ترجمة "الجمارك البرازيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجمارك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
| الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو | The Brazilian company Semco Group famously |
| دال الجمارك | Customs |
| القوات الجوية البرازيلية (بالبرتغالية Força Aérea Brasileira، FAB) هي فرع الطيران العسكري الخاص بالقوات المسلحة البرازيلية. | The Brazilian Air Force () is the air branch of the Brazilian Armed Forces and one of the three national uniformed services. |
| صورة عائلة الهامس السورية البرازيلية. | The young Syro Brazilian Hames family. |
| شوما شوماهر إئتلاف المرأة البرازيلية | Schuma Schumaher Brazilian Women's Coalition (Articulação de Mulheres Brasileiras AMB) |
| الجمارك والحدود والهجرة | Customs, borders and immigration |
| مكتب الجمارك والرسوم، | Office des douanes et accises |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| (ج) دائرة الجمارك | UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Oganization |
| تقرير إدارة الجمارك | Report of the Customs Office |
| وبهذا الصدد تبذل إدارة الجمارك جهودا كبيرة لتنفيذ تدابير منظمة الجمارك العالمية وتوصياتها. | In that regard, the Customs Administration is making considerable efforts to implement the WCO measures and recommendations. |
| هذه هي الحياة في السجون البرازيلية. | This is life in Brazilian prisons. |
| هيئة الجمارك الوطنية البوليفية | Bolivian National Customs Office |
| 30 منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| رابعا مشروعات تدريب الجمارك | Customs Training Projects |
| اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك | Domestic customs regulations |
| 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. | Customs modernization and automation. |
| استقلت الإمبراطورية البرازيلية عن البرتغال في 1822. | The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. |
| روما، السفارة البرازيلية، 1982 83، الشؤون السياسية | Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs |
| وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية. | The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials. |
| وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك. | Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control |
| وقال إن إنشاء ثمانية مراكز توزيع للمنتجات البرازيلية في الخارج من طرف الوكالة البرازيلية لترويج التصدير سيساعد على إدراج السلع الصناعية البرازيلية القادرة على المنافسة إلى حد كبير، من حيث السعر والكمية والموثوقية، في السوق العالمية. | The establishment by the Brazilian Export Promotion Agency of eight distribution centres for Brazilian products abroad would help to insert Brazilian industrial goods which were highly competitive in terms of price, quantity and reliability into the international market. |
| 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك | 4130 Advance payment of customs duties |
| وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
| 1 يركز قرار مجلس الأمن 1373 (2001) على نواح عديدة تتصل بعمل إدارات الجمارك ومنظمة الجمارك العالمية | Security Council Resolution 1373 (2001) focuses on several aspects which are relevant to the work of Customs Administrations and the World Customs Organization (WCO) |
| إن السياسة البرازيلية لم تكن دوما محل إعجاب. | Brazilian politics hasn t always been admirable. |
| وتلتزم الحكومة البرازيلية التزاما راسخا بمحاربة الجوع والفقر. | The Brazilian Government is firmly committed to combating hunger and poverty. |
| وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية. | Some invest abroad for financial motives. |
| لاباز، السفارة البرازيلية، 1986 88، الشؤون الثقافية والقنصلية | La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs |
| ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة | Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission |
| أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية | Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs |
| وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة. | The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services. |
| فقد استطاع لولا أن يصيغ توليفة أنيقة بين جذوره الاشتراكية وقوميته البرازيلية التقليدية ـ النزعة التي كانت قوية أبدا داخل القوات المسلحة البرازيلية. | Lula has been able to neatly dovetail his socialist roots with traditional Brazilian nationalism, which has always been strong in the country s armed forces. |
| فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| وضعت إدارة الجمارك تدابير لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة كما أوصت بذلك منظمة الجمارك العالمية فيما يتعلق بالبروتوكول. | The Customs Department has put into place measures to prevent access to weapons by terrorists as advised by the WCO concerning the Protocol. |
| 1978 79 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، برازيليا | 1978 79 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasilia |
| وأزاحت الستار عن جريمة موجودة في جميع الولايات البرازيلية. | It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States. |
| وتتخذ الحكومة البرازيلية مجموعة من المبادرات لمعالجة تلك المسألة. | The Brazilian Government has undertaken a series of initiatives to address this issue. |
| وتخفيض معدل الوفيات النفاسية يشكل أولوية لدى الحكومة البرازيلية. | A priority of the Brazilian Government is to reduce maternal mortality. |
| وكان دخول فنزويلا إلى الكتلة البرازيلية، والقيادة البرازيلية لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، والدور الذي لعبته البرازيل في قضية هندوراس، من بين دلائل هذه المنافسة. | The entrance of Venezuela into the Brazilian bloc, Brazilian leadership at the United Nations mission in Haiti, and Brazil s role in the Honduran affair are all part of this emerging competition. |
| وقد طورت هذه المجموعة إطار معايير الأمن والتيسير، الذي يصف التدابير التفصيلية للتعاون بين إدارات الجمارك، وبين الجمارك والأعمال التجارية. | This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. |
| وينبغي اعتبار مهام منظمة الجمارك العالمية وأنشطة تعاون سلطات الجمارك الإقليمية في بلدان شرق أفريقيا على نفس القدر من الأهمية. | For example, the regional customs network in the East African countries that have been cooperating and consulting with the Monitoring Group, began taking special measures regarding regional operation on the illegal cross border arms flows early in 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : المكسرات البرازيلية - السوق البرازيلية - الجوافة البرازيلية - العاصمة البرازيلية - البرتغالية البرازيلية - السفارة البرازيلية - الحكومة البرازيلية - الجمارك - شجرة البطاطا البرازيلية - الوحدة النقدية البرازيلية - الجمارك الألمانية - دخول الجمارك - إدارة الجمارك
