ترجمة "الحمل الفارسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لؤلؤة البحر الفارسي | Pearl of the Persian Sea, |
الحمل | Load |
الحمل | Aries |
الحمل | ram |
!الحمل | Aries! |
ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي | Here's how the great Persian poet Rumi put it |
الى ولتغطية العجز الناجم عن أزمة الخليج الفارسي | Gaza General Hospital and to cover the deficit due to the Persian Gulf Crisis |
وهاهو الحمل | And there's the sheep. |
موت الحمل | The lamb's death? |
الحمل جاهز | Load's ready. |
لا، الحمل. | No, Aries. |
أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون | Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. |
وقد غادرت الخليج الفارسي في ٩ كانون اﻷول ديسمبر. | It departed from the Persian Gulf on 9 December. |
وبموجب قانون شروط وإجراءات إنهاء الحمل، سوف يلقى طلب إنهاء الحمل الاحترام إذا كان الحمل لم يتجاوز 10 أسابيع. | Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. |
وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
الحمل فوق الأنياب. | Load up the tusks. |
فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
المدينة التي وصفها الجغرافي الفارسي العظيم المقد سي كإحدى أمجاد الإسلام | The city that the great Persian geographer Al Muqaddasi described as one of the glories of Islam. |
حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا . حبوب منع الحمل ، يا سيدي | That pill is coming to stay here. Pill, sir? |
مر ة الحمل بشكل ممتاز. | The pregnancy was perfect. |
زيادة استعمال موانع الحمل. | Increased birth control use. |
شراء وسائل منع الحمل | Procurement of contraceptives |
أحد الأمثلة الأخرى الحمل. | You know, an example of something pregnancy. |
ترى، أنا أيضا الحمل. | You see, I'm also Aries. |
ي مكنني الحمل بيدي اليسرى. | Professor, I can carry something with my left hand. |
إنها مدة الحمل ،نعم | The length of a pregnancy, yes. |
كم مضى على الحمل | How far along are you? |
إنها من برج الحمل، | She's the Aries type. |
96.1 من الفارسي يقيمون في المناطق الحضرية (المعدل الوطني هو 27.8 ). | 96.1 of Parsis reside in urbanised areas (the national average is 27.8 ). |
تضاف كلمة quot الفارسي quot بعد عبارة quot حرب الخليج quot | Insert Persian before Gulf war |
تضاف كلمة quot الفارسي quot بعد عبارة quot أزمة الخليج quot | Insert Persian before Gulf crisis 94 37512 (E) 270994 |
إيران والعالم الذي اختار الله لإدارة هذا الوحي هو مهران الفارسي | Iran and the scientist who chose God to administer this Revelation is Persian Mehran |
الجيش الفارسي كان يضع المسامير في رؤوس الأسري من الجنود المغول | Persian armies would put nails into the heads of captured Mongol soldiers. |
وتعارض بشدة مبادئ القاهرة وبيجين الأهداف السكانية القسرية التي تتضمن الحمل أو منع الحمل. | The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. |
لا يزيد العنف الأسري دائم ا أثناء الحمل، بل يمكن أن يؤدي هذا الحمل إلى توقفه. | Decreased violence Domestic violence does not always increase during pregnancy and can even lead to a hiatus in violence. |
واجه سامي ليلى بشأن الحمل. | Sami confronted Layla about the pregnancy. |
عند ذهابي للمستشفى لفحص الحمل | I found out when I went to the hospital for a pregnancy check up. |
ويمضي الحمل إلى البريد، ويفتحه. | Lamb goes on the post, she opens it up. |
إنه يحضر مثل الحمل للجزار | Coming like a lamb to the butcher. |
تستورد الولايات المتحدة قسما ضئيلا من احتياجاتها من النفط من الخليج الفارسي. | The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf. |
كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي. | There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet. |
وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي. | By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers. |
٢٤ وفي غرب آسيا، كانت أزمة الخليج الفارسي نكسة في مطلع العقد. | 24. In Western Asia, the Persian Gulf crisis was a setback at the beginning of the decade. |
عمليات البحث ذات الصلة : البطيخ الفارسي - الضاري الفارسي - السجاد الفارسي - البساط الفارسي - البنفسجي الفارسي - أرجواني الفارسي - الجوز الفارسي - الإله الفارسي - الغذاء الفارسي - مرض الخليج الفارسي - معطف الضأن الفارسي - الحمل غلى الحمل