ترجمة "الحجم الإجمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحجم - ترجمة : الحجم - ترجمة : الحجم الإجمالي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gross Gross Total Total Product Size Size Magnitude Tiny Large

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Total Remaining Workload
وبلغ الحجم المالي الإجمالي لجميع الأنشطة 146.7 مليون دولار.
The total financial magnitude of all activities amounted to 146.7 million.
وكان الحجم الإجمالي للمنطقة انبعاث حوالي 30 كيلومترا عبر، وربما حوالي 8 كم عالية.
The total size of the emission region was about 30 km across, and possibly about 8 km high.
ولا تشك ل هذه المجالات حاليا سوى 30 في المائة من الحجم الإجمالي لخدمات اليونيدو.
Those areas currently accounted for a mere 30 per cent of the total volume of UNIDO services.
ويساهم هذا النهج، الذي تبنته إيطاليا أيضا ، في خفض التكاليف وزيادة الحجم الإجمالي للأرصدة المالية لصالح المستفيدين.
This approach, also adopted by Italy, contributes to reducing costs and increasing the overall volume of funds for beneficiaries.
الحجم الإجمالي يصل إلى ما يقرب من 1.3 مليار كيلومتر مكعب (310 ملايين ميل مكعب) مع متوسط عمق .
The total volume is approximately 1.3 billion cubic kilometers (310 million cu mi) with an average depth of .
وسيقلص استبعاد هذا الملخص من الحجم الإجمالي للتقرير، وبالتالي فإنه يستجيب لجهود الأمانة العامة للأمم المتحدة للحد من الوثائق.
Elimination of this summary will reduce the overall length of the report, and thus respond to the efforts of the General Assembly of the United Nations to limit documentation.
وستستند تعادلات القوة الشرائية الأولية ومؤشرات الحجم على معاملات ترجيح النفقات المستمدة من السنوات السابقة وتقديرات الناتج المحلي الإجمالي لعام 2005.
The preliminary PPPs and volume indices will be based on expenditure weights drawn from earlier years and the estimated 2005 GDP.
والحقيقة أننا إذا ما اقتطعنا صادرات الشركات المملوكة لأجانب من الحجم الإجمالي لتجارة الصين، فلسوف يختفي الفائض، وذلك لأن الميزان الإجمالي لتجارة السلع والميزان التجاري في قطاع الخدمات يواجهان عجزا في أغلب الأحوال.
Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits.
وفي إيطاليا، تنشأ الصعوبات من استمرار البنوك في إقراض الشركات المحلية، وبخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، بينما أصاب الناتج المحلي الإجمالي الركود.
In Italy, the difficulties arise from banks continued lending to domestic companies, especially small and medium size enterprises (SMEs), while GDP has stagnated.
وفي بعض الحالات الاستثنائية، قد ي سم ح لولاية ما بالعجز، ولكن الحجم التراكمي لهذا العجز لا يجب أن يتجاوز 1,5 من الناتج المحلي الإجمالي.
In exceptional cases, a state may run a deficit, but its cumulative volume must not exceed 1.5 of GDP.
وفي عام 2010، تجاوز اقتصاد الصين نظيره الياباني من حيث الحجم الإجمالي، ولو أن نصيب الفرد في الصين لا يزال سدس نظيره في اليابان.
In 2010, China s economy surpassed Japan s in total size, though it is only one sixth the size in per capita terms.
مزيج قائمة ق تنافس على المقاعد المتبقية كقائمة واحدة من الحجم الإجمالي لجميع الأطراف في الجمع، وبالتالي وجود فرصة أكبر للحصول على المقاعد المتبقية .
List combinations compete for the remainder seats as one list of the combined size of all parties in the combination, thus having more chance to gain remainder seats.
وبقدر ما يتعين علينا أن نهتم بشأن العواقب التوزيعية المترتبة على هجرة التصنيع والخدمات، فلا ينبغي لنا أبدا أن نغفل عن تضخم الحجم الإجمالي للفطيرة الاقتصادية .
However much we may worry about the distributional consequences of outsourcing, we should never overlook the fact that it increases the total size of the economic pie.
الأول أن الحجم الإجمالي لسندات الحكومة اليابانية أصبح مرتفعا على نحو مفرط نسبة إلى الأصول النقدية الصافية لدى الأسر اليابانية، والتي بلغت قيمتها 1100 تريليون ين ياباني.
First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion.
وقد ص مم النوع Type 2 لكي ي ستخدم مع تنسيق الخط الم دمج Compact Font Format (CFF) وتم تطبيقه للتمثيل المدمج لتعليمات توصيف صور المحارف لتقليل الحجم الإجمالي لملفات الخطوط.
The Type 2 font format was designed to be used with Compact Font Format (CFF) charstrings, and was implemented to reduce the overall font file size.
وإذ تلاحظ، في هذا الصدد، أن الحجم الإجمالي لديون البلدان النامية قد ارتفع من 421.6 1 بليون دولار في عام 1990 إلى 384.2 2 بليون دولار في عام 2002،
Noting in this regard that the total debt stock of the developing countries rose from 1,421.6 billion dollars in 1990 to 2,384.2 billion dollars in 2002,
تقدير الحجم
Size Estimation
قياس الحجم
Getting size
الحجم المرصوص
Compressed Size
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
اختلاف في الحجم
Size mismatch
ستظهر تغييرات الحجم.
Size changes will be shown.
الحجم الغير مرصوص
Uncompressed Size
بواسطة ملف الحجم
By File Size
1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر .
with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing.
والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي
And the middle size one is really spongy.
لن تظهر تغييرات الحجم.
Size changes will not be shown.
الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
Estimated level of service delivery
ولكن رغم أن انحدار الدولار يؤدي إلى إضعاف القوة الشرائية لدى الأميركيين، إلا أن الحجم الإجمالي لهذا التأثير ليس ضخما ، وذلك لأن الواردات تشكل 15 فقط من إجمالي الناتج المحلي في الولايات المتحدة.
But, while the declining dollar does reduce Americans purchasing power, the magnitude of this effect is not large, because imports account for only about 15 of US gross domestic product.
واستمر هذا الإغفال حتى مع تزايد الحجم الإجمالي للمشتريات التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة تزايدا ملحوظا في العقد الماضي بحيث بلغ 37 في المائة من مجموع إنفاق مؤسسات المنظومة في عام 2002.
This omission has persisted even as the aggregate volume of procurement activities by the United Nations system has increased considerably in the past decade to represent up to 37 per cent of the organizations' combined expenditures in 2002.
وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة.
A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues.
إن التركيز بشكل كامل على الأجانب والنخب المحلية في مجال الاستثمار يفرض على أفغانستان خسارة الإمكانات الهائلة المتأصلة في الاقتصاد الجزئي والشركات الصغيرة الحجم التي تساهم في نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل ثابت ومضطرد.
By focusing exclusively on foreigners and domestic elites for investment, Afghanistan is missing out on the vast potential of micro entrepreneurs and small businesses to contribute to steady GDP growth.
ضحك عبارة عن هذا الحجم .
That's about that big.
ولكن هل تكون هذه المدخرات كافية لمعادلة الأعباء المترتبة على توسع الحجم الإجمالي للحكومة أرجو ذلك، ولا شك أن إدارة أوباما كانت بمثابة نسمة من الهواء العليل بعد العجز المذهل الذي اتسمت به سنوات بوش تشيني .
But will these savings be enough to offset the burden of a significantly larger overall government? I hope so, and certainly the Obama administration is a breath of fresh air after the stunning ineptness of the Bush Cheney years.
لذا فهي مميزة للغاية في الحجم.
So, she is pretty significant in size.
(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
(c) Small Scale Enterprise (SSE)
جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
C. Financing SMEs
وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.
في عام 2004 ارتفعت حصة الاستثمار في الناتج المحلي الإجمالي الصيني إلى 45 ـ وهي واحدة من أعلى النسب في تاريخ المعاملات المالية المسجل ـ حيث قامت البنوك بتمويل توسع هائل الحجم في تنمية الملكيات العقارية والقدرات التصنيعية.
In 2004, the investment share of GDP rose to 45 one of the highest levels in recorded financial history as banks financed a huge expansion of property development and manufacturing capacity.
وسوف تعمل مثل هذه الهيئة على إصلاح الفارق الأقصى بين الإنفاق العام والعائدات في ضوء الدورة الاقتصادية ومستويات الدين، في حين تترك مسألة حل أمور مثل الحجم الإجمالي للقطاع العام، والعناصر التي يتألف منها، ومعدلات الضريبة، للحوار السياسي.
Such a board would fix the maximum difference between public spending and revenue in light of the economic cycle and debt levels, while leaving the overall size of the public sector, its composition, and tax rates to be resolved through political debate.
ذلك أن الحجم الإجمالي للبلدان النامية (وخاصة الأسواق الناشئة الكبرى)، والدخول المتزايدة الارتفاع في هذه البلدان، وصعودها المستمر على سلسلة القيمة، كل ذلك يخلق تأثيرا متناميا على اقتصاد البلدان المتقدمة، وخاصة القطاعات القابلة للتداول في اقتصاد هذه البلدان.
The aggregate size of the developing countries (especially the major emerging economies), their rising incomes, and their ongoing movement up the value chain are having a growing impact on advanced country economies, particularly these economies tradable sectors.
إن التحدي المتمثل في توفير الأموال الكافية لاستجابة دولية كافية من أجل الوفاء بكل الاحتياجات الإنسانية، بما في ذلك حالات الطوارئ المنسية والاستعداد للكوارث وما إلى هنالك، ينبغي مواجهته من منظور أوسع لضرورة زيادة الحجم الإجمالي لإسهامات المانحين.
The challenge of providing sufficient funds for an adequate international response to all humanitarian needs, including forgotten emergencies, disaster preparedness and so on, should be addressed in the broader perspective of the need to increase the total volume of donor contributions.
قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين
China s Repressed SMEs
من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
Please wait until the estimation of the size is completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحجم - الإجمالي - الإجمالي - السعر الإجمالي الإجمالي - نفس الحجم - الحجم النهائي - الحجم الحرج - اقتصاد الحجم - الحجم الفعلي - الحجم المتوفر - المتوسطة الحجم - الحجم الاقتصادي