ترجمة "الحلم بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحقيق الحلم الهندي | Realizing the Indian Dream |
| هذا الحلم س ي ت ح ق ق. | This dream will come true. |
| ضياع الحلم الفرنسي | France s Broken Dream |
| الحلم الأوروبي الأميركي | The European American Dream |
| كيف تعيش الحلم السعودي | Living the Saudi Dream |
| الحلم بعصر ايدو الجديد | Dreaming of a New Edo Era |
| إعادة اختراع الحلم الأوروبي | Reinventing the European Dream |
| وان بي نتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبي نوا لي الحلم وتعبيره. | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation. |
| وان بي نتم الحلم وتعبيره تنالون من قبلي هدايا وحلاوين واكراما عظيما فبي نوا لي الحلم وتعبيره. | But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. |
| ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم. | Sarkozy could make that dream come true. |
| فهو ذاته يجسد الحلم الأميركي. | After all, he himself incarnates the American Dream. |
| مكان المرأة في الحلم الأوروبي | The Women of Europe s Dream |
| للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي | For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| لقد أدرك الاتحاد الأوروبي ذلك الحلم. | The EU has realized that dream. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم. | Because of Tom, this dream will not happen. |
| فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت. | He said to them, Please hear this dream which I have dreamed |
| هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك | This is the dream and we will tell its interpretation before the king. |
| فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت. | And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed |
| هذا هو الحلم. فنخبر بتعبيره قدام الملك | This is the dream and we will tell the interpretation thereof before the king. |
| ولقد عاش حياته طبقا لعقيدة جوزيف كونراد الشهيرة سوف أكون مخلصا وعقيدته الأخرى سوف أتبع الحلم، ثم أتبع الحلم من جديد . | His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالا من الضحايا. | This dream destroyed generations of victims. |
| كانوا هناك يشبهوننا في كل شيء إلا الحلم. | How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer? |
| الحلم الأحمر فيلم إنمي قصير، مدته أربع دقائق. | The short film, which runs four minutes, stars Red, a unicycle. |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| وكان جون ف. كينيدي بارعا في بيع الحلم الأميركي. | John F. Kennedy was good at selling the American dream. |
| لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال. | That will not happen soon. |
| غاردنر كانت واردة في الفيلم الوثائقي الكندي هيا داون البحث عن الحلم الأميركي (2004)، حيث تحدث عن الحلم الأميركي في مكتبه في وسط مدينة شيكاغو. | Other appearances Gardner was featured in the Canadian documentary Come on Down Searching for the American Dream (2004), where he spoke about the American Dream at his office in downtown Chicago. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلم التنظيمي - ممارسة الحلم - فندق الحلم - المنتج الحلم - تقاسم الحلم - الحلم الأبيض - آلة الحلم - تاريخ الحلم - يعيش الحلم - تحقيق الحلم - الحلم الكبير - عيش الحلم
