Translation of "for warehousing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For warehousing - translation : Warehousing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Storage and warehousing.
التخزين.
Warehousing, Gaza (Sweden)
اﻹدارة التقنية، غزة والضفة الغربية
Warehousing , Gaza (General Fund)
مرافق التخزين، غزة )الصندوق العام(
Warehousing, Gaza (General Fund)
المستشفى اﻷهلي، غزة )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
Transportation warehousing of rations 4.87
نقل تخزين الجرايات ٤,٨٧
They provide wholesale and warehousing.
يوفرون بيع الجملة والتخزين.
Technical Support Supply and Warehousing Section
قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين
Balance 1 January 1992, Warehousing, Beirut
مشــروع المتأخريــن في الدراسة، اﻷردن
Balance 1 January 1993, warehousing, Beirut
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ مخازن، بيروت
Balance 1 January 1992, warehousing, Gaza
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ مخازن، غزة
Balance 1 January 1993, warehousing, Gaza
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ مخازن، غزة
Balance 1 January 1992, warehousing, West Bank
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ مخازن، الضفة الغربية
Balance 1 January 1993, warehousing, West Bank
الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ مخازن، الضفة الغربية
Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4)
عامل مستودع، الإمدادات العامة والتخزين، ع 4
(e) Receiving and inspection warehousing facility . 750 000
)ﻫ( مرفق مخازن اﻻستﻻم والتفتيش
Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose.
تتم عملية نقل الأسلحة الحربية من قبل أفراد القوات المسلحة و أعوان قوات الأمن الداخلي والديوانة دون سواهم مرفقة بحراسة خاصة.
3. Warehousing facility has been provided at Calcutta Port for all Nepalese Import Export Cargo.
٣ مرفق التخزين مفتوح في ميناء كلكتا لجميع بضاعة الوارد والصادر النيبالية.
(f) Warehousing management establishment of supply points ( 1 million)
)و( إدارة المخازن إنشاء نقاط إمداد )١ مليون دوﻻر(
And their cost structure was going to be for warehousing, shipping, cleaning, logistics tracking, website development and maintenance.
وهيكلة التكاليف كانت ستكون للتخزين والشحن والتظنيف والتتبع اللوجستي، وتطوير الموقع،
What are the costs of jerseys and warehousing and shipping and cleaning,
ما هي تكاليف القمصان الرياضية والتخزين والشحن والتنظيف
19. The estimate provides for the construction of administration facilities, accommodation, warehousing and other logistics facilities and associated infrastructure.
١٩ يغطي التقدير تشييد مرافق لﻹدارة واﻹقامة والتخزين ومرافق السوقيات اﻷخرى والهياكل المرتبطة بها.
A logistics and distribution network and warehousing facilities were established throughout the former Yugoslavia.
وأنشئت في جميع أرجاء يوغوسﻻفيا السابقة شبكة للسوقيات والتوزيع وتسهيﻻت للتخزين.
What if we evaluated and treated troubled brains rather than simply warehousing them in toxic, stressful environments?
ماذا لو قي منا وعالجنا الأدمغة المضطربة بدلا من رميهم ببساطة في مستودعات وبيئات ملوثة ومجهدة.
67. Provision is made for contractual services, including local and line haul transportation, engineering services, waste management, supply and warehousing and other logistical support services.
٦٧ رصد اعتماد للخدمات التعاقدية يغطي تكاليف النقل المحلي والنقل بالجر والخدمات الهندسية وإدارة النفايات واﻹمدادات والتخزين وخدمات الدعم اللوجستي اﻷخرى.
Because of insufficient logistical support it has been necessary for the civilian component to assume responsibilities related, for example, to maintenance and warehousing normally carried out by logistic units.
وبات ضروريا، بسبب عدم كفاية الدعم السوقي، أن يتولى العنصر المدني مسؤوليات تتعلق، على سبيل المثال، بالصيانة والتخزين، وهي مسؤوليات كانت الوحدات السوقية هي التي تضطلع بها عادة.
In that connection Norway welcomed the launching, earlier in 2004, of the campaign against the warehousing of refugees.
وأعرب في هذا الصدد عن سرور النرويج لانطلاق حملة مواجهة استيداع اللاجئين منذ بداية السنة الحالية.
The estimate is based on the provision of limited warehousing, office and living accommodations, site preparation and associated works.
ويستند التقدير الى توفير عدد محدود من المستودعات وأماكن اﻹقامة والمكاتب وإعداد المواقع واﻷعمال ذات الصلة.
Warehousing involves the physical handling of stores, stuffing them into shelving and containers, moving them on the base, loading aircraft, making containers ready for shipment to missions.
يشتمل عمل المستودعات على المناولة الجسدية للمخزونات ووضعها داخل الأرفف والحاويات وتحريكها داخل القاعدة وتحميل الطائرات وتجهيز الحاويات للشحن إلى البعثات.
Savings of 1,111,600 under construction of prefabricated buildings were attributable to the fact that UNOMIL was successful in acquiring suitable buildings for almost all its warehousing requirements.
تعزى الوفورات البالغة ٦٠٠ ١١١ ١ دوﻻر تحت بند التشييد والمباني الجاهزة الصنع الى نجاح بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في حيازة مباني مناسبة لجميع احتياجاتها تقريبا من المخازن.
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.
وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
67. Provision is made for contractual services, including local and line haul transportation, water distribution, engineering services, waste management, laundry services, camp maintenance, supply and warehousing and other logistical support services.
٦٧ رصد اعتماد للخدمات التعاقدية، بما في ذلك النقل المحلي والنقل بالخطوط البحرية، وتوزيع المياه، والخدمات الهندسية، وإدارة النفايات، وخدمات غسل المﻻبس، وصيانة المخيمات، وخدمات اﻹمداد والتخزين وغيرها من خدمات الدعم السوقي.
Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country.
إن رفع الإنتاجية والدخل في قطاع الزراعة يتطلب تحسين الري، واستصلاح الأراضي البور، وتحسين التخزين والتسويق، وتنمية النقل، وحرية تحرك المنتجات داخل البلد.
The training given was mostly geared to the food conservation (e.g. tomato canning, onions and other vegetables and fruits) and to food warehousing.
وكان التدريب المقدم موجها بشكل رئيسي نحو حفظ الأغذية (مثال ذلك تعليب الطماطم، والبصل والخضروات والفواكه الأخرى) ونحو تخزين الأغذية.
(b) Maintain systems recently completed as part of the re engineering effort by including the Web enablement, data collection and data warehousing systems
(ب) صيانة النظم المستكملة حديثا كجزء من الجهد الرامي إلى إعادة التصميم الهندسي بإدراج نظم التمكين في مجال الإنترنت، وجمع البيانات وتخزينها
Similarly, the power supply must be upgraded to meet the increased requirements of expanded warehousing, receiving and inspection, transportation, communications and engineering operations as well as to provide heat for container accommodations.
وﻻ بد كذلك من تحسين اﻻمدادات الكهربائية للوفاء باﻻحتياجات التي زادت بفعل التوسع في عمليات التخزين واﻻستقبال والتفتيش والنقل واﻻتصال والهندسة، باﻹضافة إلى تزويد حاويات اﻹقامة بالتدفئة .
All persons involved in the temporary storage, warehousing and transport of firearms are either Police Officers or Customs Officers who have undergone security vetting.
ويكون كل الأشخاص المشاركين في تخزين الأسلحة النارية بشكل مؤقت ووضعها في المستودعات ونقلها إما ضباط شرطة أو موظفين جمركيين سبق أن خضعوا لفحص أمني.
(h) To provide, free of charge, all necessary labour for offloading and handling, warehousing and transport by rail or road, of supplies, goods and equipment destined for use in the area under the control of the Palestinian Authority.
)ح( توفير جميع اﻷعمال الﻻزمة لتنزيل وتوضيب وتخزين اللوازم والمواد والمعدات المراد استخدامها في المنطقة الخاضعة للسلطة الفلسطينية، ولنقلها برا أو عبر السكك الحديدية دون أية رسوم.
Thailand has also conducted security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms where specific guidelines stated in the above Regulation are implemented.
وتجري تايلند أيضا عمليات تفتيش أمني على التخزين المؤقت للأسلحة النارية، وإيداعها في مستودعات ونقلها حيث تطبق المبادئ التوجيهية المحددة المنصوص عليها في الإجراء التنظيمي المذكور أعلاه.
Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
وتؤدي خدمات التوزيع دورا وسيطا كما ترتبط بعلاقات وثيقة مع خدمات أخرى مثل النقل والتعبئة والتخزين في مستودعات والخدمات المالية وتنمية العقارات التجارية.
quot (h) To provide, free of charge, all necessary labour for offloading and handling, warehousing and transport by rail or road, of supplies, goods and equipment destined for use in the area under the control of the Palestinian Authority.
quot )ح( توفير جميع اﻷعمال الﻻزمة لتنزيل وتوضيب وتخزين اللوازم والمواد والمعدات المراد استخدامها في المنطقة الخاضعة للسلطة الفلسطينية، ولنقلها برا أو عبر السكك الحديدية دون أية رسوم.
Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development.
وتتوقف خدمات التوزيع على توفر البنية الأساسية وهي ترتبط ارتباطا وثيقا بخدمات من قبيل النقل والتعبئة والتخزين والخدمات المالية وتطوير العقارات التجارية.
For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income.
فبالنسبة إلى وول مارت (Wal Mart)، على سبيل المثال، فإن ما ي توقع في مجال الوفورات الناجمة عن توفير العمالة في التخزين، وانخفاض المخزون، وتقلص السرقات، وتحسين تعقب المنصات النقالة، وتقليص قوائم الجرد، يبلغ نحو 80 في المائة من صافي دخلها في عام 2003.
(i) Warehousing management supply and operation of supply points on a 24 hour on call basis, including all warehouse inventory control systems for the management of water, janitorial supplies and clothing, building materials, medical supplies and spare parts for all equipment
)ط( إدارة المخازن تموين نقاط اﻹمداد وتشغيلها على أساس التأهب لﻻستجابة للطلبات في أي وقت، بما في ذلك جميع نظم مراقبة المخزون، ﻷجل إدارة المياه ولوازم التنظيف والمﻻبس ومواد البناء واللوازم الطبية وقطع الغيار لجميع المعدات
As far as industries are concerned, one quarter of all Internet sales took place in the wholesale trade sector, followed by transportation and warehousing (17 per cent).
وفيما يتعلق بالصناعات، كان ربع المبيعات الإجمالية عبر شبكة إنترنت في قطاع تجارة الجملة، يليه النقل والتخزين (17 في المائة).
This framework has been presented along six programmatic lines, namely, maintenance of assets and facilities, supply and warehousing, communications and information technology, training, air operations and administration.
وقد قدم إطار العمل متضمنا ستة بنود برنامجية، هي صيانة الأصول والمرافق، والإمداد والتخزين، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والتدريب، والعمليات الجوية والإدارة.

 

Related searches : Bonded Warehousing - Warehousing Facility - Warehousing Space - Warehousing Facilities - Warehousing Equipment - Warehousing Software - Warehousing Company - Warehousing Companies - Retail Warehousing - Warehousing Fee - Warehousing Process - Warehousing Logistics - Warehousing Contract