ترجمة "الجوز الفارسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجمع في الجوز | Collecting some acorns. |
لهذا كسرت الجوز | That's why I cracked the walnuts. |
اه ... العنبية شريط الجوز | Uh...blueberry nut bar? |
بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
هل أنتهيت من تكسير الجوز | Are you done cracking the walnuts? |
الجوز أنت تمضي وقت رائع | Walnut, you're having a very luxurious time... |
صلب و مر كشجرة الجوز | Hard and bitter as a hickory tree. |
لؤلؤة البحر الفارسي | Pearl of the Persian Sea, |
وثمار الجوز أيها المجنون أكواخ ، يا (بيكي ) | Beechnuts, old bean? |
اننى مصمت و جاف مثل شجر الجوز | I'm sound and as tough as hickory. |
وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير. | Instead, Mozambique exported raw nuts to India, where, reportedly, child labour was used to shell the nuts. |
يتناولون المكسرات،اللوز، الجوز و يفضلون النيء وليس المملح | They eat nuts, almonds, walnuts, preferably raw, not salted. |
في بريطانيا، الجوز يستخدم في لعبة الأطفال الشعبية Conkers كونكيرس. | In Britain and Ireland, the seeds are used for the popular children's game conkers. |
وهنا تظهر الأقراص على الكابولى بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | And then these buttons on the corbels here right there those are hickory nuts. |
وفي حالة الكلارك كاسر الجوز، فإن الطيور تعطي مرة أخرى. | In the case of the Clark's nutcracker, this bird gives back. |
لذا هو يأكل فقط فطيرة الجوز التي تملك رائحة مميزة | When he's practicing he hates the smell of food, so he only eats the pecan pie which has a very strong scent. |
هنا عدد الجوز هو نفس عدد المفاتيح السوداء في البيانو | In here, the number of pecans is the same as the number of black keys on a piano. |
...في هذا الوادي الخصب توجد بعض أشجار الكرز، الزيتون، الجوز | In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees. |
إذا أقتربت من مريم شمشون سوف يكسر رأسك مثل الجوز | Samson will crack your head like a walnut. |
إعتقدت بأنني جربت كل شيء، لكني لم أجرب الجوز الذهبي. | I thought I had tried everything, but I've never tried golden nuts. |
ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي | Here's how the great Persian poet Rumi put it |
وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
الى ولتغطية العجز الناجم عن أزمة الخليج الفارسي | Gaza General Hospital and to cover the deficit due to the Persian Gulf Crisis |
Prick'd من الاصبع كسول من خادمة عربة فارغة صاحبة هو هازل ، الجوز ، | Prick'd from the lazy finger of a maid Her chariot is an empty hazel nut, |
إذهبوا واحصلوا على هذه المصادر مباشرة، الفواكه، الخضر، الجوز، البذور، الحبوب والبقوليات. | Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes. |
وقد غادرت الخليج الفارسي في ٩ كانون اﻷول ديسمبر. | It departed from the Persian Gulf on 9 December. |
وتعمل هكذا باستخدام منقارها القوي، يقوم كسار الجوز بانتقاء مخروط في أعلى الشجرة، | Here's how it works using her powerful beak, the nutcracker picks apart a cone in a treetop, pulling out the seeds. |
سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز | I'll put my hands so... one on each side of your head... and I'll smash your skull between them like a walnut. |
فنجح دانيال هذا في ملك داريوس وفي ملك كورش الفارسي | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
المدينة التي وصفها الجغرافي الفارسي العظيم المقد سي كإحدى أمجاد الإسلام | The city that the great Persian geographer Al Muqaddasi described as one of the glories of Islam. |
إذا الشئ الهام حول هذا ليس أن الغربان تستفيد من السيارات في كسر الجوز. | So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. |
96.1 من الفارسي يقيمون في المناطق الحضرية (المعدل الوطني هو 27.8 ). | 96.1 of Parsis reside in urbanised areas (the national average is 27.8 ). |
تضاف كلمة quot الفارسي quot بعد عبارة quot حرب الخليج quot | Insert Persian before Gulf war |
تضاف كلمة quot الفارسي quot بعد عبارة quot أزمة الخليج quot | Insert Persian before Gulf crisis 94 37512 (E) 270994 |
إيران والعالم الذي اختار الله لإدارة هذا الوحي هو مهران الفارسي | Iran and the scientist who chose God to administer this Revelation is Persian Mehran |
الجيش الفارسي كان يضع المسامير في رؤوس الأسري من الجنود المغول | Persian armies would put nails into the heads of captured Mongol soldiers. |
الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز. | Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice. |
نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. |
نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق. | The Chinese nuthatch or snowy browed nuthatch ( Sitta villosa ) is a species of bird in the Sittidae family. |
تستورد الولايات المتحدة قسما ضئيلا من احتياجاتها من النفط من الخليج الفارسي. | The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf. |
كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي. | There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet. |
وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي. | By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers. |
٢٤ وفي غرب آسيا، كانت أزمة الخليج الفارسي نكسة في مطلع العقد. | 24. In Western Asia, the Persian Gulf crisis was a setback at the beginning of the decade. |
وفي القرن الثالث عشر كتب الشاعر الفارسي مصلح الدين سعدي ما يلي | In the thirteenth century the Persian poet Muslih uh Din Sa apos di wrote |
عمليات البحث ذات الصلة : البطيخ الفارسي - الضاري الفارسي - الحمل الفارسي - السجاد الفارسي - البساط الفارسي - البنفسجي الفارسي - أرجواني الفارسي - الإله الفارسي - الغذاء الفارسي - مرض الخليج الفارسي - معطف الضأن الفارسي - الجوز مرساة - مشقوق الجوز