ترجمة "الأعمال الحامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحامية - ترجمة : الأعمال - ترجمة : الأعمال الحامية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عودوا الى الحامية | Back to the garrison. |
| لقد تدمرت الحامية | The garrison is destroyed! |
| إننا مع الحامية | We are with the Garrison. |
| أين تقع الحامية | Where lies the Garrison? |
| )د( نظام الدول الحامية | (d) The system of Protecting Powers |
| أحب المعارك الحامية الوطيس ! | I love a good fight. |
| أتريدني أنا أم الحامية | Is it me you want or is it the garrison? |
| الحامية العسكرية في روما نعم | The garrison of Rome. Yes. |
| انا لم أقل الحامية بأكملها | I did not say the whole garrison. |
| وسأخدم مولاي باخلاص من هذه الحامية | I will serve my Lord loyally from this Garrison. |
| أنباء لـ(واشيزو)، سيد الحامية الشمالية | News for Washizu, Lord of North Garrison. |
| و مؤقتا لقيادة الحامية أثناء غيابه | And... for temporary command of the garrison during his absence... |
| عام 1674 تمردت المدينة ضد الحامية الأجنبية. | In 1674 the city rebelled against the foreign garrison. |
| لكي لا تواجهوا الحامية في محطة مورمون | Then you miss the Union outpost at Mormon Station. |
| سيد على الحامية الشمالية منذ هذا اليوم | Lord of North Garrison from this day? |
| عندما كنت طفلا حلمت بقيادة هذة الحامية | ... whenI wasaboy ,Idreamed of commanding this garrison. |
| إستدعي الحامية أنا لا أثق بهذا كثيرا | Call out the garrison. I don't trust this lot. |
| سجناء يا سيدى،لقد اسرناهم الحامية بأكملها | The entire garrison. No, that's not true. We killed some. |
| خذ رجالك نحو الحامية الشمالية حالا واقتل (فوجيماكي) | Take your men to North Garrison at once and slay Fujimaki. |
| منذ اليوم وصاعدا فستصبح سيدا على الحامية الشمالية | From this day forward, Lord of the North Garrison. |
| لكن أولا، يجب أن أكون سيد الحامية الشمالية | But first, I must become Lord of the North Garrison. |
| منذ الآن وصاعدا، عينتك سيدا على الحامية الشمالية | Henceforward, you are Lord of North Garrison. |
| انا أخذت فقط ست كتائب بقية الحامية ستبقى | I only take six cohorts. The rest of the garrison remains. |
| وقد تجد المؤسسة نفسها تعمل كبديل عن الدول الحامية. | The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers. |
| قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو | The garrison commander wishes to give a dinner in honor of Baron Gruda. |
| يوجد هناك فيلقين في الحامية البعض أ رسل إلى الجنوب | There are two legions in the garrison. Some have been sent south... |
| واعتذر للمحكمة عن تعرضها الى هذه المناقشة الحامية الغير لازمة | I regret the court has been subjected to this additional sensationalism. |
| و(بيرث) الحد اد، يعيش ما بين الشرارات النارية الحامية المتطايرة | Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks. |
| منذ هذه اللحظة , زوجك أصبح قائد الحامية العسكرية في روما | As from this moment, your husband is commander of the garrison of Rome. |
| مع غياب الحامية ما الذي يمنعهم من الثورة هم أيضا | With the garrison absent, what's to prevent them from rising too? |
| غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس | Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius. |
| لقد دمرت قوات الخالدون قوات الحامية اليونانية حتى اخر رجل | Your Immortals have destroyed the Greek rearguard to the last man. |
| في آب 1945، استسلمت الحامية اليابانية على الجزيرة للقوات البريطانية الهولندية. | In August 1945, the Japanese garrison on the island surrendered to the Anglo Dutch forces. |
| لقد كشفت المناقشة الحامية التي أثارتها خطة شارون عن مدى تطرف اقتراحه. | The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is. |
| وجرت انتفاضة مدنية ضد النازية الحامية مكان في براغ في مايو 1945. | A civilian uprising against the Nazi garrison took place in Prague in May 1945. |
| مر كل الرجال بالتسلح طوال هذه الليلة وبرفع اصواتهم تحضيرا للمعركة الحامية | Order each man to stand at arms all through the night and to raise his voice in loud battle cries. |
| أصبحت فعلا سيدا على الحامية الشمالية، وأنت تكون قائدا على الحصن الأول... | I do become Lord of North Garrison, and you command First Fortress... |
| كما أ سرت امرأتان بالقرب من الحامية ، أ خذت إحداهما إلى كندا، بينما هربت الأخرى. | Near the garrison, two women were captured one was taken to Canada, while the other escaped. |
| فإني كنت سأصبح بتلك الأمسية سيدا على الحامية الشمالية، ولاحقا على هذه القلعة | I would that eve become Lord of the North Garrison, and later, of this Castle. |
| أو الجلوس القرفصاء خارج الحامية في ويتشيتا والتقاط دولار الفضة من الجنود، هاه | Or to squat outside the garrison at Wichita and pick up silver dollars from the troopers, huh? |
| واستعادت الحامية في نهاية اﻷمر زمام المبادرة وتمكنت بعد قتال عنيف من دحر المتسللين. | Eventually, the garrison regained the initiative and managed, after heavy fighting, to drive out the infiltrators. |
| يا سيدي، دفع رجال (واشيزو) و(ميكي)العدو للتراجع حتى الآن مما أوقعهم بالشرك في الحامية | Lord, even now Washizu and Miki's men have driven the enemy back, trapping them in the Garrison. |
| وبالمثل، ينبغي ألا تكون الدول قادرة على الإفلات من مسؤولياتها بالإحتماء خلف الستارة الحامية التي توفرها منظمة دولية. | Similarly, States should not be able to escape their responsibilities by seeking refuge behind the protective screen of an international organization. |
| حارب سيينفويغوس في معركة Yaguajay في ديسمبر كانون الأول وبعد المعركة، أجبرت الحامية على الإستسلام في 30 ديسمبر 1958. | Cienfuegos's column fought the Battle of Yaguajay in December and, after a fight, forced the garrison to surrender on December 30, 1958. |
| فببضع كلمات هينة يخدعك بمسألة الحامية الشمالية، ويرسل (ميكي)الذي يثق به.. بعيدا عن المخاطر ليحرس قلعة شباك العنكبوت | With easy words, he cheats you of the North Garrison, sends his trusted Miki out of danger to guard Spider's Web Castle, |
عمليات البحث ذات الصلة : الحامية للسامية - اللغة الحامية - الاستثمار الحامية - الدولة الحامية - سمعة الحامية - مصباح الحامية - التواضع الحامية - شرف الحامية - الربح الحامية - البيانات الشخصية الحامية - الأعمال وريادة الأعمال - الأعمال التصرفات
