Translation of "appointee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appointee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And now Barack Obama has announced his intention to re nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post. | والآن أعلن باراك أوباما عن اعتزامه إعادة ترشيح المعين الجمهوري ب ن بيرنانكي للمنصب. |
| The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president. | وبهذا يصبح رئيس المجلس موظفا سياسيا معينا يخدم أهواء الرئيس. |
| The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee. | والواقع أن اختيار برنانكي، الفقيه المخضرم، كان يعكس بوضوح قبول بوش لتوقعات الرأي العام بتعيين مسؤول من بين أعلى الكفاءات. |
| Germany s then chancellor, Gerhard Schröder, pressed hard for a German appointee to lead the Fund, but Köhler was always an implausible second choice candidate. | ولقد مارس المستشار الألماني جيرهارد شرودر آنذاك ضغوطا شديدة لتعيين ألماني على رأس صندوق النقد الدولي، ولكن كولر كان دوما بمثابة مرشح ثان غير محتمل. |
| Earlier, in 1995, China installed its own Panchen Lama after its security services abducted the Tibetans six year old appointee, who has simply disappeared, along with his family. | في وقت سابق، وبالتحديد في عام 1995، ن ص ب ت الصين بانتشن لاما من اختيارها بعد أن قامت أجهزتها الأمنية باختطاف البانتشن لاما المعين من ق ب ل التبتيين والذي كان يبلغ من العمر آنذاك ستة أعوام، والذي اختفى ببساطة هو وكل أفراد عائلته. |
| CAMBRIDGE Every time the International Monetary Fund awaits a new managing director, critics complain that it is past time for the appointee to come from an emerging market country. | كمبريدج ـ في كل مرة ينتظر صندوق النقد الدولي مديرا عاما جديدا، يشكو المنتقدون من أن الوقت قد فات لاختيار المعين من أحد بلدان الأسواق الناشئة. |
| Draghi s successor as chairman should be a full time appointee, and the FSB should be given powers to direct the other standard setters, review the implementation of standards by individual countries, and publish the results. | وينبغي لخليفة دراجي كرئيس أن يعين بدوام كامل، ولابد من منح مجلس الاستقرار المالي السلطات والصلاحيات اللازمة لتوجيه جهات تحديد المعايير الأخرى، ومراجعة تنفيذ هذه المعايير من ق ب ل البلدان الفردية، ونشر النتائج. |
| The chancellor also chairs the National Defense Council, which has as its members a vice chairman, the minister for national defense, an appointee of this minister, the general troop inspector of the armed forces, and a parliamentary representative. | المستشار يرأس أيضا مجلس الدفاع الوطني، على النحو الذي أعضائه نائب رئيس ووزير للدفاع الوطني، وهو المعين من هذا الوزير والمفتش العام للقوات التابعة للقوات المسلحة، وممثل في البرلمان. |
| The Emperor died on the 25th day of the fifth lumar month, 1369, at the age of 28, after appointing his brother's son Dương Nhật Lễ despite the fact that his appointee was not from the Trần clan. | توفي الإمبراطور في اليوم الخامس والعشرين في الشهر القمري الخامس في عام 1369، عن عمر يناهز 28 عام ا، بعد أن عين ابن أخيه دونغ نهات لي (Dương Nhật Lễ) على الرغم من أنه لم يكن ينتمي لأسرة تران. |
| Ostensibly, he is an appointee of Russian Prime Minister Vladimir Putin, but in reality he is virtually independent of the Kremlin, which pays him substantial financial support, not only for his formal declaration of loyalty, but also for his public embrace of Putin. | فهو في ظاهر الأمر معين من ق ب ل رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن، ولكنه في واقع الأمر مستقل تقريبا عن الكرملين، الذي يغدق عليه بالدعم المالي، ليس فقط بسبب إعلانه الرسمي للولاء، بل وأيضا في نظير دعمه لبوتن علنا. |
Related searches : Political Appointee - Board Appointee