ترجمة "الجنة الطهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجنة - ترجمة : الجنة - ترجمة : الجنة - ترجمة : الجنة الطهي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تجـيدين الطهي
Can you cook?
المرأة لا يمكنها الطهي
Woman cannot cook
فطيرة الأوز ومستقبل الطهي!
Foie gras and the future of cooking.
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام.
Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food.
و هي لا تجيد الطهي
And she can't cook.
أفضل تجربة الطهي في حياتي
The best culinary experience of my life.
... والدتي قامت بأغلب الطهي ، لذا
My mom did most of the cooking, so...
لا تقولي بأنك تجيدي ن الطهي
Don't tell me you can cook.
ولكني سأقطع لك خشب الطهي ...
I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood.
من أجل الطهي ليس إلا
For cooking purposes, you understand.
فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي
I take a big pride in my duties.
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي.
When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method.
أتحب الطهي لم أجربه من قبل
You like cooking? I've never tried it before.
لا نريد إضاعة الوقت في الطهي
We don't want to waste good time cooking.
ألم تر أبدا تقطيع خشب الطهي
Never seen a man split wood before?
لست جميلة، ولا أجـيد الطهي، ولاأستطيععملأي شيء...
I don't look good, I can't cook, can't do anything...
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Steaming ought to be faster.
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Rehab Group
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
وبفضل مارأيت،اقتنعت ان هذا هو مستقبل الطهي
Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking.
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
في الأرض. قال إنه يشاطر معي يجاهد من الطهي.
He shared with me the labors of cooking.
قلت سيناتور، يبدو اننا سنبدأ تجارة التدريب على الطهي.
I said, Senator, it appears that we're going into the food training business.
على الأقل سيحظى الأطفال بالكثير من الطهي المنزلي الجيد
At least the kids will get aplenty of good home cookin'.
و اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي و انشأنا برنامج خبراء الطهي لامهات الرعاية الاجتماعية
And we kind of borrowed the curriculum from the Culinary Institute of America, which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city.
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية (2000 2003)
Parliamentarians for Global Action (1998 2001)
بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات.
People can make their own cooking fuel from waste products.
هذه الوصفات التي يتعلمها الأطفال في صفوف الطهي التابعة لي
Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
حسنا إذن أنا بعيد قليلا عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي
Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian.
سوف بإقرانها مع معهد الإدارة العامة الظلام وتكون في النعيم الطهي.
Pair it with a dark I.P.A. and you'll be in culinary bliss.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
وأخذ برنامج اﻷغذية العالمي على عاتقه مسؤولية توفير اﻷغذية )اﻷرز وزيت الطهي(.
WFP has taken over the responsibility of providing food (rice and cooking oil).
انها لا تبدو أن لديها موهبة لأغراض الطهي على الرغم من ذلك
She doesn't seem to have the talent for cooking though.
ثم كان الطهي ، في معظمها ، لم يعد الشعري ، ولكن مجرد كيميائي العملية.
Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process.
و اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي و انشأنا برنامج خبراء الطهي لامهات الرعاية الاجتماعية في هذا المطبخ الجميل وسط المدينة.
And we kind of borrowed the curriculum from the Culinary Institute of America, which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city.
المطبخ البريطاني هو مجموعة محددة من تقاليد الطهي والممارسات المرتبطة بالمملكة المتحدة تاريخيا.
British cuisine is the specific set of cooking traditions and practices associated with the United Kingdom.
الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها.
The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself.
قيل أن الطهي يمكن وصفه إما كتعبير عن العبودية أو كتعبير عن الحرية
It has been said that cooking can be viewed as either enslavement or freedom.
, ثمة عامل آخر مهم لم آخذه بعين الإعتبار في البداية .كان مدة الطهي
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
الأطفال والنساء هم أكثر المتضررين, لأنهم هم غالبا يجلسون حول نيران الطهي تلك.
Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires.
على الأرض بينمـا هي الجنة أبـاناالم بـاركفي الجنة...
On earth as it is in heaven. Our Father who art in heaven...
الجنة
Heaven.
هناك أيضا نصائح للأطعمة المختارة، وحجم حصص كل من المواد الغذائية وأفضل طرق الطهي.
There are also tips for which foods to choose, the servings size of each food and the best cooking methods.
ووفر صندوق اﻷغذية العالمي اﻷموال لشراء اﻷرز وزيــت الطهي لهذه المجموعة مـــن السوق المحلية.
WFP provided funds for the local purchase of rice and cooking oil for this group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الجنة - جزيرة الجنة - مفتاح الجنة - الجنة الشتاء - الجنة المالية - في الجنة - الجنة وجدت - طيور الجنة - زهرة الجنة - عصفور الجنة - شجرة الجنة