصحية.
Ensuring access to health.
12 1 الهدف الرئيسي للحكومة في توصيل الخدمات الصحية هو تحسين صحة الشعب الناميبي من خلال توفير الخدمات الوقائية والعلاجية وخدمات إعادة التأهيل بحيث تكون تكلفتها في متناول جميع أفراد الشعب الناميبي.
12.1 The main objective of the Government in the delivery of health services is to improve the health of the Namibian population through the provision of relevant preventative, curative and rehabilitative services, which are affordable to all Namibians.
وتوقفت تقريبا الخدمات اﻷساسية كالرعاية الصحية والتعليم.
Health, education and other services are virtually inoperative.
(جيوف)، لماذا تقوم بتوفير هذه الخدمات الصحية
Geoff, why do you provide these health services?
ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
87 ويمكن كذلك تحسين المرافق الصحية الريفية من خلال تعزيز توسيع الخدمات الصحية.
Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services.
ولمعالجة هذا الوضع، تحاول الحكومة ربط الخدمات الصحية بالنظام القائم للعاملين في مجال الخدمات الإرشادية الذين يتم تدريبهم على تقديم الخدمات الأساسية في مجال الرعاية الصحية.
To address the issue, the Government was trying to link provision of health services to the existing system of agricultural and community extension workers who were being trained to provide basic health care services.
وينصب تركيز أنشطة الوكالة الوقائية والترويجية بوجه خاص على الرعاية الصحية، بما فيها مكافحة اﻷمراض وتقديم الرعاية الصحية لﻷمهات واﻷطفال.
The Agency apos s health protection and promotion activities focus particularly upon health care, including disease control and maternal and child health care.
٥٣ وفيما يتعلق بالصحة، فإن التحديات الرئيسية تتمثل في كيفية إقامة النظم الصحية، وبخاصة خدمات الرعاية الصحية الوقائية وتنظيم اﻷسرة.
53. The main challenges with regard to health are how to build up the health systems, particularly preventive health care and family planning services.
(د) ضمان المساواة في الوصول إلى الخدمات الصحية
(d) To ensure equal access to health services
تعزيز وتطوير الخدمات الصحية الثانوية والثالثية وفق الاحتياجات
Secondary and tertiary health services are to be strengthened and developed in accordance with needs
وتوفر عيادات نقالة الخدمات الصحية في مستوطنات أخرى.
Other settlements are serviced by mobile clinics.
وسيتواصل تقديم الخدمات الصحية عن طريق وزارة الصحة.
Health services, provided through the Ministry of Health, will also continue.
421 وإنشاء شبكات محلية تجمع بين الخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية مشروع تنظيمي وسريري يرمي إلى تقريب الخدمات إلى الناس وتيسير سبل الوصول إلى شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية.
The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network.
18 وأفادت اليونيسيف أيضا بأن الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية للأمهات والأطفال وأنشطة الإرشاد الصحي تعرضت للعرقلة نتيجة للصراع الحالي، الأمر الذي أسفر عن نقص الرعاية الأساسية للنساء والأطفال.
UNICEF also reported that preventive and curative maternal and child health services and health promotion activities were disrupted by the current conflict, resulting in decreased essential care for women and children.
أما الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الصحية الخاصة فتسد د تكاليفها بالكامل وفقا لأسعار السوق.
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.
٤٤٢ والحالة الصحية في مدغشقر متدهورة بالرغم من أن الخدمات الصحية المجانية متوفرة للجميع.
244. The health situation in Madagascar was deteriorating despite the fact that free health services were available to all.
وستقدم تدخلات البرنامج الرئيسية التدريب المكثف لمقدمي الخدمات الصحية في مجال صحة الطفل والوليد، وستدعم تعزيز قدرات تنظيم الخدمات الصحية على كل المستويات.
The main programme interventions will provide intensive training to providers of health services in the areas of child and newborn health and will support the reinforcement of the management capacity of health services at all levels.
ووفقا لخطة التنمية الصحية (1994)، فإن أعداد المرافق ذات الهياكل الملائمة لتقديم الخدمات الصحية كالتالي
According to the 1994 health development plan, the number of formal health provision services is as follows
'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي
(iv) Improving access to health services and health information
مجموعة أساسية من الخدمات الصحية المجانية لجميع أفراد الأسرة
An essential package of health services free of charge for all the family members.
3 التطبيب وتقديم الخدمات الصحية عن بعد بواسطة السواتل
Space based telemedicine and tele health
ألف الخدمات الصحية واﻻجتماعية ٤٦ ٩٦ ١٣ المحتويات )تابع(
A. Health and social services . 64 69 11

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الوقائية - الرعاية الصحية الوقائية - الرعاية الصحية الوقائية - الخدمات الصحية - الخدمات الصحية - الخدمات الصحية المنزلية - الخدمات الصحية بالدولة - نظام الخدمات الصحية - جودة الخدمات الصحية - الخدمات الصحية التنفيذية - تكاليف الخدمات الصحية - توفير الخدمات الصحية - توفير الخدمات الصحية - الخدمات الصحية الهندية