ترجمة "الخدمات الصحية التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخدمات - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الخدمات الصحية التنفيذية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) الخدمات التنفيذية | (a) Operational services |
تنظيم الخدمات الصحية | Health services regulation |
الخدمات الصحية الخاصة بالمرأة | Special Health Services for Women |
ضعف استخدام الخدمات الصحية | Low use of health services. |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
ألف الخدمات الصحية واﻻجتماعية | A. Health and social services |
اتحاد الخدمات الصحية ﻻستراليا | Health Services Victoria, Australia 21 November 1991 |
الخدمات الصحية واﻹمدادات الطبية. | Health services and medical supply. |
٢ الخدمات الصحية النوعية | Table 12. |
هاء الخدمات الصحية واﻻجتماعية | E. Health and social services . 85 87 21 |
صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
مشكلات تتعلق بنوعية الخدمات الصحية | However, it is worth adding that social security institutions have been established for older persons with no means of support, guaranteeing them, wherever they live in Libya, the exercise of their legal right to health care via health programmes and health services. |
شؤون البيئة مجموع الخدمات الصحية | Total, health services 76 773 170 2 018 414 78 791 584 |
و قد توفرت الخدمات الصحية. | Health services were provided. |
)ب( الخدمات الصحية لتلبية الحاجات الصحية اﻷساسية لﻻجئين وتحسين حالتهم الصحية بوجه عام | (b) Health services to meet the basic health needs of the refugees and improve their overall state of health |
كفالة جودة الخدمات الصحية تحد هام. | Ensuring the quality of health services is a key challenge. |
تأمين فرص اﻻستفادة من الخدمات الصحية. | Ensuring access to health. |
وتوقفت تقريبا الخدمات اﻷساسية كالرعاية الصحية والتعليم. | Health, education and other services are virtually inoperative. |
(جيوف)، لماذا تقوم بتوفير هذه الخدمات الصحية | Geoff, why do you provide these health services? |
ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية | They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. |
87 ويمكن كذلك تحسين المرافق الصحية الريفية من خلال تعزيز توسيع الخدمات الصحية. | Rural sanitation could also be improved through strengthening health extension services. |
ولمعالجة هذا الوضع، تحاول الحكومة ربط الخدمات الصحية بالنظام القائم للعاملين في مجال الخدمات الإرشادية الذين يتم تدريبهم على تقديم الخدمات الأساسية في مجال الرعاية الصحية. | To address the issue, the Government was trying to link provision of health services to the existing system of agricultural and community extension workers who were being trained to provide basic health care services. |
(د) ضمان المساواة في الوصول إلى الخدمات الصحية | (d) To ensure equal access to health services |
تعزيز وتطوير الخدمات الصحية الثانوية والثالثية وفق الاحتياجات | Secondary and tertiary health services are to be strengthened and developed in accordance with needs |
وتوفر عيادات نقالة الخدمات الصحية في مستوطنات أخرى. | Other settlements are serviced by mobile clinics. |
وسيتواصل تقديم الخدمات الصحية عن طريق وزارة الصحة. | Health services, provided through the Ministry of Health, will also continue. |
421 وإنشاء شبكات محلية تجمع بين الخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية مشروع تنظيمي وسريري يرمي إلى تقريب الخدمات إلى الناس وتيسير سبل الوصول إلى شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية. | The creation of local networks combining health services and social services is an organizational and clinical effort designed to bring services closer to the people and to improve access to the health and social services network. |
أما الخدمات الصحية التي تقدمها المؤسسات الصحية الخاصة فتسد د تكاليفها بالكامل وفقا لأسعار السوق. | Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. |
٤٤٢ والحالة الصحية في مدغشقر متدهورة بالرغم من أن الخدمات الصحية المجانية متوفرة للجميع. | 244. The health situation in Madagascar was deteriorating despite the fact that free health services were available to all. |
وسيتولى إدارة عدد متزايد من الخدمات التعاقدية لمختلف اﻻحتياجات التنفيذية. | It will manage an increasing number of contracted services for the various operational requirements. |
وستقدم تدخلات البرنامج الرئيسية التدريب المكثف لمقدمي الخدمات الصحية في مجال صحة الطفل والوليد، وستدعم تعزيز قدرات تنظيم الخدمات الصحية على كل المستويات. | The main programme interventions will provide intensive training to providers of health services in the areas of child and newborn health and will support the reinforcement of the management capacity of health services at all levels. |
ووفقا لخطة التنمية الصحية (1994)، فإن أعداد المرافق ذات الهياكل الملائمة لتقديم الخدمات الصحية كالتالي | According to the 1994 health development plan, the number of formal health provision services is as follows |
'4 تحسين مستوى الاستفادة من الخدمات الصحية والإعلام الصحي | (iv) Improving access to health services and health information |
مجموعة أساسية من الخدمات الصحية المجانية لجميع أفراد الأسرة | An essential package of health services free of charge for all the family members. |
3 التطبيب وتقديم الخدمات الصحية عن بعد بواسطة السواتل | Space based telemedicine and tele health |
ألف الخدمات الصحية واﻻجتماعية ٤٦ ٩٦ ١٣ المحتويات )تابع( | A. Health and social services . 64 69 11 |
٨٥ تتولى وزارة الصحة والشؤون اﻻجتماعية تقديم الخدمات الصحية. | 85. Health services are provided by the Ministry of Health and Social Services. |
والمقترحات الداعية إلى إعفاء المستخدم من رسوم الخدمات الصحية الأساسية، وتقديم ناموسيات مجانية، هي خطوات مشجعة في اتجاه توفير الخدمات الصحية من جديد للفقراء. | Proposals to remove user fees in basic health service provision and to provide free mosquito nets are encouraging steps towards restoring pro poor health service provision. |
والمشاريع العادلة ولن أعلق على كل هذه لكن مشكلة الامراض المعدية , الخدمات الصحية المناسبة جعلتها , بسيطة , نعم , حجم الخدمات الصحية الأساسية هي شيء عظيم . | The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. |
النظم الصحية كفالة سبل الحصول على الخدمات الأساسية أمام الجميع | Health systems ensuring universal access to essential services |
12 2 المرأة الريفية وإمكانية الحصول على الخدمات الصحية المناسبة | Rural women and access to adequate health services |
وأ نشئت أفرقة لإدارة الخدمات الصحية بالبلديات في 30 منطقة مستهدفة. | District health management teams were established in 30 target areas. |
وهي أيضا توفر معلومات عن التطورات الحاصلة في الخدمات الصحية. | They also provide information on health services developments. |
٢٦ كان لوباء اﻹيدز أثر في الخدمات الصحية باﻹقليم اﻻفريقي. | 26. The AIDS epidemic has had a profound impact on the health services in the African region. |
(و) منع الحرمان على أساس التمييز من الرعاية الصحية أو الخدمات الصحية أو الغذاء والسوائل بسبب الإعاقة. | Article 26 Habilitation and rehabilitation |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الصحية - الخدمات الصحية - التنفيذية للخدمات الصحية - التنفيذية السلامة الصحية - الخدمات التنفيذية الدولية - الخدمات الصحية الوقائية - الخدمات الصحية المنزلية - الخدمات الصحية بالدولة - نظام الخدمات الصحية - جودة الخدمات الصحية - تكاليف الخدمات الصحية - توفير الخدمات الصحية - توفير الخدمات الصحية - الخدمات الصحية الهندية