ترجمة "الحاضر بقوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
والإحاطة جارية في الوقت الحاضر.
The briefing is ongoing.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
The current era offers a parallel.
لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر.
But so far it has not.
والنتيجة هي ديمومة الماضي في الحاضر.
The result is the permanency of the past in the present.
من عام 2002 إلى الوقت الحاضر
2002 to date
18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر
Ethiopia and Somalia, present
2 تدين بقوة
2. Strongly condemns
عجوز يحتج بقوة.
Old man strongly protests.
نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه.
The same area is nowadays known as Betuwe.
ليس الشباب هم المستقبل وحسب إننا الحاضر.
Young people are not just the future we are the present.
17 إثيوبيا وإريتريا، 1998 إلى الوقت الحاضر
Ethiopia and Eritrea, 1998 to the present
أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
She accomplished the task through sheer will.
أدى زلزال بقوة 7.
Image by tokyodrastic
هز زلزال بقوة 6.
Non commercial use.
ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقا في الوقت الحاضر.
And it is an obsession rooted very much in the present.
ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر.
But please, today, let us just stay in the now.
4 تهيب بقوة بحكومة ميانمار
4. Strongly calls upon the Government of Myanmar
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness.
وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة.
We have firmly supported the A 5 proposal.
وفي الوقت الحاضر يبلغ سعر الفائدة أقل من 0,5 .
At present, the interest rate is less than 0.5 .
حكم الأتروبات المنطقة الأتروباتية (في الوقت الحاضر أذربيجان الإيرانية).
Atropates ruled over the region of Atropatene (present Iranian Azerbaijan).
هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر.
This phenomenon completely defies explanation at present.
الشباب أحلام وم ث ل عليا وآمال ومقترحات وحلول، وهو الحاضر.
Youth is dreams it is ideals, hopes, proposals, solutions and the present.
وفي الوقت الحاضر، تنف ذ أوزبكستان أهدافها الوطنية للتنمية الاقتصادية.
At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development.
رئيس معهد نيوزيلندا للشؤون الدولية (2000 حتى الوقت الحاضر).
President (2000 ) of the New Zealand Institute of International Affairs.
وفي الوقت الحاضر فإن تكديس الثروة يصاحبه تراكم الفقر.
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
عضو في فريق نيوزيلندا الوطني التابع للمجلس الدائم للتحكيم (1985 حتى الوقت الحاضر) وفريق المحكمين التابع للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (1994 حتى الوقت الحاضر).
Member of the New Zealand National Group of the Permanent Court of Arbitration (1985 ) and the panel of arbitrators of the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (1994 ).
3 تطلب بقوة إلى حكومة ميانمار
3. Strongly calls upon the Government of Myanmar
5 تحث بقوة حكومة ميانمار على
5. Strongly urges the Government of Myanmar
صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة.
He strongly cried out asking for help.
وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
The Republic of Korea strongly supports that goal.
علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
We should keep this information under wraps for the time being.
وفي الوقت الحاضر يهزأ كثيرون بتلك الفكرة لإفراطها في التبسيط.
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
ومن الخطأ فضلا عن ذلك أن نقارن الحاضر بأواخر التسعينيات.
Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.
كما انتقلت فيتنام إلى وقتنا الحاضر في عالم السياسة الداخلية.
The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present.
روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا.
Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia.
فسفوليباز A2 هو الحاضر في انزيم سم النحل و الثعابين .
Phospholipase A2 is an enzyme present in the venom of bees and viper snakes.
وفي الوقت الحاضر، يعمل عدة قضاة دائمين في محاكمات ضخمة().
At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
وفي الوقت الحاضر، هناك سبع مدارس داخلية لمثل هؤلاء الطلاب.
At present, there are seven national boarding schools for such students.
عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر).
Member of the New Zealand Bar (1961 ).
وفي الوقت الحاضر، يعمل عدة قضاة دائمـين في محاكمات ضخمة().
At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials.
وقد ع ين كبير محامين جديد والمحاكمة جارية في الوقت الحاضر.
A new Lead Counsel has been appointed and the trial is now in progress.
حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - بقوة - الحاضر أصبح - الحاضر جدا - الحاضر التاريخي - وداع الحاضر