ترجمة "الجدول الخامس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس. | The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. |
| وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول الأول من المرفق الخامس بهذا التقرير. | The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex V to this report. |
| وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول 2 من المرفق الخامس بهذا التقرير. | The requests and their submitting entities are set forth in table 2 of annex V to this report. |
| ويرد الطلب والجهة المقدمة لـه مدرجين في الجدول 3 من المرفق الخامس بهذا التقرير. | The request and its submitting entity is set forth in table 3 of annex V to this report. |
| وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس). | The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). |
| 16 ويوجز الجدول الرابع من وثيقة ميزانية فترة السنتين التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية أما الجدول الخامس فيعرض توزيع الوظائف حسب مصدر التمويل. | A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding. |
| 5 ويبلغ مجموع الوظائف في إطار البنية التحتية 221 وظيفة لفترة السنتين (انظر المرفقين الخامس والسادس وكذلك الجدول 3 أدناه) أي بزيادة 25 وظيفة، حسبما هو موض ح أدناه. | The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below. |
| الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| التفسير الخامس | Explanation 5 |
| الجمهور الخامس. | Audience Fifth. |
| الجزء الخامس | Part V |
| الفصل الخامس | Chapter V |
| الباب الخامس | Part V |
| السبب الخامس | Then he refutes Hooper's argument saying |
| المرفق الخامس | (Signed) Igor Dzundev Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations |
| الفصل الخامس | Chapter five |
| المرفق الخامس | Notes |
| الفصل الخامس | I, sect. |
| الفصل الخامس | 39 Chapter V |
| البند الخامس | Section V The plan of work for exploration |
| الفصل الخامس | Chapter V Action taken by the Committee |
| البيان الخامس | Supported deliveries |
| الفصل الخامس | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
| الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand. |
| الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand. |
| الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
| الجدول | Annual session |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| انطباق الفصل الخامس | Application of chapter V |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth Meeting |
| مشروع القرار الخامس | Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| مشروع القرار الخامس | Draft resolution V Support account for peacekeeping operations |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth meeting |
| انظر الفصل الخامس. | See chap. |
| انظر الفصل الخامس. | See chap. |
| الفصل الخامس عشر | (Equality before the Law) |
| خلية الجدول | table cell |
| إسم الجدول | Table name |
| معلومات الجدول | Table Information |
| الجدول 3 | Table 3 Persons of concern |
| الجدول 4 | Table 4 Ratios of key financial indicators |
| الجدول 6 | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) |
| الجدول الثاني. | Table II. |
| الجدول 7 | Table 7 Expenditures |