ترجمة "الحجارة المرصوفة بالحصى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحجارة - ترجمة : بالحصى - ترجمة : الحجارة المرصوفة بالحصى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعمال الطرق المزمع اﻻضطﻻع بها هي الصيانة التي يلزم إجراؤها بصفة دورية للطرق المرصوفة بالحصى واﻷسفلت. | The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis. |
وسيتم التحقق من تدابير إزالة اﻷتربة من الطرق المرصوفة بالحصى كصيانة دورية )كما هو الحال في طريق أويل(. | Appropriate dust suppression measures will be taken on the gravel roads as periodic maintenance (e.g. application of Road Oyl). |
وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد. | He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes. |
وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد. | He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. |
جانبي الأيمن كله تمزق وانفتح ، وامتلأ بالحصى. | My whole right side was ripped open, filled with gravel. |
.. أيام تعثرك بالحصى وتعاركك مع الأطفال ول ت | Your days of tripping over cobblestones and scuffling with kids are over. |
فادعى القائد السوري (وهو برتبة عميد) أن الموقع يقع داخل أراضي الجمهورية العربية السورية مشيرا إلى خط من أكوام من الحجارة المرصوفة أمام الموقع ادعى أنها علامات حدودية بين البلدين. | The team at once visited the location without escort. The Syrian commander (a Brigadier General) claimed that the position was inside the Syrian Arab Republic, pointing out a line of stone mounds in front of the location that allegedly marked the border. |
...كالحديقة المغطاة بالحصى .هذا القصر غرفه مهجورة الآن | Like the garden carved in stone this mansion, its rooms deserted now. |
)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من بايضوا إلى بارديرا، وهو ما يستلزم رصف الطريق الترابي الحالي بالحصى | (i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera, which entails compacting the existing dirt road with gravel |
وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو. | It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu. |
نحن ر ج من ا بالحصى أتى في حوالي 100 ميل في الس اعة. | We were pelted by gravel coming at about 100 miles an hour. |
أحضروا الحجارة | Bring the stones |
لا شيئ نفعله سوى رمي العلب المعدنية بالحصى،وعلينا إحضار علبنا معنا | Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans. |
الحجارة لا تطفو. | A stone does not float. |
فلنأخذ الحجارة مثلا . | So, for example, stones. |
كتاب فى الحجارة | A book in stone glorifying the spirit of France. |
ويخلق تمزيق الشوارع المرصوفة حطاما متفتتا يمكن أن يسهل عملية إخفاء المتفجرات أو الفخاخ المتفجرة. | Tearing up paved roads also creates loose debris that could facilitate the concealment of explosives and booby traps. |
)ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله. | (s) Maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the Embassy compound. |
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من أفغوي إلى ماركا | (h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka |
)ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى من بايدو إلى بارديرا | (i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera |
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
ويلزم، ﻹتاحة استمرار العمليات السوقية بﻻ عوائق، إدخال تحسينات كبيرة على الطرق والساحات المرصوفة ومواقف المركبات. | In order to enable logistic operations to continue unimpeded, substantial improvements to roads, hardstanding and parking areas are needed. |
ورد الفلسطينيون بقذف الحجارة. | Palestinians responded by throwing stones. |
ارجوكم، لا ترموا الحجارة | ( The owner Please, stop throwing stones ! ) |
جيرو)أعطانى تلك الحجارة) | Jiro gave these stones to me. |
سيجروننا نحو الحجارة ويدمرونا | No man who hears their song can escape. |
وبدأ بشتمنا ورمي الحجارة. | Started insulting us and threw stones. |
)ح( صيانة حوالي ٦٥ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من أفغوي إلى ماركا | (h) Maintain approximately 65 km of gravel road from Afgooye to Marka |
لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة. | Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. |
تفكك الحجارة الموجودة على السطح | You see that in this road that the stones at the surface come off. |
كومة كاملة مرتبة من الحجارة | A whole tidy little pile of rocks. |
ولكن الحجارة سيتضعاف معدل أرتفاعها . | But the stones must be raised higher. |
أين تحت الحجارة على الأرضية | Under the stone in the floor. |
٢٣ وضعت تقديرات لفرش الطرق بالحصى وتشييد مبنى آخر واقتناء مواد بناء ﻹصﻻح الطرق ومدارج المطارات. | 23. Provision is made for gravel and other construction and building materials for repair of roads and runways. |
وأطلق الجنود النار فهرب راشقو الحجارة. | The soldiers opened fire and the stone throwers fled. |
و تاخذ هذه الحجارة صقلا جيدا. | And this stone takes a perfect polish. |
الحجارة الحديث. تضع نفسك إلى أسفل. | Stones talking. Put yourself down. |
سنقذفهم بتلك الحجارة من النوافذ اجل | Don't be. lf we die, we'll be... ...together in paradise. |
ما الغرض من رمي تلك الحجارة | What's the idea of throwing that stone? |
لكن الرب صلبا ، الرب فى الحجارة | But God's hard. God's in the stones. |
كان هذا معنى الرب لبيتر ، الحجارة | That's what he meant to Peter. Stones. |
جمعت الحجارة و صنعت منها حيطانا | I picked them up and piled them into walls. |
.... لقد أتيت للتو من وادى الحجارة | I have just come from the Valley of Stone... |
ليس مع كل هذه الحجارة أمامنا | Not likely to, with all that rock in front of us. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوارع المرصوفة بالحصى - الشوارع المرصوفة بالحصى - الممرات المرصوفة بالحصى - الطريق المرصوفة بالحصى - المرصوفة بالحصى عجل معا - تضييق الشوارع المرصوفة بالحصى - رافعة المرصوفة - الشوارع المرصوفة - المرصوف بالحصى - قطع الحجارة - الحجارة فضفاض - قاطع الحجارة