ترجمة "الحافلات بين المدن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : الحافلات بين المدن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محطة الحافلات.
The bus station.
مع الحافلات و كل ذلك الحافلات كانوا من مكتب القراصنة
With buses and stuff. The buses were the Pirate Bureau.
المدن، بين الماضي والحاضر.
Cities, past and future.
أهذه محط ة الحافلات
Is this the bus terminal?
في خزانة بمحطة الحافلات.
In a locker in a bus station.
صحيح بين المدن و القري المنتشرة
Between cities and the villages scattered around the landscape around them.
كان سامي في محط ة الحافلات.
Sami was at the bus station.
لقد مشينا لموقف الحافلات بالفعل
We've walked two bus stops already.
أنا هنا في محطة الحافلات
I'm here at the bus station.
ألن نذهب إلى محطة الحافلات
Ain't we goin' to the bus depot?
يمكنك التغيير في موقف الحافلات
You can change down at the bus station.
. ها نحن , إستعدى لمعركة الحافلات
That's us. Take your battle stations.
وفي الحقيقة أن التعاون الإنمائي الدولي قد ازداد من خلال التعاون والتعاضد بين المدن والتشاور بين رابطات المدن.
Indeed, international development cooperation had been enhanced through city to city collaboration and consultation among associations of cities.
و ملأتها بمسارات الحافلات، و بنيت قلب المدينة خريطة نظام الحافلات، كما كانت قبل خمس سنوات
And I built this city center bus map of the system, how it was five years ago.
سيكون التنقل بين المدن بواسطة السكك الأحادية
Transportation between cities would be by 'monorails'.
الشخص الشغوف بمحطة الحافلات مرة أخري.
Nope. Someone for that bus terminal again.
موقف الحافلات هذا مغلق منذ الآن
This bus stop is closed as of now.
4 خصص الجزء الأول لإشراك المدن في السياسات الدولية وفي التعاون بين المدن والمبادلات بين المدن والحكومات المحلية بشأن إنجازات التنمية الحضرية المستدامة من خلال التعاون البلدي.
The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation.
فلكم أن تتساؤلوا، ماذا لو قد مت المدن لمشاتها ما اعتدنا عليه حين نتنقل بين المدن
So you wonder, what if cities could give to their pedestrians what we take for granted as we now go between cities?
الأولى بين المدن بيت الآلهة هي روما الذهبية
first among cities and home of the gods is golden Rome.
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.
Our restaurant is near the southern bus station.
ألا يوجد هناك سوى الحافلات في المحطة
Do they only have buses from the station?
لم تكن هناك أي الحافلات قيد التشغيل.
There weren't any buses running.
تعزيز عرض النطاق الترددي بين المدن الكبرى في باكستان
Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan
بين كل الملاهي في كل المدن فيالعالم... تدخل ملهاي.
Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine.
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.
Private minibuses form the major public transport system.
ما الوقت الذي تغادر فيه الحافلات غدا لأوتاوا
What time do the buses leave tomorrow for Ottawa?
وبدأ تعمير الطرق، مع وصلات بين المدن الكبرى كأولوية عليا.
Road construction had started, with links between the major cities as a top priority.
(أ) تحالف المدن تحالف عالمي بين المدن والجهات الإنمائية الشريكة لها الملتزمة بتحسين الظروف المعيشية للفقراء في المناطق الحضرية.
(a) Cities Alliance is a global alliance of cities and their development partners committed to improving the living conditions of the urban poor.
22 أد ت المستويات المرتفعة من العنف والإيذاء في المدن إلى توليد خوف وإحساس بانعدام الأمن متزايدين بين سكان المدن.
High levels of urban violence and victimization have generated increasing fear and insecurity among urban populations.
وقد لا تحتل أخبار طرق الحافلات الجديدة بين الهند وباكستان عناوين الأخبار الرئيسية، ولكنها تضفي على العلاقات المبتلاة بانعدام الثقة بين البلدين قدرا من الطبيعية.
New bus routes between India and Pakistan may not make headlines, but they deliver a degree of normalcy to relations riddled with mistrust.
سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة).
drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government).
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة
This man was at the bus station with this girl.
هل يمكنك توصيلي إلى محطة الحافلات على الجانب الأمريكي
Hop in. Can you get me to the bus station on the American side?
تغيرين و تخرجين من النافذة و تذهبين لموقف الحافلات
You change, climb out the window and get down to the bus station.
لقد تأخرت بضع دقائق تلك الحافلات التى تربكها الجياد
I'm a few minutes late, I'm afraid. Those confounded horse buses.
الاتصال بين المدن المعزولة كان من الصعب وفي بعض الأحيان خطر.
Communication among the isolated cities was difficult and, at times, dangerous.
الوحوش ، المركبات الفضائية النجمية ، معارك المسدسات الشعاعية و المدن بين السماء
Starships, ray guns, invisibility shields, cities in the sky that was for me.
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
الحافلات ملأى بالناس الشرفاء. لكن من وقت لآخر, لنكن صرحاء..
The buses are full of honest people, but at a certain point...
ومن بين العوامل الأخرى أن المدن ازدادت أهمية باعتبارها مراكز للإبداع والابتكار.
Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity.
هذا ساعد في تشكيل اتحادات بين المدن، مما أدى إلى دول منطقة.
This helped to form unions between cities, leading to regional states.
وتأتي المدينة في المرتبة رقم 147 من بين أكبر المدن في العالم.
It is the 14th largest city in India and 147th largest city in the world.
ومن بين هؤلاء، تسعة أعشار من معدل النمو السكاني يحدث في المدن.
And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities.
تايلور ترتيبها 17 بين أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في ميشيغان وترتيبها 418 بين أكبر مدن الولايات المتحدة.
Taylor is the 17th most populous city in Michigan and the 543rd largest city in the United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بين المدن - القطار بين المدن - المسافة بين المدن - مدرب بين المدن - النقل بين المدن - الطرق بين المدن - مكالمة هاتفية بين المدن - باصات النقل بين المدن - المدن وبين المدن - الحافلات المحلية - أسطول الحافلات - محطات الحافلات - شبكة الحافلات - شركة الحافلات