ترجمة "ثني الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثني | Plié! |
| لأن ثني البيتزا صعب | Because stretching a pizza is hard. |
| وأستطيع أيضا ثني المعصم أو بسطه. | And I have the wrist flexion and extension. |
| ويشبه آبي هذا النهج بالإمساك بثلاثة أسهم ــ حيث يمكن ثني أي منهم بمفرده بسهولة، في حين يستحيل ثني الثلاثة معا. | Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| حاولوا ثني الوقت, ربما خلال سفركم والالتحاق بـ | Try bending some time, maybe on your travels, catching a |
| أنتم تنظرون إلي كيفية ثني وممايزة الجلد عن الجسم | And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. |
| )ب( تدابير مالية تدريجية تستهدف ثني الناس عن استعمال التبغ | (b) progressive financial measures aimed at discouraging the use of tobacco |
| أو قد ترغب في ثني المرفق فينقبض جزء آخر من الصدر. | You think, Bend elbow, a different section contracts. |
| يوجد اهتمام خاص بإعلانات التوظيف لكفالة عدم ثني المرأة عن التقدم بطلب. | Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying. |
| وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق. | And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow. |
| الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
| يجب ثني البوصلة بحيث تصبح قاعدتها أفقية، كما يتم إكماله باستخدام مستوى القوة المضمن فيها. | The compass must be twisted so that the base of the compass becomes horizontal, as accomplished using the spirit level incorporated in it. |
| حسنا,الى الخارج جميعا.هيا الى الخارج | All right, outside, everybody. Come on, let's go. |
| هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج | 0ut, away, out, out. |
| ووافقنا كذلك على تنفيذ مشروع رائد يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية بهدف ثني المزارعين عن زراعة الخشخاش. | We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation. |
| هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده. | This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow. |
| وأندرس حاول ثني ذراع فيكتور فقال فيكتور إن هذه كانت حجة سيئة من أجل وجود الرب | And Anders tried to twist Viktor's arm, and Viktor said that was a lousy argument for God's existence. |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet. |
| وكما تعلمون، فقد كانت فرنسا صاحبة المبادرة في معظم قرارات مجلس اﻷمن الرامية الى ثني المعتدين أو معاقبتهم. | As you know, France initiated most of the Security Council resolutions designed to discourage or punish aggressors. |
| نوع الخارج | Exterior type |
| صندوق الخارج | Outbox |
| إلى الخارج | To the outside. |
| في الخارج | Out in the open? |
| إلى الخارج! | Out! Out! |
| إلى الخارج! | Out! |
| إلى الخارج | Oh, wild teens! Here's a condom. Let's prevent AlDS. |
| ! في الخارج | Out? |
| الى الخارج | Out! |
| في الخارج | Out there. |
| ا لى الخارج | Out! |
| إلى الخارج! | Out. |
| ! إلى الخارج | Out, out, out! |
| ولما وضعا المصلحة الشخصية ومصلحة الحزب فوق المصلحة الوطنية، أخفقا في محاولتهما ثني الرأي العام عن تأييد المؤتمر الوطني. | Putting the personal and party interest over the national interest, they failed in their bid to sway public opinion away from supporting the National Convention. |
| التمويــــل الخارج عن الميزانيــة التمويل الخارج عن المكتب اﻻقليمــي ﻵسيــا | 187. The Administrator is now introducing two new parameters |
| ولن يتمكن أي قرار قائم على دوافع سياسية لدى تكتل من البلدان من ثني إيران عن ممارسة حقوقها القانونية المشروعة. | No politically motivated decisions by a block of countries can prevent Iran from exercising its legal and legitimate rights. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| الزجاج من الخارج لايتوافق مع أن الشباك فتح بالقوه من الخارج | The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| رؤى من الخارج | Views from the outside |
| النقل إلى الخارج | Offshoring |
عمليات البحث ذات الصلة : ثني الورك - ثني الركبة - ثني الكاحل - ثني الساقين - ثني التجمع - ثني عضلاتك - ثني الكرة - ثني الساق - ثني الركبة - ثني القانون
