ترجمة "الرعاية الصحية الوقائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : الرعاية الصحية الوقائية - ترجمة : الرعاية - ترجمة : الرعاية الصحية الوقائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
7 تقديم الرعاية الطبية الوقائية، ومكافحة الأمراض، وسوء التغذية، وتوفير الرعاية الصحية اللازمة لأمة لمصلحته. | Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. |
وينصب تركيز أنشطة الوكالة الوقائية والترويجية بوجه خاص على الرعاية الصحية، بما فيها مكافحة اﻷمراض وتقديم الرعاية الصحية لﻷمهات واﻷطفال. | The Agency apos s health protection and promotion activities focus particularly upon health care, including disease control and maternal and child health care. |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
٥٣ وفيما يتعلق بالصحة، فإن التحديات الرئيسية تتمثل في كيفية إقامة النظم الصحية، وبخاصة خدمات الرعاية الصحية الوقائية وتنظيم اﻷسرة. | 53. The main challenges with regard to health are how to build up the health systems, particularly preventive health care and family planning services. |
ومن المنظور الصحي، يكمن التحديان الرئيسيان في توفير خدمات ووسائل تنظيم اﻷسرة، وتقديم الرعاية الصحية الوقائية. | From the health perspective, the main challenges lie in providing family planning services and supplies, and in preventive health care. |
الرعاية الصحية | Health care |
وقد انتقلت هنريتا زولد إلى القدس في هذا العام من أجل تطوير برامج الرعاية الصحية والرعاية الوقائية. | Henrietta Szold moved to Jerusalem that year to develop community health and preventive care programs. |
3 الرعاية الصحية | health care, |
تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
الرعاية الصحية اﻷولية | Primary health care . 86 87 33 |
وسعت إستراتيجية شاملة لتشمل جميع مجالات الرعاية الصحية، مع تطوير مؤشرات الرعاية الصحية لاحقا والتحسن في كفاءة الرعاية الصحية وتكاليفها. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
٤٤ وظلت خدمات الرعاية الصحية لدى اﻷونروا تشمل الرعاية الطبية الوقائية والعﻻجية، والمساعدة الغذائية اﻻضافية للحوامل والمرضعات واﻷطفال دون الثالثة من العمر، وخدمات الصحة البيئية. | 44. UNRWA apos s health care services continued to include both preventive and curative medical care, supplementary nutritional assistance to pregnant and nursing women and to children under the age of three, and environmental health services. |
وهناك طريقتان للحد من الإنفاق الحكومي في مجال الرعاية الصحية خفض كمية الرعاية الصحية التي تشتريها الحكومة، أو خفض تكاليف الرعاية الصحية. | There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
الرعاية الصحية المجانية للمواطنين والمقيمين في مراكز الرعاية الصحية الأولية والمستشفيات الحكومية المختلفة. | The right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (art. |
الرعاية الصحية ومعتادو السفر | Health Care s Frequent Flyers |
أميركا وانقسام الرعاية الصحية | America s Health Care Divide |
(أ) حماية الرعاية الصحية | a) health care protection, |
(أ) حماية الرعاية الصحية | Health care protection, |
الحق في الرعاية الصحية | Right to health care |
(أ) خدمات الرعاية الصحية | (a) Medical Care Services |
إصلاح نظام الرعاية الصحية | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
باء تعزيز الرعاية الصحية | Improvement of health care |
المادة 12 الرعاية الصحية | ARTICLE 12 Health Care |
الرعاية الصحية للمعوقين والمسنين. | The State also provides social assistance to needy families through social security programmes or the application of the regulations governing the kafalah of orphans and minors, depending on the circumstances of the minor requiring assistance. |
الرعاية الصحية للطلاب والطالبات. | Moreover, at the request of an incapacitated guardian, children can be placed in social welfare homes or included in social security or kafalah schemes, if such be in their best interests. |
خدمات الرعاية الصحية الأولية | Table 5 Primary health care |
(ب) مراكز الرعاية الصحية | (b) Health centres |
٣ دعم الرعاية الصحية | 3. Health care support |
تحسين الرعاية الصحية والتغذية | Improving health care and nutrition |
درست الرعاية الصحية مثلي . | She studied health care like me. |
الهدف الرئيسي للحكومة في توصيل الرعاية الصحية هو تحسين صحة سكان ناميبيا عن طريق توفير الخدمات الصحية الوقائية، والخدمات العلاجية والتأهيلية، بتكلفة في متناول جميع الناميبيين . | The Government's main objective in the delivery of health care is to improve the health of the Namibian population through the provision of relevant preventative, curative and rehabilitative health services, which are affordable to all Namibians . |
ولكن للأسباب المذكورة أعلاه ينبغي استنتاج أن المرأة تحتاج في الواقع إلى فرص أكثر من فرص الرجل في الحصول على خدمات الرعاية الصحية، لا سيما وقد أصبحت خدمات الرعاية الصحية الوقائية مجانية في الوقت الحالي. | But, for the reasons state above, it should be inferred that women do really need to have more access to health care services than men, particularly now that preventive health care services are for free. |
وعلى شاكلة ذلك، تدعو المادة 24 من اتفاقية حقوق الطفل(5) إلى خفض وفيات الرضع والأطفال وكفالة الرعاية الصحية المناسبة للأمهات قبل الولادة وبعدها وتطوير الرعاية الصحية الوقائية والإرشاد المقدم للوالدين، والتعليم والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة. | Similarly, article 24 of the Convention on the Rights of the Child5 calls for a reduction of infant and child mortality appropriate prenatal and post natal care for mothers and the development of preventive health care, guidance for parents and family planning education and services. |
ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية. | Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. |
سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
عالم جديد من الرعاية الصحية | स व स थ य स व क नई द न य |
ولنتأمل هنا مسألة الرعاية الصحية. | Consider health care. |
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا | Health care protection is also determined by |
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية | The Law on health care chamber, |
الرعاية الصحية في حالات الطوارئ | In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. |
المرأة في مجال الرعاية الصحية | Women in Health Care |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الوقائية - الرعاية الوقائية - الخدمات الصحية الوقائية - الرعاية الطبية الوقائية - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - الرعاية الصحية - موارد الرعاية الصحية - البحث الرعاية الصحية - موظفي الرعاية الصحية - قطاع الرعاية الصحية - تكاليف الرعاية الصحية - فريق الرعاية الصحية