ترجمة "الحث الكهرومغناطيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحث - ترجمة : الحث الكهرومغناطيسي - ترجمة : الحث - ترجمة : الحث - ترجمة : الكهرومغناطيسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأول محاولة ناجحة لتسريع الالكترونات باستخدام الحث الكهرومغناطيسي كانت عن طريق جهاز بيتاترون الذي أنشأه دونالد كيرست سنة 1942. | The first successful attempt to accelerate electrons using electromagnetic induction was made in 1942 by Donald Kerst. |
تحميك من الآثار السلبية .للإشعاع الكهرومغناطيسي | Protect yourself from the negative effects caused by electromagnetic radiation or e smog. |
ولا تبعث الطيف الكهرومغناطيسي ولا تعكسه. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
2 الحث على مد قنوات التواصل لتبادل المعلومات. | Cooperation and Teamwork among states is therefore, vital in addressing successfully the many facets of terrorism that, if left unhampered, pose a very grave risk not only to a country's national security but also to the present world order. |
وعندما أقول غير مرئية أعني أنها لا تمتص موجات الطيف الكهرومغناطيسي. | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
مما ندركه في الفيزياء، الضوء عبارة عن موجة تتولد في الحقل الكهرومغناطيسي. | From what we understand in physics, all light is a vibration of electromagnetic field. |
أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي | Also we are using Pulse induction metal detector circuit |
الذي يحدث هو أن ثلاثة فروع تخترق المجال الكهرومغناطيسي الذي يشع من الجسم | What's happening is that tree branch is penetrating this electromagnetic energy field that radiates and emanates off the physical body before it actually hit you physically. |
ي عر ف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية الطيف بـ المجموعة الكاملة من موجات الإشعاع الكهرومغناطيسي، | The OED defines spectrum as The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part. |
7 الحث على تبني اتفاقيات إقليمية مماثلة مثل الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب. | The latest to be connected to the I 24 7 system is NCB Trinidad Tobago. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻻقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to urge the complete restoration of the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Lebanon. |
ونواصل الحث على اﻻستعادة الكاملة لسيادة لبنان واستقﻻله وسﻻمته اﻹقليمية ووحدته الوطنية. | We continue to plead for the full restoration of Lebanon apos s sovereignty, independence, territorial integrity and national unity. |
الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. | Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. |
انقسمت قوة التآثر الكهروضعيف إلى قوتي التآثر الكهرومغناطيسي والقوة النووية الضعيفة خلال حقبة الكوارك. | During the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. |
كما ي قال إن العقوبات والقيود الصارمة قادرة أيضا على الحث على انضباط الديون. | Tough sanctions and constraints, it is said, would also be able to induce debt discipline. |
6 الحث على تنفيذ اتفاقيات قوة مهام العمل المالي (فاتف) بخصوص غسيل الأموال. | Already 132 Interpol member countries are connected to the I 24 7 system and efforts are being made to fully connect all the remaining Interpol member countries. |
وبالتالي، فالشحنة الكهربائية على سبيل المثال هي المولد لما يسمى تناظر ال(1)U الكهرومغناطيسي. | Thus, for example, the electric charge is the generator of the U(1) symmetry of electromagnetism. |
حل صحي فريد Amezcua E Guard شريحة توفر الحماية لجسدك من التأثيرات الضارة للإشعاع الكهرومغناطيسي | The Amezcua E Guard is a unique wellness solution that provides protection for your body from the harmful effects of electromagnetic radiation this exposure normally comes from mobile phones, computers, laptops, televisions and most electronic devices. |
Amezcua E Guard تبدأ شريحة في حماية المستخدمين من الإشعاع الكهرومغناطيسي .بمجرد توصيلها بالأجهزة الإلكترونية | The Amezcua E Guard starts protecting and preventing users from electromagnetic radiation the moment it is attached to electronic devices. |
بل إنها لا تتفاعل مع موجات الطيف الكهرومغناطيسي ، وهو ما نستخدمه للتعرف على الأجسام الكونية. | It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. |
5 الحث على التعاون مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في مجال إنفاذ القانون. | Interpol has developed such a system, which is called the I 24 7 Global Police Communication System, the system that electronically connects and provides secure communication to all law enforcement agencies worldwide 24 hours a day and 7 days a week. |
مثل أي جهاز مغناطيسي، البوصلات تتأثر المواد الحديدية المجاورة، وكذلك من قبل قوات محلية قوية الكهرومغناطيسي. | Compass correction Like any magnetic device, compasses are affected by nearby ferrous materials, as well as by strong local electromagnetic forces. |
والشمس مصدر هذا الإشعاع الكهرومغناطيسي, الذي ينطلق في كل الإتجاهات ويصل جزء منه إلى سطح الارض . | It is responsible for an important part of the electromagnetic radiation that reaches the Earth. |
صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي. | The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum. |
وتكمن الإمكانيات الكبرى في استخدام تكنولوجيا المعلومات في الحث على تنمية القطاعات الأخرى للاقتصاد المحلي. | The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. |
مقياس الحرارة يبين 100 درجة و باقي المناطق في الدماغ، المتعلقة بالدافع و الحث، مطفأة | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
جسيمات هيجز كما ترونها هنا في اليسار بها كتلة كبيرة.. وتعمل على فصل تطابق هذا النمط الكهرومغناطيسي. | The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern. |
ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات. | Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices. |
Amezcua Chi Pendant 2 أظهرت الاختبارات أن قلادة قادرة على معادلة التأثيرات السلبية غير المرئية .للإشعاع الكهرومغناطيسي | Tests have shown that the Amezcua Chi Pendant 2 is able to neutralise the invisible negative effects of electromagnetic radiation which is the result of electromagnetic fields created by electronic equipment such as mobile phones, computers, microwaves even lights and air conditioners. |
أو إذا نظرنا إلى أجزاء أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي ، نلاحظ وجود الكثير من الغاز في هذا التجمع ، | Or if we look in other parts of the electromagnetic spectrum, we see that there's a lot of gas in this cluster, as well. |
الحث على وضع ضمانات للوصول إلى الخدمات المتعلقة بالوقود النووي أو الوقود نفسه، بموجب شروط ملائمة | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
يجعل غياب هواء الفضاء الخارجي (سطح القمر) مكان ا مثالي ا لعلم الفلك على جميع الأطوال الموجية في الطيف الكهرومغناطيسي. | The absence of air makes outer space (and the surface of the Moon) ideal locations for astronomy at all wavelengths of the electromagnetic spectrum. |
ولكن هناك عامل ثان مؤثر للدفع بعملية صنع القرار بعيدا عن البشر وعن الآلات والذي هو التشويش الكهرومغناطيسي، | But there's a second powerful incentive pushing decision making away from humans and onto machines, and that's electromagnetic jamming, severing the connection between the drone and its operator. |
ولا يمكن أن يفوتني الحث على توسيع عضوية مجلس الأمن، وهو أمر لا يقل أهمية عن ذلك. | I could hardly fail to urge the no less fundamental expansion of the Security Council. |
4 الحث على تبني إجراءات فع الة في مجال مكافحة الجريمة المنظ مة وتعزيز التعاون الدولي في هذا الإطار. | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
الثانية، وهي استخدامهم كأشياء للتفكير بأغراضهم المعمارية ، اقوم بسلسلة من الحث، وأقول، إذا حدث هذا ، ثم ذلك | The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say, If this happens, then that. |
الاضمحلال الضعيف أقل حصولا في الطبيعة من القوي أو الكهرومغناطيسي بسبب ضخامة كتلة البوزون، وبالتالي فإن ه أقل سرعة أيضا . | Due to the large mass of a boson, weak decay is much more unlikely than strong or electromagnetic decay, and hence occurs less rapidly. |
وقتلت القوت الصربية وسجنت الألبان الذين بدأ زعماؤهم في الحث على المقاومة السلمية في استجابة لنصيحة السفارات الغربية. | Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence. |
كما يحظر القانون الحث على جني أرباح من السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال أو التشجيع على جنيها. | The legislation also prohibits the incitement, encouragement of or gaining benefit from child sex tourism. |
وقد دأبت ماليزيا على الحث على ايجاد حل مبكر للمشكلة الفلسطينية على أساس من العدل وعن طريق المفاوضات. | Malaysia has consistently urged for an early resolution of the Palestinian problem based on justice and through negotiations. |
وكثيرا ما كان انشاء صندوق لتقديم التمويل التكميلي الحفاز لتنفيذ انشطة التعاون خيارا جرى الحث على النظر فيه. | The establishment of a fund to provide catalytic complementary finance to implement cooperation activities is an option often urged to be considered. |
بطاقة الرسومات والصوت يمكن أن يكون لها breakout box للحفاظ على الأجزاء التناظرية بعيدا عن الإشعاع الكهرومغناطيسي داخل case الكمبيوتر. | The graphics card or sound card may employ a break out box to keep the analog parts away from the electromagnetic radiation inside the computer case. |
الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
83 الحث على التنفيذ المبكر للمبادرات التعاونية التي تتخذها البلدان الآسيوية والأفريقية في إطار الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة. | Urge the early implementation of the cooperative initiatives being undertaken by Asian and African countries within the framework of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP). |
2 الحث على التصدي للعوامل التي من شأنها خلق أرضية خصبة يزدهر فيها الإرهابيون وذلك لاستئصال الإرهاب من جذوره. | Regional working groups, legal frameworks, and cooperation on law enforcement should be established to combat terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدخل الكهرومغناطيسي - نشر الكهرومغناطيسي - الضجيج الكهرومغناطيسي - صمام الكهرومغناطيسي - الرنين الكهرومغناطيسي - الدرع الكهرومغناطيسي - ساخرة الكهرومغناطيسي - تتابع الكهرومغناطيسي - التدريع الكهرومغناطيسي - قواطع الكهرومغناطيسي