ترجمة "فرن الحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرن - ترجمة : فرن - ترجمة : الحث - ترجمة : فرن - ترجمة : فرن - ترجمة : فرن الحث - ترجمة : الحث - ترجمة : الحث - ترجمة : فرن - ترجمة : فرن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم ت دخليها فى فرن البوتاجاز | Then you throw them all in a pot gazpacho. |
قدور، مقالي، فتاحة علب، فرن | Pots. Pans. Can opener. |
فى الخارج ،كان كأنه فرن | Outside it was like inside a furnace. |
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. | The heating is commonly undertaken in an electric kiln. |
)ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق | (e) Continuation of the incinerator project |
... وأنفاسة أنفاسة الحارة مثل فرن متشعلة | And its breath Ooh, its breath was like a furnace! |
بالنسبة للرجل العادى الصحراء فرن ملتهب | For ordinary men, it's a burning, fiery furnace. |
وعند المرحلة ال10 عندما تؤخذ الى فرن | And at stage 10, we take it to the oven. |
فرن الجرس مرة أخرى. و قال، لدينا | He rings the bell again. |
انسى أمر فرن الفخار! ماذا لو أمسكوا بك | What if they capture you? |
شو اسمو بيو كان عندو دكانه مقابل فرن الاري | His dad had a shop in front of Al Kary bakery |
لن يتبقى لي أي نقود إذا دمروا فرن فخاري | There wont be any money for me if they destroy the oven. |
2 الحث على مد قنوات التواصل لتبادل المعلومات. | Cooperation and Teamwork among states is therefore, vital in addressing successfully the many facets of terrorism that, if left unhampered, pose a very grave risk not only to a country's national security but also to the present world order. |
كان أمرا غير عقلاني كإمتلاك جهازي فرن مايكروويف ,بجانب ذلك . | TheiPhoneWiki, iClarified, LinuxOnTheiPhone, AppleDiario and some others. |
ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة. | The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment. |
سيارتك و نظام التدفئة في بيتك و فرن الغاز في بيتك. | Your car, the heating system in your house, your gas stove. |
لقد أحتجت الى فرن و السكرتير كيم طلب مني أن أتحدث اليك | I needed an oven and Secretary Kim told me to come and talk to you. |
في شهور الصيف، تتحو ل هذه الغرفة إلى فرن منذ الساعة التاسعة صباحا .. | These summer months this room gets like a bakeoven by 9 00 in the morning... so I operate at 5 00. |
انه اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده | It's like being by a potbellied stove on a frosty morning. |
أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي | Also we are using Pulse induction metal detector circuit |
7 الحث على تبني اتفاقيات إقليمية مماثلة مثل الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب. | The latest to be connected to the I 24 7 system is NCB Trinidad Tobago. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻻقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to urge the complete restoration of the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Lebanon. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻹقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to plead for the full restoration of Lebanon apos s sovereignty, independence, territorial integrity and national unity. |
تخيل ما ستكون حياتك مثل هذا اليوم من دون هاتف ، أو فرن ، أو كمبيوتر ، | Imagine what your life would be like today without a telephone, or an oven, or a computer, or an airplane. |
كما ي قال إن العقوبات والقيود الصارمة قادرة أيضا على الحث على انضباط الديون. | Tough sanctions and constraints, it is said, would also be able to induce debt discipline. |
6 الحث على تنفيذ اتفاقيات قوة مهام العمل المالي (فاتف) بخصوص غسيل الأموال. | Already 132 Interpol member countries are connected to the I 24 7 system and efforts are being made to fully connect all the remaining Interpol member countries. |
النوع الثاني هو فرن التسويط المزدوج ، الذي يتواجد في معظم الأحيان شرق سلسلة جبال الليغاني. | The second kind is the double puddling furnace, which was most often found on the east of the Allegheny Mountains. |
ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظرا لعدم وجود أي فرن لحرقها. | Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator. |
كل رغيف في مخبزه الذي يملك، من خباز واحد كل مرة، في فرن يعمل بالخشب. | Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood fired oven. |
5 الحث على التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في مجال إنفاذ القانون. | Interpol has developed such a system, which is called the I 24 7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week. |
وتكمن الإمكانيات الكبرى في استخدام تكنولوجيا المعلومات في الحث على تنمية القطاعات الأخرى للاقتصاد المحلي. | The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. |
مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
تعرفت على محمد بالمصادفة في فرن بلدي في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة . | I met Mohamed by mere coincidence in a local bread bakery in Boulac El Dakrour in Giza. |
النوع الأول هي فرن التسويط الأحادي ، الذي يقوم على نفس التصميم المستخدم في إنجلترا، وهو الأكثر شيوعا . | The first is the single puddling furnace, which is based on the same design used in England and, thus, the most common. |
لذلك سيكون لديها ذراع آلية لأخذ العينات، و وضعها في فرن، و من ثم سحقها و تحليلها. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
الحث على وضع ضمانات للوصول إلى الخدمات المتعلقة بالوقود النووي أو الوقود نفسه، بموجب شروط ملائمة | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
وكنا نحاول الوصول إلى الباب، فجرينا إلى الباب، وفتحنا الباب و إذ بنا كمن يمشي داخل فرن منصهر. | So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace. |
حتي ندرك اننا لدينا 5000 بيت ب5000 حوض و 5000 فرن و ثلاجات. يمكنك الحصول علي ثلاجات ضخمة | Until we realize, instead of having 5,000 homes with 5,000 sinks and 5,000 ovens and refrigerators, you have gigantic refrigerators and a food preparation system. |
استخدم فرن تحميص الخبز حتى انه صنع الخلاط اللولبي الخاص به، بناء على درس من عالم صانع اخر | He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker. |
ولا يمكن أن يفوتني الحث على توسيع عضوية مجلس الأمن، وهو أمر لا يقل أهمية عن ذلك. | I could hardly fail to urge the no less fundamental expansion of the Security Council. |
4 الحث على تبني إجراءات فع الة في مجال مكافحة الجريمة المنظ مة وتعزيز التعاون الدولي في هذا الإطار. | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
الثانية، وهي استخدامهم كأشياء للتفكير بأغراضهم المعمارية ، اقوم بسلسلة من الحث، وأقول، إذا حدث هذا ، ثم ذلك | The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say, If this happens, then that. |
أما البقية ففي تلك الساعتين عليهم أن يستعملوا فرن الكهرباء ليطبخوا علهم يوفرون بعض ا من التكلفة المرتفعة لجرة الغاز. | If we were lucky and the reappearance of electricity coincided with the availability of water, we would start tackling the loads of laundry that had piled up. |
هل تذكرين عندما اخبرتك ان البقاء بجانبك اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده اجل | Remember when I said that being near you is like being near a potbellied stove? |
وقتلت القوت الصربية وسجنت الألبان الذين بدأ زعماؤهم في الحث على المقاومة السلمية في استجابة لنصيحة السفارات الغربية. | Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحث فرن الصهر - فرن فرن - فرن فرن - الحث الفرن - نظام الحث