ترجمة "الجدول عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعرض الجدول على اليسار عملية زمرة خارج القسمة. | The group operation on the quotient is shown at the right. |
| وينبغي أن ينسق قسم معلومات الحماية عملية تحديث الجدول الزمني للمنشورات. | The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule. |
| ويمكن استخدام عدد من التقنيات للتحقق من المرفق ذي الأغراض العامة (من الجدول 1)، ومن جوانب معنية من عملية التشغيل الميكانيكي (من الجدول 2). | A number of techniques can be employed to verify the generic facility (from table 1) and specific aspects of the machining process (from table 2). |
| الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية) | Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
| وأوصت اللجنة كذلك باستكمال الجدول باء من المقرر 15 7 بحيث يعكس أي تغييرات أ دخلت على الجدول ألف، وإدراج إسرائيل في الجدول باء لأن استخدامها لرابع كلوريد الكربون لإزالة ثلاثي كلوريد النيتروجين في إنتاج الكلور هو عملية معروفة للاستخدام كعامل إنتاج. | The Committee also recommended that table B of decision XV 7 be updated to reflect any changes made to table A and that Israel be included in table B because its use of carbon tetrachloride (CTC) for removing nitrogen trichloride (NCL3) in the production of chlorine was a well known process agent use. |
| الجدول 2 عدد المشاركين والأطراف الممولين من الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ | Table 2 Number of participants and Parties funded from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process |
| عندما لا يمكن تقسيم مهمة بسبب قيود تمنع عملية التقسيم، فإن تطبيق مزيد من الجهد ليس له تأثير على الجدول الزمني. | When a task cannot be partitioned because of sequential constraints, the application of more effort has no effect on the schedule. |
| الجدول 4 احتياجات الصندوق الاستئماني من الموارد للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في فترة السنتين 2006 2007 | Table 4. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2006 2007 |
| الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
| الجدول | Annual session |
| 26 لقد زادت وتيرة الانتشار العسكري للأمم المتحدة ولكنه لا يزال متأخرا عن الجدول الزمني أساسا بسبب حالات التأخير في عملية تشكيل القوة. | The pace of the United Nations military deployment has increased but remains behind schedule, owing largely to delays in the force generation process. |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| خلية الجدول | table cell |
| إسم الجدول | Table name |
| معلومات الجدول | Table Information |
| الجدول 3 | Table 3 Persons of concern |
| الجدول 4 | Table 4 Ratios of key financial indicators |
| الجدول 6 | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) |
| الجدول الثاني. | Table II. |
| الجدول 7 | Table 7 Expenditures |
| الجدول 8 | Table 8 Expenditure ratios |
| الجدول 9 | Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) |
| الجدول 10 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
| الجدول 11 | Table 11 Individuals in need of resettlement |
| الجدول 1 | Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. |
| الجدول 2 | Table 2 Staffing funded from regular budget |
| الجدول 4 | Table 4 |
| الجدول 5 | Table 5 |
| الجدول 6 | Table 6 |
| الجدول 4 | Acronyms Used in the Document |
| الجدول 2 | Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004 |
| الجدول 3 | Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004 |
| الجدول الأول | Table 1 |
| الجدول الثاني | Paris Club debt reschedulings under the Evian approach |
| الجدول الثالث | Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. |
| الجدول 3 | United Nations loan |
| الجدول 1 | Table 1 Biological related equipment |
| الجدول 1 | (United States dollars) |
| الجدول 1 | Table 1 Space requirements |
| الجدول 2 | Table 2 Staff requiring office space |
| الجدول 3 | Table 3 Cost plan (United States dollars) |
| الجدول 22 | It is evident from table 22 that the number of injured and killed did not increase in the last five years. |
| الجدول 1 | Contributions to those trust funds amounted to 26.9 million, about the same amount as in 2003 (see table 1 and chart 2). |
| الجدول 4 | Concluding remarks |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الجدول الزمني - الجدول الزمني عملية - عملية الجدول الزمني - عملية عملية - يبين الجدول - الجدول الغرور - الجدول المرجعي - بدء الجدول - الجدول إمالة - الجدول الوقوف - الجدول التدريج - الجدول الشامل - الجدول القيمة - الجدول الفهرسة