ترجمة "الجميع لديه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجميع - ترجمة : لديه - ترجمة : الجميع - ترجمة : لديه - ترجمة : الجميع - ترجمة : الجميع لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة : لديه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم، حسنا.... الجميع لديه رشاشات الان. | Yeah, well, now everybody had machine guns. |
كان لديه مقدار كبير من الحب أحب الجميع | He had an enormous amount of love, he loved everybody. |
في الحقيقة ليس الجميع لديه صبر زوجتي تشاز | Not everybody has the patience of my wife, Chaz. |
تبين أن الجميع كان لديه تلك المخاوف والشكوك بالضبط. | It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. |
الشئ المرعب بخصوص الحياة هو أن الجميع لديه مبرراته | The awful thing about life is this Everyone has their reasons. |
لأن الجميع هنا، بغض النظر عن كل شيء، الجميع لديه شيء ترغب في القيام به، | Because everybody here, no matter what, everybody has something that you would like to do, but that you're scared to do. |
.الجميع يمكنه أن يحصل على مدونة، أو صفحة ماي سبيس الجميع لديه طريقة للتعبير عن نفسه | Everyone can get a blog, or a MySpace page. Everyone has a way of expressing themselves. |
الجميع لديه هاتف محمول يقوم بإعداد الفطائر وبجميع ما يريد | Everybody's got a cellphone that'll make pancakes and rub their balls so nobody want's to rock the boat. |
أتعلمون ماذا كان لديه القوة والشجاعة ليؤمن بنفسه عندما تركه الجميع | He has the force and courage and the guts to believe in him while nobody believes in him. |
الجميع هنا لديه القدرة على استخدام شيء لإحداث فرق في العالم. | Everybody here has an ability to use something to make a difference to the world. |
لكن المجموعة الاخرى ايضا جيده اذا كان الجميع لديه اوراق جيدة ايضا. | But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too. |
لننتقل إلى التزاوج، وهو موضوع أعتقد أن الجميع هنا لديه اهتمام به. | Moving on to mating, something that I think everybody here would be interested in. |
أنت محق تماما ، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة. | You're damn right, I'm sure. Everybody has talent. |
ويقال في توراجا أن الجميع لديه نوعا ما كمية محددة سلفا من الحياة. | It's said in Toraja that everybody has sort of a predetermined amount of life. |
الجميع لديه ما يشغله في ذلك اليوم .....الساعة الثانية بعد منتصف الليل متأخر قلـ | Others all have things on. Two in the morning is a bit too... |
إنه يخيفنى التفكير فى حالة التعليم فى العالم لو كان الجميع لديه فضولك القيادى | It frightens me to think of the state of learning in the world if everybody had your driving curiosity. |
عند تفكيرنا بالتكنولوجيات المتقاطعة الجميع لديه هاتف نقال بكاميرا نستطيع أن نستخدم هذه الأداة بكل مكان، | As we think about intersecting technologies everybody has a cell phone with a camera we could use this everywhere, whether it be health care, patient care, engineering, law, conferencing, translating videos. |
في الجامعة، يتم إعطاء الجميع فرصا متكافئة، أعني جميعنا لديه القدرة على مشاركة ومعالجة العديد من الأفكار الفريدة. | At university, everyone is given a level playing field, meaning we all have the ability to share and manipulate many unique ideas. |
لديه لديه | He's got it he's got it! |
هل لديك واحد من هذه الأجهزة ، بالطبع لا ! هذا الشيء عمره خمس سنوات الآن الجميع لديه من مثل هذا | Do you have one of these, of course not this thing is five years old now everyone's got on of these. |
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان. | It had a neck, but no head, two arms, but no legs. |
فربما استطاعت التكنولوجيا أن تكشف الغطاء عما كانت الحقيقة دائما و هي ان الجميع لديه شيء نادر وقوي لتقديمه لمجتمعنا | So, perhaps technology is revealing more clearly to us now what has always been a truth that everyone has something rare and powerful to offer our society, and that the human ability to adapt is our greatest asset. |
إذا كان من فقد أعز الناس لديه يمكنه الحديث لبعضهم البعض، ويتطلعون لمستقبل أفضل، عندئذ ينبغي على الجميع فعل ذلك، أيضا . | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
إذا كان من فقد أعز الناس لديه يمكنه الحديث لبعضهم البعض، ويتطلعون لمستقبل أفضل، عندئذ ينبغي على الجميع فعل ذلك، أيضا . | If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. |
ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل. | He doesn't have a piece of paper, or a pencil, or a tape recorder. |
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
من هم الجميع الجميع. | Who is everybody? Everybody. |
! الجميع ! الجميع ! أخبار كبيرة | Everyone! Everyone! Big news! |
الجميع... الجميع يريدني لأجله! | Everybody wants a piece of me! |
..لديه سيارته, وسائقه زوجى لديه عمل | He has his car, and a driver... My husband is working. |
فولى لديه الكره فولى لديه الكره | volley got the ball. volley got the ball... |
ماذا لديه في مخيلته لديه أنا | What's he got on his mind? |
موسى لديه كلمات ... رمسيس لديه رماح | Moses has words, Pharaoh has spears. |
الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم | And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy. |
، اخبرت الجميع الجميع عدا زوجها | Told everybody. Everybody but her husband. |
احدهم لديه وجه جميل، احدهم لديه شعر جميل، احدهم لديه جسم جميل متناسق، احدهم لديه ذكاء عالي، احدهم | Somebody has a beautiful face, somebody has beautiful hair, somebody has a beautiful, proportionate body, somebody has a great intellect, somebody is a painter, somebody is a poet.... |
إن لديه سمعة و لديه عروس شابة | He's got a reputation. He's got a young bride. |
ليس لديه يخت فقط بل لديه دراجة | He's not only got a yacht. He's got a bicycle. |
الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى كاليفورنيا | Everybody's gotta get off. Everybody's leaving. Going out to California. |
أن الجميع لن يراها،الجميع لن ينظر اليكم، الجميع لن يملك الرؤيه | That everybody won't see it, that everybody wont join you, that everybody wont have the vision. |
وكان لديه، وﻻ يزال لديه، فهم للحقائق)٥٢٤(. | He had, and continues to have, a grasp of the facts. 524 |
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا. | Everybody means everybody, means everybody here. |
الجميع | All |
الجميع | Everyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجميع الجميع - تناسب الجميع - وصول الجميع - يؤلم الجميع - الجميع تقريبا - الجميع يعرف