ترجمة "الجوهر المادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المادي - ترجمة : الجوهر - ترجمة : الجوهر المادي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المكان المادي
Physical location
المكان المادي
PHYSICAL LOCATION
هل لديه الجوهر والأساس للقيام بذلك
Does it have the substance to do it?
ألوار بالاسوبرامانيام فن الجوهر و المستتر
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
3 كفالة التركيز على الجوهر والتنفيذ
Ensuring a focus on substance and implementation
الفئران ، بالطبع ، هي الجوهر النموذج الحي .
Mice, of course, are the quintessential model organism.
استطيع التخمين ان ذلك هو الجوهر
Well I guess that was the gist.
فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر.
For journey, for travel.
الجوهر ذاته من جوهر فن المهرج
The very essence of the quintessence of the clown's art.
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
واو الموقع المادي
F. Physical location
وكذلك الهيكل المادي .
You have to have physical structure.
ثانيا دخله المادي
Second, his income.
وهذا هو الجوهر الحقيقي لمفهوم التعاون الدولي.
This is the very essence of international cooperation.
من الافضل انت تحتوي جوهر الجوهر. صحيح
So it had better be the gist of the gist, right?
لانه يمكننا ان نتخيل، في الجوهر الاستمرار
Because we can imagine, in essence, continuing on.
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
كان اقتراحسولجينيتسين فجا ، لكنه سليم من حيث الجوهر.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.
حيث ينبثق الجميع في البداية من الجوهر نفسه
Since all, at first, from the same essence came.
أنا أقد ر الجوهر والشخصية. م ن تظنني بحق الجحيم
Spinach!
٦ العد المادي عملية سنوية.
6. Physical count is an annual feature.
فالخطر المادي كان يبدو كبيرا.
The physical danger was considered too high.
كبديل عن الجمال المادي لروما،
As a replacement for the physical beauty of Rome,
هذه تبرز قليلا بعدنا المادي
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
لان وجودي المادي غير حقيقي
Because my physical existence is artificial.
أنا أحترمك ، وممنونة لدعمك المادي
I respect you, and I'm grateful for your material support.
ولكننا على اقتناع بأن الوقت ﻻ يزال هو الجوهر.
We are convinced, however, that time is still of the essence.
)ح( تنقيح برنامجي ٦ و ٧ من حيث الجوهر
(h) Substantially reworking programmes
ومن حيث الجوهر، يجري تطوير وحدات مستقلة لهذا التدريب.
In terms of substance, the modules for such training are under development.
ولكن تظل الحقيقة الجوهر الأساسي للسيارات ظل كما هو
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
سيكون ذلك من حيث الجوهر، مشروع شاهد على الأرض .
It would be, in essence, an Earth Witness project.
الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري.
The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
لقد قلت أنك جميلة وهو قال الجمال فى الجوهر
I said you were beautiful, and he said beauty was skindeep.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي.
They do it to make a profit.
إذا، الوصول المادي ماذا يعني ذلك
So, physical access what does that mean?
يمكنك العمل كعارضة، فالمكسب المادي جيد .
You could pose. It pays good.
ويتجلى الاختلاف بين الدول أساسا في الموضع وليس في الجوهر.
The divergence among States on this issue is mainly with respect to placement rather than substance.
والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي.
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector.
24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية.
Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan.
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
فهل يمكن سد هذا الفراغ المادي والمعنوي
Can this material and moral void be filled?
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
That is your perceptual reality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجوهر الحقيقي - الجوهر الروحي - حساب الجوهر - شركة الجوهر - قيمة الجوهر - مسألة الجوهر - الجوهر الحقيقي - مسألة الجوهر - يهم الجوهر - قيمة الجوهر - الجوهر النقي - الجوهر الحقيقي - في الجوهر