ترجمة "الحد النسبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : النسبية - ترجمة : الحد - ترجمة : الحد النسبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض المعايير تشير إلى الحد الأقصى لدرجة الرطوبة النسبية في الفضاء إلى 60 أو 70 . | Some standards suggest a limit for the relative humidity in a space to 60 or 70 . |
| )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| الن احية النسبية | Aspect Ratio |
| الرطوبة النسبية | Improvements and more code cleanups |
| الرطوبة النسبية | Rel. Humidity |
| مزايا الصندوق النسبية | UNCDF comparative advantages |
| الميزة النسبية للصندوق | UNCDF comparative advantage |
| )أ( الميزة النسبية | (a) Comparative advantage |
| الايقليدية والنظرية النسبية. | Euclid and general relativity. |
| حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it s the relative importance. |
| مائة عام من النسبية | One Hundred Years of Relativity |
| الإرث بطريق العصوبة النسبية | Inheritance by agnatic relationship |
| مكانة الصندوق وميزاته النسبية | The niche and comparative advantages of UNCDF |
| حسنا، انها الأهمية النسبية. | Well, it's the relative importance. |
| فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| خامسا الحصص النسبية للدول الخلف | The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 |
| حداثته النسبية على الصعيد الدولي | The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include |
| وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية. | This is its central comparative advantage. |
| يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة. | Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics. |
| لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة. | Moral relativism has damaged public life. |
| )ج( قائمة على المزايا النسبية للجنة | (c) Be based on the comparative advantages of the Commission |
| بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| اذا x جزء من الاعداد النسبية | So x is a member of rationals. |
| نحن نتحدث عن الأشياء بمنظور النسبية. | We talk about things in relative terms. |
| النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء. | First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916. |
| الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية | 9 11 in Perspective |
| هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| اﻻعتماد على عوامل القوة النسبية للبرنامج اﻻنمائي | Building on UNDP relative strengths |
| لذلك لم تجر محاولة لتحديد أولوياتها النسبية. | Accordingly, no attempt has been made to assign relative priorities. |
| قم بتبسيط العبارة التالية باستخدام الأسس النسبية | Simplify the expression using rational exponents. |
| وهذا لا يؤدي الى شل النسبية الاخلاقية | And this does not lead to a paralyzing moral relativism. |
| لذا دعونا نقول الاعداد النسبية غير السالبة | So let's say non negative rational numbers. |
| لنستخرجهذا الحد وهذا الحد. | So let's factor out this term and that term. |
| وهذا الأمر سيجعل من الأسهل على البلدان المتلقية أن تزيد من المزايا النسبية لمختلف المانحين إلى الحد الأقصى من أجل دعم الاستراتيجيات التي تتبناها الحكومات الوطنية وتعمل على تنفيذها. | This will make it easier for the recipient countries to maximize the comparative advantages of different donors to support nationally owned and implemented strategies. |
| ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية. | One is a shift in comparative advantage. |
| باء المزية النسبية، بما في ذلك أثر المنظومة | B. Comparative advantage, including impact of the system |
| )أ( الكفاءة اﻹدارية والتقنية النسبية للمورد أو المقاول | (a) The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor |
| هذا الحد 0، وهذا الحد 0. | That term is 0, and that term is 0. |
| إن تحديد الفعالية النسبية لهاتين الرؤيتين ليس بالمهمة السهلة. | The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. |
| التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. | job placement in quota based jobs. |
| ويخلص بالتالي إلى أن المساهمة النسبية للنـزاع لم تحد د . | Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined. |
| )ب( بيان اﻷسعار النسبية للنقل الوطني التجاري مقابل اقتراحكم | (b) An indication of comparative rates of national commercial carriers vis à vis your proposal |
| والميزة النسبية للقطاع الخاص هي قدرته على تخصيص الموارد. | The comparative advantage of the private sector is its ability to allocate resources. |
| ويجب مناقشة اختصاصات اﻷمم المتحدة ومزاياها النسبية وتحديدها بوضوح. | The competence and comparative advantage of the United Nations must be debated and clearly defined. |
| بهذا، يمكن ان نبدأ بضرب وتبسيط هذه العبارة النسبية | With that stated, let's actually multiply and simplify this rational expression. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد من المخاطر النسبية - التكلفة النسبية - الكثافة النسبية - المساهمة النسبية - الميزة النسبية - القوة النسبية - النسبية مصفوفة - السرعة النسبية - السماحية النسبية - عودة النسبية
