ترجمة "الحصة النسبية للتخزين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النسبية - ترجمة : للتخزين - ترجمة : الحصة النسبية للتخزين - ترجمة : النسبية - ترجمة : الحصة - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : للتخزين - ترجمة : للتخزين - ترجمة : للتخزين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكان للتخزين مكان للتخزين
Please pass here to go to the east wing.
ولكن الحصة النسبية لهذه الزيادات يجب أن تراعي قدرة بعض المصادر على التوسع.
However, the class='bold'>relative proportion of these increases must take into account the ability of some of these sources to expand.
وقد ظلت الحصة النسبية من الأموال البرنامجية التي أ نفقت من خلال الشركاء المنفذين ثابتة.
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
فأثناء العقد الماضي كانت إيطاليا تستخدم نظاما انتخابيا يعتمد على الأغلبية وعلى نظام الحصة النسبية.
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.
ويراعي في ذلك أيضا مبلغ اﻟ ٠٠٠ ٣٧٥ ٩ دوﻻر الذي يمثل الحصة النسبية من التبرعين المعلنين.
This would also take into account the amount of 9,375,000 representing the prorated share of the pledged voluntary contributions.
وتقوم النسبة المئوية على أساس الحصة النسبية للموظفين الذين تمول وظائفهم وقت التقاعد من مصادر خارجة عن الميزانية.
The percentage is based on the relative share of staff who at the time of retirement are financed from extrabudgetary sources.
لا توجد بيانات للتخزين
No data class='bold'>to store.
لا نهاية خلفية للتخزين
No store backend
مكتب الميناء الجوي ومكاتب للتخزين
Airport office and storage space 680 4 420 Chimoio
مكتب الميناء الجوي ومكان للتخزين
Warehouse (supply) and offices 26 000 65 000
هنا قمنا بعمل حائط كامل للتخزين
There, we just created a whole wall class='bold'>for storage.
يمكننا الإستمرار في صنع القباقب للتخزين
Course, we can go on making clogs for stock if you like.
20 ظل هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (من حيث الحصة النسبية للتنظيم والإدارة، والدعم البرنامجي، والبرنامج) ثابتا إلى حد ما طوال السنوات الخمس الماضية.
The cost structure of the Unified Budget (in terms of relative share of management and administration, programme support and programme) has remained stable over the past five years.
٨٥ يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية الحصة النسبية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في تكلفة نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
Provision is made under this heading for the proportional share of UNOMIG of the 1994 cost of the Integrated Management Information System.
وفي عام ١٩٩١، تحسنت الحصة النسبية لمجموعة بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية من نشاط الصناعة التحويلية، وذلك نتيجة لتدمير القاعدة الصناعية العراقية والجزاءات.
The relative share of the GCC group of countries in manufacturing activity in 1991 improved, mainly due to the destruction of Iraq apos s industrial base and sanctions.
التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، ورفوف للتخزين ٣٠٠ ٤٢
binding machine, a fireproof safe for storing
تم تجاوز الحصة
Quota exceeded
الحصة قد انتهت
Class class='bold'>dismissed
هل ستذهب إلى الحصة
Are you going into class?
سأراك في الحصة المقبلة
I will see you next class.
حسنا , الآن لنبدء الحصة
Ok, now. Let's begin the class.
, أنت في منتصف الحصة !
You're in the middle of class.
ونؤيد تأييدا قويا التوصية بأن توفر الدول الأعضاء إمكانية الوصول غير الخاضع للمكوس أو لنظام الحصة النسبية إلى الأسواق فيما يتعلق بجميع الصادرات من أقل البلدان نموا.
We strongly support the recommendation that Member States provide duty and quota free market access for all exports from the least developed countries.
وقد حدد مجلس الرؤساء التنفيذيين في دورته العادية الأولى المعقودة في نيسان أبريل 2005، الحصة النسبية لكل منظمة في تمويل تلك التكاليف في فترة السنتين 2006 2007.
The percentage share of each organization in financing those costs during 2006 2007 was established by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination at its first regular session of 2005, held in April.
وبالطبع، ليس هناك نفع للتخزين إن لم نستطع استخدامه.
And of course, there's no use in storage if you can't use it .
)د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability
فمن بين آخر القوانين التي صدرت عن حكومته كان إلغاء النظام الانتخابي القائم على الأغلبية المطلقة، والذي كان ساريا منذ عام 1993، وتبني قاعدة الحصة النسبية بدلا منه.
One of the last acts of his government was to replace the majoritarian electoral system, introduced in 1993, with proportional rule.
وبالتالي لا يستغرقون في الحصة.
By that time, the results of the questionnaire should be available.
فهناك مقاطعتان لا تقبلان الحصة.
Two provinces did not accept the quota.
تجاوز الحصة المخصصة على القرص
Disk quota exceeded
وهذا يأتي من تعريف الحصة.
That just comes out of the definition of what equity is.
لديهم نفس الحصة التي لدينا.
They have the same share that we have.
الن احية النسبية
Aspect Ratio
الرطوبة النسبية
Improvements and more code cleanups
الرطوبة النسبية
Rel. Humidity
إن نظام الحصة النسبية في غياب الأفضليات الفردية يعني أن سكرتارية الأحزاب، وليس المواطنين، هي التي ستختار النواب، ومع عدم وجود عتبة انتخابية فع الة، فلسوف تتكاثر الأحزاب بصورة استثنائية.
A proportional system in the absence of individual preferences means that party secretaries, rather than citizens, will choose deputies, and, with no effective electoral threshold, the number of parties will proliferate.
تنتج الزراعة الكثير من الطعام بكميات تكفي للتخزين والتجارة والاستهلاك
Farming yielded plenty of food, with enough class='bold'>to store, trade, and eat.
لديهم أماكن للتخزين تماما كما قال كيكوشيو .والليلة سيخرج كله
They have stockpiles, just like Kikuchiyo said, and tonight it all comes out.
وجهز الموقع الرئيسي للتخزين (600 متر مربع في القبو الرابع) بمرش ات للمياه وبباب مدعم للمدخل، وسيستخدم هذا الموقع ومعه موقعان آخران للتخزين خلال فترة السنتين 2006 2007.
The main storage location (600 square metres in basement 4) is equipped with sprinklers and a reinforced entrance door this location and two others will be used class='bold'>for storage during the biennium 2006 2007.
الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
Equity was assets minus liabilities.
ممتاز ,عليك جعلها دفع تكاليف الحصة.
Perfect. Charge her for it.
أكملى الحصة من دونى ساعود حالا.
Carry on with the lesson.
لديها خصائص ممتازة للتخزين طويل الأجل من مادة كيميائية رواية المركبات.
It has excellent properties for the long term storage of novel chemical compounds.
وأنشئت في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة شبكة للسوقيات والتوزيع وتسهيﻻت للتخزين.
A logistics and distribution network and warehousing facilities were established throughout the former Yugoslavia.
وهيكلة التكاليف كانت ستكون للتخزين والشحن والتظنيف والتتبع اللوجستي، وتطوير الموقع،
And their cost structure was going to be class='bold'>for warehousing, shipping, cleaning, logistics tracking, website development and maintenance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصة النسبية - الحصة النسبية - معلومات الحصة النسبية - حجم الحصة النسبية - الحصة النسبية الثابت - الحصة النسبية علبة البريد - تجاوزت الحصة النسبية للقرص - حظائر للتخزين - مخصصة للتخزين