ترجمة "الحامية للسامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحامية للسامية - ترجمة : الحامية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Garrison Garrison Protector Protective North

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عودوا الى الحامية
Back to the garrison.
لقد تدمرت الحامية
The garrison is destroyed!
إننا مع الحامية
We are with the Garrison.
أين تقع الحامية
Where lies the Garrison?
)د( نظام الدول الحامية
(d) The system of Protecting Powers
أحب المعارك الحامية الوطيس !
I love a good fight.
أتريدني أنا أم الحامية
Is it me you want or is it the garrison?
الحامية العسكرية في روما نعم
The garrison of Rome. Yes.
انا لم أقل الحامية بأكملها
I did not say the whole garrison.
وسأخدم مولاي باخلاص من هذه الحامية
I will serve my Lord loyally from this Garrison.
أنباء لـ(واشيزو)، سيد الحامية الشمالية
News for Washizu, Lord of North Garrison.
و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه
And... for temporary command of the garrison during his absence...
عام 1674 تمردت المدينة ضد الحامية الأجنبية.
In 1674 the city rebelled against the foreign garrison.
لكي لا تواجهوا الحامية في محطة مورمون
Then you miss the Union outpost at Mormon Station.
سيد على الحامية الشمالية منذ هذا اليوم
Lord of North Garrison from this day?
عندما كنت طفلا حلمت بقيادة هذة الحامية
... whenI wasaboy ,Idreamed of commanding this garrison.
إستدعي الحامية أنا لا أثق بهذا كثيرا
Call out the garrison. I don't trust this lot.
سجناء يا سيدى،لقد اسرناهم الحامية بأكملها
The entire garrison. No, that's not true. We killed some.
وللمركز وحدة خاصة لرصد الأعمال المعادية للسامية.
The Centre has a special unit monitoring anti Semitic acts.
خذ رجالك نحو الحامية الشمالية حالا واقتل (فوجيماكي)
Take your men to North Garrison at once and slay Fujimaki.
منذ اليوم وصاعدا فستصبح سيدا على الحامية الشمالية
From this day forward, Lord of the North Garrison.
لكن أولا، يجب أن أكون سيد الحامية الشمالية
But first, I must become Lord of the North Garrison.
منذ الآن وصاعدا، عينتك سيدا على الحامية الشمالية
Henceforward, you are Lord of North Garrison.
انا أخذت فقط ست كتائب بقية الحامية ستبقى
I only take six cohorts. The rest of the garrison remains.
فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
They feel that their anti Semitism is acceptable.
وقد تجد المؤسسة نفسها تعمل كبديل عن الدول الحامية.
The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers.
قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو
The garrison commander wishes to give a dinner in honor of Baron Gruda.
يوجد هناك فيلقين في الحامية البعض أ رسل إلى الجنوب
There are two legions in the garrison. Some have been sent south...
واعتذر للمحكمة عن تعرضها الى هذه المناقشة الحامية الغير لازمة
I regret the court has been subjected to this additional sensationalism.
و(بيرث) الحد اد، يعيش ما بين الشرارات النارية الحامية المتطايرة
Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks.
منذ هذه اللحظة , زوجك أصبح قائد الحامية العسكرية في روما
As from this moment, your husband is commander of the garrison of Rome.
مع غياب الحامية ما الذي يمنعهم من الثورة هم أيضا
With the garrison absent, what's to prevent them from rising too?
غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس
Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius.
لقد دمرت قوات الخالدون قوات الحامية اليونانية حتى اخر رجل
Your Immortals have destroyed the Greek rearguard to the last man.
في آب 1945، استسلمت الحامية اليابانية على الجزيرة للقوات البريطانية الهولندية.
In August 1945, the Japanese garrison on the island surrendered to the Anglo Dutch forces.
ولا أتحمس لأسلافي إلا في حالة واحدة حين أواجه معاديا للسامية.
I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite.
لقد كشفت المناقشة الحامية التي أثارتها خطة شارون عن مدى تطرف اقتراحه.
The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is.
وجرت انتفاضة مدنية ضد النازية الحامية مكان في براغ في مايو 1945.
A civilian uprising against the Nazi garrison took place in Prague in May 1945.
مر كل الرجال بالتسلح طوال هذه الليلة وبرفع اصواتهم تحضيرا للمعركة الحامية
Order each man to stand at arms all through the night and to raise his voice in loud battle cries.
أصبحت فعلا سيدا على الحامية الشمالية، وأنت تكون قائدا على الحصن الأول...
I do become Lord of North Garrison, and you command First Fortress...
كما أ سرت امرأتان بالقرب من الحامية ، أ خذت إحداهما إلى كندا، بينما هربت الأخرى.
Near the garrison, two women were captured one was taken to Canada, while the other escaped.
فإني كنت سأصبح بتلك الأمسية سيدا على الحامية الشمالية، ولاحقا على هذه القلعة
I would that eve become Lord of the North Garrison, and later, of this Castle.
أو الجلوس القرفصاء خارج الحامية في ويتشيتا والتقاط دولار الفضة من الجنود، هاه
Or to squat outside the garrison at Wichita and pick up silver dollars from the troopers, huh?
في الواقع، شرع تيودور في الاعتذار عما سبق من خطابات الكراهية المعادية للسامية.
Indeed, he began apologizing for his earlier anti Semitic hate speech.
واستعادت الحامية في نهاية اﻷمر زمام المبادرة وتمكنت بعد قتال عنيف من دحر المتسللين.
Eventually, the garrison regained the initiative and managed, after heavy fighting, to drive out the infiltrators.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معاد للسامية - اللغة الحامية - الاستثمار الحامية - الدولة الحامية - الأعمال الحامية - سمعة الحامية - مصباح الحامية - التواضع الحامية - شرف الحامية - الربح الحامية - المضادة للسامية (أ) - البيانات الشخصية الحامية