ترجمة "الخبرة التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) الترشيد الملائم للوجود الميداني، باستخدام الخبرة المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع، وتقديم نماذج مكتبية مشتركة ونماذج أخرى لفريق عمل أقرب تابع للأمم المتحدة تشمل زيادة تبادل الخدمات التشغيلية | (d) Appropriate rationalization of field presence, using experience from post conflict countries, joint office models and other models of closer United Nations teamwork, including increased sharing of operational services |
| الإجراءات التشغيلية | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
| الخدمات التشغيلية والتقنية | Operational and technical programme services |
| الميزانية التشغيلية 2006 | 2006 (US dollars) 2,246,809 |
| جيم التكاليف التشغيلية | Operational costs |
| (ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
| الخبرة. | Experience. |
| الخبرة | Experience |
| هاء الكيانات التشغيلية المعينة | Designated operational entities |
| معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
| القضايا التشغيلية قائمة الخبراء | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| رابعا الحالة التشغيلية للمركز | The operational situation of the Centre |
| نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| وأولها هو مجال القدرة التشغيلية. | The first was in the area of operational capacity. |
| دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية | Accreditation and designation of operational entities |
| دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها | Accreditation and designation of operational entities |
| الخبرة القضائية | Judicial experience |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة الدولية | International experience |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية. | A total of eight Air Brigades are currently operational. |
| ألف النظم التشغيلية المحسنة في قطاع الهجرة | Improved operational systems in the migration sector |
| حاء الأولويات والاستجابات العالمية إزاء التحديات التشغيلية | H. Global priorities and responses to operational challenges |
| هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| 3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 Expertise and Capacity |
| (ج) تكون لديهم الخبرة التقنية الملائمة و أو الخبرة في مجال السياسات، ويعملون بصفتهم الشخصية. | The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity. |
| 15 تقرر خفض التكاليف التشغيلية بمقدار مليون دولار | Decides to reduce operational costs by 1 million dollars |
| الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية) | Operational budget for 2006 (in US dollars) |
| وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية. | Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase. |
| ويقدم مؤتمر الأطراف السياسات والتوجيهات التشغيلية حسب الضرورة. | The COP provides policy and operational guidance as necessary. |
| باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية | Judicial, legal and administrative expertise |
| إنها واحدة من أكبر المنظمات الطلابية التشغيلية في العالم. | It is the largest youth run organization in the world. |
| ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة. | Preferably, the user should be protected from the network operational details. |
| 1 198 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي | 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows |
| مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية. | 186,641,300 under operational costs. |
| وجرت عمليات رصد للتخطيط والجوانب التشغيلية المرتبطة بهذه العمليات. | Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises. |
| التحليل المفصل للاستثمارات والمعاملات التشغيلية للصندوق (000 500 دولار) | Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة - الشركات التشغيلية - وثائق التشغيلية - المرافق التشغيلية - شبكة التشغيلية - الاعتبارات التشغيلية - أغراض التشغيلية - السيطرة التشغيلية - فترة التشغيلية - الموارد التشغيلية - السياسة التشغيلية - القيمة التشغيلية - القيادة التشغيلية