ترجمة "الجهد استقرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استقرت - ترجمة : استقرت - ترجمة : الجهد استقرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الان بما ان العائلة الملكية استقرت | I think the Imperial Foundation is finally settling in. |
برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها. | BERLIN Germany has made its choice. |
وبقيادة النمو الصيني القوي، استقرت الأسواق الناشئة. | Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized. |
على نحو حاسم استقرت قدمي الأخرى على الحبل | Decisively my other foot sets itself onto the cable. |
ولهذا السبب استقرت رئاسة التحالف بين يدي الولايات المتحدة. | For this reason, the US came to preside over the alliance. |
٢٠ وهكذا فإن الحالة العامة في الصومال قد استقرت. | Thus, the overall situation in Somalia has stabilized. |
استقرت الأسعار لذا أصبح بإمكان الناس التخطيط لحياتهم الاقتصادية | Prices stabilized, so people could plan their economic lives. |
الجهد | Effort |
وكثير من البلدان وصلت إلى المنظمة بعد أن استقرت قواعد اللعبة. | Many countries arrived at the Organization with the rules of the game having already been established. |
حتى بعد آخر ، اختبار موجات المخ المريض استقرت لمدة 30 دقيقة. | Even after the latest test, the patient's brain waves were flat for 30 minutes. |
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي. | They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
وقد استقرت حوالي 70 من الشركات الأجنبية العاملة في فنلندا بمنطقة هلسنكي. | Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. |
وسيتم استئجار أماكن العمل لحين اﻻطمئنان على أن الحالة السياسية قد استقرت. | The premises will be rented until it is judged that the political situation has stabilized. |
ومنذ انعقاد ذلك المؤتمر استقرت اﻻهتمامات البيئية ضمن التيار الرئيسي لثقافة التنمية. | Since UNCED, environmental concerns have been firmly placed in the mainstream of the culture of development. |
لا تزال قوية جد ا. و بعض الإمبراطوريات التي استقرت في غرب أوروبا، | And some of the empires based in Western Europe, |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
استقرت أسرة كيميني في مدينة نيويورك حيث التحق بـ مدرسة جورج واشنطن الثانوية. | Kemeny's family settled in New York City where he attended George Washington High School. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
فقد استقرت الأسواق المالية في منطقة اليورو، وارتفعت قيمة اليورو في مقابل الدولار والين. | Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen. |
استقرت القبائل السلافية الأولى في المنطقة التي هي الآن روسيا البيضاء في القرن السادس. | The region that is now Belarus was first settled by Baltic tribes in the 3rd century. |
وقامت بهذا التصرف المهدد لعدة دقائق ومن ثم حدث شيء مميز حينها .. لقد استقرت | So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened she totally relaxed. |
وبعد أسابيع من الغضب العاصف استقرت المسؤولية الرئيسية في النهاية على عاتق شركة بريتيش بتروليم. | After weeks of swirling wrath, primary responsibility eventually landed on BP s shoulders. |
تنتمي زينة لعائلة فلسطينية من جهة والدها، وهي عائلة استقرت في دمشق بعد العام 1967. | The father's side of her family is ethnically Palestinian and settled in Damascus after 1967. |
يحتوي الكتاب على بعض المشاهد المروعة التي عاشتها الشخصيات الرئيسية التي استقرت الا ن في ألمانيا. | The book includes some horrifying scenes endured by the main characters who are now settled in Germany. |
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
مع ذلك من 1910 استقرت الصور المتحركة الصامتة بشكل عام على نسبة 4 3 (1 33). | However, from the 1910s, silent motion pictures generally settled on the ratio of 4 3 (1.33). |
كما استقرت كميات المضبوطات من تلك المخدرات، الأمر الذي يوحي بعدم تزايد صنعها بصورة غير مشروعة. | Seizures of such drugs have also stabilized, thus suggesting that their illicit manufacture is not rising. |
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقرت شركة - الرمال استقرت - استقرت ل - سيتم استقرت - وقد استقرت - الإيجار استقرت - السطحي استقرت - استقرت الإيتريوم - وقد استقرت - استقرت فوق البنفسجية - التي استقرت عليه - زركونيا استقرت اليتريا-