ترجمة "الحجارة المرصوفة بالحصى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد. | He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes. |
| وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد. | He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. |
| فادعى القائد السوري (وهو برتبة عميد) أن الموقع يقع داخل أراضي الجمهورية العربية السورية مشيرا إلى خط من أكوام من الحجارة المرصوفة أمام الموقع ادعى أنها علامات حدودية بين البلدين. | The team at once visited the location without escort. The Syrian commander (a Brigadier General) claimed that the position was inside the Syrian Arab Republic, pointing out a line of stone mounds in front of the location that allegedly marked the border. |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| الحجارة لا تطفو. | A stone does not float. |
| لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة. | Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. |
| هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
| هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
| ولكن لديهم الحجارة ليقذفون الجنود الإسرائيليين، ولديهم دموعهم. | They have the rocks they throw at Israeli soldiers and they have their tears. |
| يقع جبل الحجارة (ستون ماونتن) قرب الحدود الشرقية للمقاطعة. | Stone Mountain lies near the eastern border of the county. |
| وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا | You shall write on the stones all the words of this law very plainly. |
| وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا | And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | Why do you worship these you carve yourselves , he asked , |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said , What ! You worship what you yourselves have sculpted ? |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said , ' Do you serve what you hew , |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said worship ye that which carve . |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said Worship you that which you ( yourselves ) carve ? |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said , Do you worship what you carve ? |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | Abraham said to them Do you worship what you yourselves have carved with your own hands |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said Worship ye that which ye yourselves do carve |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said , Do you worship what you have yourselves carved , |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said ' Do you worship what you , yourselves have carved |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said , Do you worship that which you yourselves carve , |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said , How can you worship what you yourselves have carved |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | Said he What ! do you worship what you hew out ? |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | but he said , How can you worship things you carve with your own hands , |
| قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . | He said Worship ye that which ye have ( yourselves ) carved ? |
| هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت | Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death? |
| طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك. | One side was hurling stones and insults, the other side was not. |
| ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. | They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. |
| فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه | If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered |
| وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل. | He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. |
| الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان. | The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man. |
| ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. | And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house. |
| فان رجعت الضربة وافرخت في البيت بعد قلع الحجارة وقشر البيت وتطيينه | And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered |
| وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل. | And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. |
| الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان. | The waters wear the stones thou washest away the things which grow out of the dust of the earth and thou destroyest the hope of man. |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Then those striking sparks of fire , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Striking stones with their hooves , sparking fire . |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | by the strikers of fire , |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | And striking off fire by dashing their hoofs . |
| فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل . | Striking sparks of fire ( by their hooves ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوارع المرصوفة بالحصى - الشوارع المرصوفة بالحصى - الممرات المرصوفة بالحصى - الطريق المرصوفة بالحصى - المرصوفة بالحصى عجل معا - تضييق الشوارع المرصوفة بالحصى - بالحصى - رافعة المرصوفة - الشوارع المرصوفة - المرصوف بالحصى - قطع الحجارة - الحجارة فضفاض - قاطع الحجارة