ترجمة "الجمع معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : الجمع معا - ترجمة : الجمع - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب الجمع بين الياقوت والزمرد معا | It will take a sapphire and an emerald together |
فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي . | The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods. |
فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي . | And the multitude rose up together against them and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them. |
الجمع | Addition |
الآن , لنتمك ن من القيام بذلك, نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على الجمع بين آلة تصوير, والمعد ات, معا في أنبوب صغير , | Now, to do that, we need to be able to bring a camera and instruments in together through one small tube, |
ويستطيع الفريق العامل النظر في المقترحات التي قدمتها نيوزيلندا وأوكرانيا معا واستكشاف إمكانية الجمع بين النصين، إن كان ذلك مناسبا لمقدمي المشروعين. | The working group could consider the proposals by New Zealand and Ukraine together and also explore the possibility of combining the two texts, if that was agreeable to their sponsors. |
وإذا نحن مع أن الجمع بين شريط الفيديو الأخير، وهذا نوع أنيق جعله جميعا جزء معا، نتيجة وكان شريط الفيديو الأخير هذا. | And if we combine that with the last video, and this is kind of the neat bringing it all together part, the result of the last video was this. |
هو الجمع | Is Collecting |
جرس الجمع | There's roll call. |
جرس الجمع | Roll call? |
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
لقد اجتمع صامويل و جورجيا هنا معا فى هذا الرباط المقدس وقد شهد عليهما الله وهذا الجمع و تعه د كلا منهما بالاخلاص والوفاء للآخر | Forasmuch as Samuel and Georgia have consented together in holy wedlock and have witnessed the same before God and this company and have given and pledged their troth, each to the other and have declared the same by giving and receiving a ring and by joining hands, I pronounce that they are man and wife. |
أيها الجمع الكريم، | Let me also express to you my best wishes of success for this Conference. |
أيها الجمع الكريم، | August Gathering, |
ك ش الجمع استماراتName | Check Plural Forms |
هيا أيها الجمع . | Come on, folks. |
أيمكنك الجمع بينهما | Can you do both? |
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
وإن تدابير حفظ السلم وبناء الثقة التي تعتمدها معا بلد اللجوء وبلد المنشأ هي أساس للحلول الدائمة وينبغي الجمع بينها وبين تقديم المساعدة اﻻنسانية واﻻنمائية. | Peace keeping and confidence building measures adopted jointly between the country of asylum and the country of origin were the basis for durable solutions and should be combined with humanitarian and development assistance. |
نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
وتعطى هذه العمليات الاولوية قبل الجمع، اذا سوف نتعامل معها اولاص قبل الجمع | That gets priority of the addition, so we're going to do that before we do the addition. |
ثم تؤدي الجمع والطرح | Then you do addition and subtraction. |
عند الجمع أو الطرح | When you do add or subtract |
وحتى نتم عملية الجمع | So this is going to be plus. |
لذا فهي cristae، الجمع. | So they are cristae, plural. |
الطرح هو عكس الجمع | Subtraction or 'minus' is the opposite of addition. |
في الجمع أنت تضيف | So in addition, you're doing something more. |
والآن نقوم بعملية الجمع | And now we just add up everything. |
ماذا عن أوقات الجمع | What about collection times? |
الي ايها الجمع الكريم | Science has learned that nothing is impossible. Gather round, lads and lasses. |
لماذا تستعمل صيغة الجمع | Where did you get that proprietorial plural? |
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
فحدث انشقاق في الجمع لسببه. | So there arose a division in the multitude because of him. |
فحدث انشقاق في الجمع لسببه. | So there was a division among the people because of him. |
4 الجمع بين العمل والرعاية | Combining work and care |
7 الجمع بين العمل والرعاية | Combining work and care |
الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية | Combining work and family responsibilities |
الجمع استمارة الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment | Plural Form Validation for KBabel |
الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف | Innovation, compassion and passion. |
سوف أستخدم نفس منطق الجمع | And I'll start with the analogy, or the example, of when you add. |
وهو مغلق تحت اطار الجمع | It's close under addition. |
عمليات البحث ذات الصلة : معا معا - الجمع إسم - الجمع المفرد - تم الجمع - شكل الجمع - الجمع الأفقي - الة الجمع