ترجمة "الحث الذاتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحث - ترجمة : الحث - ترجمة : الحث الذاتي - ترجمة : الحث - ترجمة : الحث الذاتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 الحث على مد قنوات التواصل لتبادل المعلومات. | Cooperation and Teamwork among states is therefore, vital in addressing successfully the many facets of terrorism that, if left unhampered, pose a very grave risk not only to a country's national security but also to the present world order. |
أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي | Also we are using Pulse induction metal detector circuit |
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي | Self Measurement and Self Manipulation |
2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() | SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION |
7 الحث على تبني اتفاقيات إقليمية مماثلة مثل الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب. | The latest to be connected to the I 24 7 system is NCB Trinidad Tobago. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻻقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to urge the complete restoration of the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Lebanon. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻹقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to plead for the full restoration of Lebanon apos s sovereignty, independence, territorial integrity and national unity. |
ي ترك لتقدير كل دولة تقييم معدل موثوقية التدمير الذاتي والتخميد الذاتي أو الإبطال الذاتي والتخميد الذاتي. | The assessment of the reliability rate of the SD SDA or SN SDA is left to the discretion of each State. |
ثانيا المقترحات بشأن إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي | PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION |
مفهوم التنظيم الذاتي والتجديد والإصلاح الذاتي. | Concept of self regulation, self regeneration and self repair |
كما ي قال إن العقوبات والقيود الصارمة قادرة أيضا على الحث على انضباط الديون. | Tough sanctions and constraints, it is said, would also be able to induce debt discipline. |
6 الحث على تنفيذ اتفاقيات قوة مهام العمل المالي (فاتف) بخصوص غسيل الأموال. | Already 132 Interpol member countries are connected to the I 24 7 system and efforts are being made to fully connect all the remaining Interpol member countries. |
5 الحث على التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في مجال إنفاذ القانون. | Interpol has developed such a system, which is called the I 24 7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week. |
وتكمن الإمكانيات الكبرى في استخدام تكنولوجيا المعلومات في الحث على تنمية القطاعات الأخرى للاقتصاد المحلي. | The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. |
مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
الوعي الذاتي | Self awareness |
الحث على وضع ضمانات للوصول إلى الخدمات المتعلقة بالوقود النووي أو الوقود نفسه، بموجب شروط ملائمة | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
(ه ) عدم نقل أية ألغام غير الألغام المضادة للأفراد يمكن بثها عن ب عد ولا تكون مجهزة بآلية للتدمير الذاتي والتعطيل الذاتي، أو آلية للإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي | (e) undertakes not to transfer any MOTAPM capable of being remotely delivered and which does not incorporate a SD SDA or SN SDA and |
14 لمعالجة مسألة إمكانية تدمير الألغام الذاتي وإبطالها الذاتي وتعطيلها الذاتي، ينبغي للدول اعتماد أحد التدابير التالية على الأقل | To address the issue of self destruction, self neutralization and self deactivation, a State should adopt at least one of the following measures |
ويشمل تعبير تحديد زمن التشغيل آليات الإتلاف الذاتي أو التعطيل الذاتي. | The term limitation of operational time includes self destruction or self neutralization mechanisms. |
تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
سيناريو الاكتفاء الذاتي | سيناريو الصاحي بدلا من المجمد |
5 الحكم الذاتي | 5) self government |
حدود الاستدعاء الذاتي | Recursion limit |
)أ( اﻻستقﻻل الذاتي | (a) Autonomous |
ولا يمكن أن يفوتني الحث على توسيع عضوية مجلس الأمن، وهو أمر لا يقل أهمية عن ذلك. | I could hardly fail to urge the no less fundamental expansion of the Security Council. |
4 الحث على تبني إجراءات فع الة في مجال مكافحة الجريمة المنظ مة وتعزيز التعاون الدولي في هذا الإطار. | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
الثانية، وهي استخدامهم كأشياء للتفكير بأغراضهم المعمارية ، اقوم بسلسلة من الحث، وأقول، إذا حدث هذا ، ثم ذلك | The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say, If this happens, then that. |
وهذا هو عكس ما تم بناؤه على الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي. | This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy. |
وطبقا للدستور وقانون الحكم الذاتي اﻹقليمي، فإن أجهزة الحكم الذاتي في المناطق الوطنية المتمتعة بالحكم الذاتي، هي أجهزة إدارية محلية للدولة. | Under the Constitution and the Law on Regional National Autonomy, the organs of self government of national autonomous areas are local administrative organs of the State. |
وقتلت القوت الصربية وسجنت الألبان الذين بدأ زعماؤهم في الحث على المقاومة السلمية في استجابة لنصيحة السفارات الغربية. | Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence. |
كما يحظر القانون الحث على جني أرباح من السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال أو التشجيع على جنيها. | The legislation also prohibits the incitement, encouragement of or gaining benefit from child sex tourism. |
وقد دأبت ماليزيا على الحث على ايجاد حل مبكر للمشكلة الفلسطينية على أساس من العدل وعن طريق المفاوضات. | Malaysia has consistently urged for an early resolution of the Palestinian problem based on justice and through negotiations. |
وكثيرا ما كان انشاء صندوق لتقديم التمويل التكميلي الحفاز لتنفيذ انشطة التعاون خيارا جرى الحث على النظر فيه. | The establishment of a fund to provide catalytic complementary finance to implement cooperation activities is an option often urged to be considered. |
يمكنك تسمية هذا المثال نظام من اللامركزية و الانتظام الذاتي او التجميع الذاتي | You might call this an example of a decentralized, self organizing or self assembling system. |
الحكومات وتحدي التعطل الذاتي | Governments Self Disruption Challenge |
غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Algeria, Argentina, China, Cuba, Egypt, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Philippines, Singapore, Thailand and United Republic of Tanzania draft resolution |
غير المتمتعة بالحكم الذاتي | their assistance to Non Self Governing Territories |
غير المتمتعة بالحكم الذاتي | assistance to Non Self Governing Territories |
بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت | on Interim Self Government Arrangements |
غير المتمتعة بالحكم الذاتي | Information from Non Self Governing Territories transmitted |
فالتشاؤم يغي ر الواقع الذاتي. | So optimism changes subjective reality. |
الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
ماذا كان تأكيده الذاتي | What's his self affirmation? |
تجد طريقها للتجمع الذاتي. | They find their way to self assemble. |
عمليات البحث ذات الصلة : معامل الحث الذاتي - فرن الحث - الحث الفرن - نظام الحث - الحث تصلب - الحث تصلب - الحث أضعاف - الحث الكهرومغناطيسي - الحث المتبادل - الحث المغناطيسي