ترجمة "الخدمات الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الخدمات الرئيسية - ترجمة : الخدمات الرئيسية - ترجمة : الخدمات الرئيسية - ترجمة : الخدمات الرئيسية - ترجمة : الخدمات الرئيسية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الخدمات الرئيسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service (principal level)
الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
(principal level)
الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
P 2 FS GS (Principal)
فئة الخدمات العامة ـ الرتبة الرئيسية فئة الخدمات العامة
General Service 18 108.0 35.5 14.1 13.2 319.5 126.9 118.8 281.5 64.8
فئات الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
Principal level 6 7 6 7
فئة الخدمات العامة، الرتبة الرئيسية
GS Prin. level
فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service Principal
فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal) 1 1 3 3 3 3
فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal) 2 24 48.0 19.1 20.3 96.0 38.2 40.6
فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service Principal level
ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)
Abbreviations XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level).
مساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
(d) Justification of posts
كانون الثاني يناير ١٩٩٥ فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
خ ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) خ ع(رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
43 حكومة الإقليم هي الجهة الرئيسية والممول الرئيسي لتقديم الخدمات الصحية.
The territorial Government is the major provider and financier of health services.
وسيقدم المساعدة الﻻزمة شاغل وظيفة الرتبة الرئيسية من فئة الخدمات العامة.
The incumbent of the principal level General Service post would provide the necessary assistance.
الاقتصاد اللبناني هو خدماتي المنحى قطاعات النمو الرئيسية تشمل الخدمات المصرفية والسياحة.
The Lebanese economy is service oriented main growth sectors include banking and tourism.
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، وظيفة مساعد إداري أقدم
One General Service (Principal level) post, Senior Administrative Assistant
والمجالات الرئيسية بالنسبة إلى البلدان النامية هي معايير المنتجات وقطاع الخدمات المحلي.
Key areas for many developing countries are product standards and the domestic services sector.
الجدول الثالث تسويات تكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة)
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)
)ج( إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الى الرتبة الرئيسية.
(c) Reclassification of one General Service post to the Principal level.
الجدول الثالث التسويات السنوية لتكاليف المعيشة حسب مراكز العمل الرئيسية (فئة الخدمات العامة).
Schedule III. Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service)
ومن المحاور الرئيسية لشبكة الخدمات الاجتماعية ما يتمثل في تقديم الخدمات الداعمة لمكافحة الاستبعاد المباشر أو غير المباشر من سوق العمل
One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market.
وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 وإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في شعبة الخدمات الطبية.
The Committee recommends the establishment of an additional P 3 post and the abolition of one General Service (Principal level) post in the Medical Services Division.
ولهذا الغرض، أدمجت وظيفة حشد الموارد في البرامج الرئيسية الثلاثة التي تقد م معظم الخدمات التقنية الفنية (البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء).
For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E).
وتتمثل خياراتنا الاقتصادية الرئيسية في الخدمات السياحية والمالية، وفي حالة أنتيغوا وبربودا، ألعاب الإنترنت.
Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming.
وقسم الخدمات المالية حاليا، وهو جزء من العمليات الرئيسية للصندوق، يرتكز على تنفيذ العمليات.
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
وستقدم تدخلات البرنامج الرئيسية التدريب المكثف لمقدمي الخدمات الصحية في مجال صحة الطفل والوليد، وستدعم تعزيز قدرات تنظيم الخدمات الصحية على كل المستويات.
The main programme interventions will provide intensive training to providers of health services in the areas of child and newborn health and will support the reinforcement of the management capacity of health services at all levels.
كاي، ث، (2004)، الاتجاهات الصحية الرئيسية الأمراض المعدية، بيان موزع في الحلقة التدريبية الرئيسية المتعلقة بتخطيط الخدمات الصحية، بورت فيلا، 19 نيسان أبريل.
Quai, T. Key Health Trends Communicable Diseases. Handout provide at the Master Health Services Planning Workshop, Port Vila, 19 April.
ووظفت الاستثمارات الرئيسية في مجال الرعاية الصحية الأولية والوقاية، فضلا عن الخدمات المقدمة إلى المسنين.
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly.
وسوف تدعم هذه الخدمات أيضا، بوجه عام، عمليتي وضع وتنفيذ برامج اليونيدو الرئيسية ومبادراتها الخاصة.
They will also support the overall development and implementation of UNIDO's major programmes and special initiatives.
)ج( اقتراح إعادة تصنيف وظيفة لمساعد أقدم لشؤون الحسابات في الحسابات التشغيلية من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(.
(c) A proposed reclassification from General Service (Other level) to General Service (Principal level) of the post of the senior accounting assistant in Operational Accounts.
ففي العديد من القطاعات الرئيسية، مثل الخدمات المالية وبيع التجزئة، أصبحت الصين أكثر انفتاحا من تايلاند.
In several key sectors such as financial services and retail, China is already more open than Thailand.
مصادر الرزق الرئيسية في يوفاسكولا هي الخدمات التعليمية والرعاية الصحية وصناعة الورق وتكنولوجيا المعلومات وقطاع الطاقة.
Nowadays main sources of livelihood in Jyväskylä are educational and health care services, paper machinery production, information technology and renewable energy.
أحد الفروق الرئيسية بين هذه المهن هو التدريب والسلطة لتقديم الخدمات الجراحية والتدخلات المنقذة للحياة الأخرى.
One of the main differences between these professions is in the training and authority to provide surgical services and other life saving interventions.
52 وحسبما بيـ نه هذا الفرع، تحقق تقدم كبير في العناصر الرئيسية لتقديم الخدمات الأساسية للأطفال والنساء.
As this section illustrates, there has been considerable progress on major components of basic service delivery for children and women.
63 وفي مجال الرعاية الصحية()، لا تزال الشواغل الرئيسية تتعلق بمحدودية فرص الحصول على الخدمات، وسوء نوعية الخدمات المقدمة، وت د ن ي قدرات الحكومة على الرصد والإنذار المبكر.
In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning.
)ب( اقتراح إعادة تصنيف وظيفة لمشرف أقدم بالوحدة الفرعية للمطالبات المتعلقة بالسفر بقسم المدفوعات من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية(.
(b) A proposed reclassification from General Service (Other level) to General Service (Principal level) for the post of the senior supervisor of the Travel Claims sub unit of the Disbursements Section.
7 وتشمل البرامج الرئيسية من جيم إلى واو الخدمات الفنية التي تقدمها اليونيدو إلى البلدان المستفيدة بخدماتها.
The present document follows the overall format introduced in the programme and budget document 1998 1999, and continued in subsequent bienniums to 2004 2005.
والأنواع الرئيسية من أنشطة التعاون التقني بموجب هذا البرنامج هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.
النتيجة الرئيسية 2 تطوير الهياكل الأساسية الصناعية الداعمة بما يكفل توفير الخدمات المالية للأسر المعيشية المنخفضة الدخل
Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed
وتشكل الخدمات المالية والأعمال التجارية الدولية والسياحة القطاعات الاقتصادية الرئيسية، وتمثل معظم حصيلة الإقليم من النقد الأجنبي.
Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings.
وسيقدم ستة موظفين من فئة الخدمات العامة (1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) الدعم الإداري ودعم السكرتارية لمكتب الأخلاقيات ولمكاتب الاتصال الثلاثة.
Six General Service staff (1 General Service (Principal level), 4 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) will provide administrative and secretarial backstopping for the ethics office and the three liaison offices.
)ﻫ( كفالة تنسيق الخدمات السوقية والخدمات اﻷخرى لوكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في أفغانستان، بما في ذلك تنسيق الخدمات محليا عن طريق وجودها الميداني بالمدن اﻹقليمية الرئيسية في أفغانستان
(e) To provide coordination of logistical and other services to United Nations agencies working in Afghanistan, including local coordination services, through its field presence in the main regional cities in Afghanistan

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناطق الخدمات الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية