ترجمة "الحلول المكانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المكانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية | Combining Work and Care and Spatial Development |
| العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. | Spatial justice links together social justice and space. |
| (أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة | (a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales |
| كرقم فإن الصفر (0) يستخدم كعنصر نائب في أنظمة القيمة المكانية. | As a digit, 0 is used as a placeholder in place value systems. |
| فالعدالة المكانية تمثل تحدي ا حاسم ا ذلك أنها الهدف الأسمى للعديد من سياسات التخطيط. | Spatial justice is a crucial challenge because it is the ultimate goal of many planning policies. |
| لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية. | But on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell. |
| دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
| مقدم الحلول | Resolver |
| الربط بين الحلول | Connecting the Solutions |
| باء الحلول الدائمة | Durable solutions |
| إنه كما لو أنك تتذكر أين كانت الراية من خلال حفظ نمط الإطلاق على امتداد خلاياك المكانية في ذلك المكان، وثم يمكنك العودة إلى ذلك المكان من خلال التحرك حول المكان بحيث تنطبق أكثر مع النمط الحالي لإطلاق خلاياك المكانية مع ذلك النمط المحفوظ. | It's as if you remember where the flag was by storing the pattern of firing across all of your place cells at that location, and then you can get back to that location by moving around so that you best match the current pattern of firing of your place cells with that stored pattern. |
| فماهي الحلول الموجودة لهذا | So, what are the solutions to this? |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| ثانيا الحلول الهياكل والأدوات | Solutions structures and tools |
| الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا | Europe s Lost Keynesians |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
| ليس لدي الحلول لكل شيء. | I don't have it all figured out. |
| ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8 | Policy issues tourism and the environment |
| وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول. | We need to try and find solutions. |
| فكان السؤال. هل هناك طريقة للمحافظة على تلك العلاقة المكانية مع الإستفادة الكاملة من كل الأشياء التي قدمتها لنا التقنيات الرقمية | So the question was was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us? |
| لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول | Error while dumping resolver state |
| والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول. | It is time to embrace them. |
| وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية. | That is what compromises are all about. |
| الحلول العاجلة لا بد من إيجادها. | Urgent solutions must be found. |
| وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة. | In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. |
| ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة. | The problem is not that we lack good solutions. |
| وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. | System wide solutions are needed. |
| لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا. | These responses are, of course, partly complementary. |
| حين نتفحص الأدلة فإننا نكتشف مرارا وتكرارا أن أفضل الحلول لأضخم المشاكل التي يواجهها العالم ليست هي تلك الحلول الأكثر ذيوعا . | When we look at the evidence, we discover again and again that the best solutions to the world s biggest challenges aren t the ones we hear about the most. |
| عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامة. | The inequality in spatial development and socio economic classes paired with recent concerns of poverty reduction and climate change are new factors in achieving global sustainable cities. |
| هناك حقا عدد من الحلول الفع الة التي يمكن تطبيقها في المدى البعيد في مواجهة تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية، وتمتع هذه الحلول بالقبول على المستوى السياسي، فضلا عن قابليتها للتطبيق. والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول. | There really are effective long term solutions to manmade climate change that are politically acceptable and feasible to implement. It is time to embrace them. |
| إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. | New even higher resolution models are currently under development. |
| وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول. | Canada is ready to play its role to help find solutions. |
| الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة. | Federal Government Compromises 2003 public policies for women. |
| وقاد ذلك للعودة من البدء، بطريقة غريبة، لبناء هذه الأفكار إلى ما نعتقد أنه للمستقبل الضروري للواجهة ما بين المستخدم والآلة، كما نسميها ، بيئة التشغيل المكانية. | So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface the Spatial Operating Environment, we call it. |
| ويمكنه العودة إلى المكان الذي ركن فيه بالتحرك بحيث يجد أين يطابق أكثر نمط الإطلاق للخلايا المكانية في دماغه حاليا مع النمط المحفوظ حيث ركن سيارته. | And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. |
| تمثل العدالة المكانية مفهوم ا م وحد ا في العلوم الاجتماعية يبرز تناغمها من التفكير في نمذجة عمليات صناعة القرار السياسية وعلى السياسات المطبقة من أجل تحسين التوزيع المكاني. | Spatial justice stands as a unifying concept for the social sciences its coherence stems from a reflection on the modalities of the political decision making and on the policies implemented in order to improve spatial distributions. |
| وليس من الصعب تمييز الحلول للإخفاقات في مجال السياسات. | Solutions for policy failures are not difficult to discern. |
| ولكن الحلول لهذه المشاكل سياسية وقانونية في واقع الأمر. | But the solutions to these problems are political and legal. |
| فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول. | It tells us nothing about causes or solutions. |
| والواقع أن الحلول المحلية الواسعة النطاق بدأت تظهر بالفعل. | Local, large scale solutions are emerging. |
| وبرغم أن القضايا معقدة فإن الحلول بسيطة اتباع البيانات. | Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data. |
| com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة. | The world has moved on politically since the Copenhagen talks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلول الجغرافية المكانية - الحلول - الحلول - القدرة المكانية - متطلبات المكانية - الخريطة المكانية - المهارات المكانية - العلاقة المكانية - الظروف المكانية - خطة المكانية - الاشارات المكانية - القيود المكانية - التغطية المكانية