ترجمة "الحيازة الآمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحيازة الآمنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكاليف الحيازة. | Acquisition costs. |
| 1 ضمان الحيازة | Security of tenure |
| واو ضمان الحيازة | Conduct of sessions of the Governing Council |
| لقد وثقت الحيازة | I got the claim filed. |
| بعد ذلك ربح الحيازة | Then he won the claim. |
| تجريد مقد م الضمان من الحيازة | Dispossession of the grantor |
| طبقة المقابس الآمنة | Secure Sockets Layer |
| إلتزمي الأماكن الآمنة | Just to be on the safe side. |
| ترقية النظام بالطريقة الآمنة | Upgrade the system in a safe way |
| الأوراق المالية غير الآمنة | Insecure Securities |
| برنامج الطاقة الآمنة للطبخ | Safe Cooking Energy Programme |
| الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة. | Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. |
| )ك( النظم الفعالة لتسجيل اﻷراضي ونقل الحيازة | (k) Effective land registration and transfer systems |
| 12 3 مياه الشرب الآمنة | 12.3 Safe Drinking Water |
| ومن العناصر اﻷساسية في البرنامج الحاجة إلى ضمان أمن الحيازة بالنسبة للسكان الريفيين بغض النظر عن نظام الحيازة العقارية)١٢١(. | Central to the programme is the need to ensure security of tenure for rural dwellers, regardless of their system of landholding. 121 |
| وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع. | With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. |
| والنتيجة ــ المتوسط ــ هي متوسط مدة الحيازة. | The result the mean is the average holding period. |
| المساكن الآمنة والأنشطة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص | Safe houses and activities related to trafficking in people |
| (د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها. | Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. |
| لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين. | We have eliminated terrorist sanctuaries. |
| الرجل على اليسار هو المكافأة الآمنة. | The guy on the left is a safe bonus. |
| الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة. | They guy on the left is a safe loss. |
| ولذا فقد أخذوهم لبعض الأماكن الآمنة. | And so they took them to some safe place. |
| فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا. | In other words, holding duration was nearly halved. |
| الا اذا أنتما الاثنين فكرتما أن تشنقونى وتأخذا الحيازة | Unless you were thinking you two could hang me and have the claim together? |
| كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O you tranquil soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O the contented soul ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ' O soul at peace , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O thou peaceful soul ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ( It will be said to the pious ) O ( you ) the one in ( complete ) rest and satisfaction ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | But as for you , O tranquil soul . |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ( On the other hand it will be said ) O serene soul ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | But ah ! thou soul at peace ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O soul at peace ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O satisfied soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | To the righteous it will be said , O reassured soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | Serene soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O soul that art at rest ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | But to the righteous , God will say , O soul at peace , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction ! |
| . . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة. | We have stirred up a hornet's nest here. We're fighting the entire city. |
| . . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة. | Where's the rescue squad? |
| الأغذية غير الآمنة يمكن أن تضر بالصحة، | Unsafe food can harm people's health, and a deluge of magazines can confuse people's minds. (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق الحيازة - الحيازة الزراعية - ضمان الحيازة - الحيازة العرفية - الحيازة فريق - الحيازة الفعلية - الحيازة المادية - وضع الحيازة - لدينا الحيازة - الحيازة الملكية - اكتب الحيازة - الاستاذ الحيازة - الحيازة الإقطاعية - تاريخ الحيازة
