ترجمة "قاطع الحجارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحجارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاطع سامي الاجتماع. | Sami interrupted the meeting. |
| قاطع من لوحة المفاتيح | Interrupt from keyboard |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| الحجارة لا تطفو. | A stone does not float. |
| لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعا من الحجارة. | Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials. |
| حسنا ، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879. | Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. |
| نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة. | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| إن تلك الرسائل ذات أهمية أساسية بشكل قاطع. | Those message are absolutely crucial. |
| ومرة أخرى تتناقض الأدلة مع هذا الزعم بشكل قاطع. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
| كان التزام حكومة السودان باتفاقية السلام الشامل غير قاطع دائما . | The commitment of Sudan s government to the CPA has always been equivocal. |
| لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية. | But Ghanem categorically denied that he had such intention. |
| هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
| هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة. | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
| ولكن الأبحاث الجينية الحديثة تدحض هذه النظرة إلى العالم بشكل قاطع. | But recent genetic research unequivocally refutes this worldview. |
| أنتج غولدنغ قاطع أحادي الاتجاه باستخدام آلية تسمى حلقات تقسيم الآن . | Bird produced a unidirectional interrupter using a mechanism now called split rings. |
| وكما ينص عليه في اتفاق السلام الشامل فإن التحكيم قاطع وملزم. | As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. |
| ولكن لديهم الحجارة ليقذفون الجنود الإسرائيليين، ولديهم دموعهم. | They have the rocks they throw at Israeli soldiers and they have their tears. |
| حكومة البحرين تنفي بشكل قاطع مرة أخرى أي مزاعم ضد الشيخ ناصر. | The government of Bahrain again categorically denies the allegations against Sheikh Nasser. |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | ( Moses ) said Even though I have brought to you something convincing ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Said Moosa , Even if I bring to you something clear ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said , ' What , even though I brought thee something so manifest ? ' |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said even though I bring unto thee something manifest ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Musa ( Moses ) said Even if I bring you something manifest ( and convincing ) ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said , What if I bring you something convincing ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Moses said Even if I were to bring a Clear Sign to you ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said Even though I show thee something plain ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said , What if I bring you something as an unmistakable proof ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | ' What , even if I brought you something clear ' said he ( Moses ) . |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Moses said , Even if I brought you proof manifest ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | Moses asked , What if I were to bring you clear proof ( of the existence of God ) ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | He said What ! even if I bring to you something manifest ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | and Moses asked , Even if I show you a clear sign ? |
| قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي | ( Moses ) said Even if I showed you something clear ( and ) convincing ? |
| يقع جبل الحجارة (ستون ماونتن) قرب الحدود الشرقية للمقاطعة. | Stone Mountain lies near the eastern border of the county. |
| وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا | You shall write on the stones all the words of this law very plainly. |
| وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا | And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
| حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yes, the fir trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, Since you are humbled, no lumberjack has come up against us. |
| حتى السرو يفرح عليك وارز لبنان قائلا منذ اضطجعت لم يصعد علينا قاطع. | Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us. |
| ولا نرى سببا لاستبعاد توصيات هذا الفريق المتعلقة بشؤون نزع السلاح بشكل قاطع. | We see no reason for categorically excluding the Panel's recommendations as they relate to disarmament matters. |
| وبشكل قاطع يجب أن ترمي تلك الإجراءات إلى حث الدول على تنفيذ التزاماتها. | In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations. |
| وكانت هذه أول مرة تضطلع فيها هيئة حكومية بتأييد الاتفاقية على نحو قاطع. | This is the first time that any government body has unequivocally supported the Convention. |
| وذكرت المجموعة بشكل قاطع أنها لا تشاطر اللجنة الاستشارية رأيها، ولم تؤيدها اللجنة. | The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاطع - قاطع - قاطع - قاطع - قاطع - قاطع - قطع الحجارة - الحجارة فضفاض - أعلى الحجارة - الحجارة جهدا - الحجارة المنقوشة - الحجارة القطع - صوت تساقط الحجارة