ترجمة "الجدول الخامس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجدول الخامس عشر التنفيذ والرصد واﻻستعراض | XV. Implementation, monitoring and review |
٥ المرفق الخامس، الجدول ٦ )ب( apos ١ apos | 5. Annex V, table 6 (b) (i) |
ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس. | The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. |
وتتضح آثار هذه اﻻستراتيجيات على مﻻك الموظفين في الجدول الخامس ٦. | The staffing implications of the strategies adopted are reflected in table V.6. |
(ب) وفيما يلي حركة المعدات غير المستهلكة ملخصه في الجدول الخامس 3 | (b) The movement in non expendable equipment is summarized in table V.3 below |
ويرد في الجدول ٢ )د( من المرفق الخامس مجاﻻت المهام الموكلة إليهم. | Their areas of assignment are listed in table 2 (D) of annex V. |
وترد في الجدول ٣ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة حاليا للمكتب. | Information on the resources currently available to the Office is provided in annex V, table 3. |
ويتضمن الجدول ٦ )ب( من المرفق الخامس معلومات عن مجموع الموارد المتاحة للشعبة. | Information on the total resources available to the Division is provided in annex V, table 6 (b). |
ويقدم المرفق الخامس لهذه الوثيقة معلومات عن إجمالي الموارد المتاحة للشعبة )الجدول ٤( وكذلك احصاءات تتعلق بعبء العمل )الجدول ٤ )أ((. | Annex V to the present document provides information on the total resources available to the Division (table 4) as well as on workload statistics (table 4 (a)). |
وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول الأول من المرفق الخامس بهذا التقرير. | The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex V to this report. |
وترد الطلبات والجهات التي قدمتها مدرجة في الجدول 2 من المرفق الخامس بهذا التقرير. | The requests and their submitting entities are set forth in table 2 of annex V to this report. |
ويرد الطلب والجهة المقدمة لـه مدرجين في الجدول 3 من المرفق الخامس بهذا التقرير. | The request and its submitting entity is set forth in table 3 of annex V to this report. |
ويتضمن الجدول ٦ الوارد في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة ﻷمانة اللجنة اﻻستشارية. | Table 6 in annex V provides information on the resources available to the secretariat of the Advisory Committee. |
ويرد في المرفق الخامس الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين في خﻻل هذه الفترة. | The supplementary information relating to the cost estimate for this period is contained in annex II. Annex V provides the deployment schedule for military and civilian personnel for the period. |
)أ( منها ١٩ وظيفة تتصل بالمقر )انظر الجدول الخامس ٢ من الوثيقة (DP 1993 45). | UNSO UNIFEM TOTAL a Of which 19 relate to headquarters (see table V.2 of DP 1993 45). |
)ب( منها ٣٩ وظيفة تتصل بالمقر )انظر الجدول الخامس ٢ من الوثيقة (DP 1993 45). | b Of which 39 relate to headquarters (see table V.2 of DP 1993 45). |
وترد في الجدول ١ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة للمكتب التنفيذي لﻷمين العام. | Information on resources available to the Executive Office of the Secretary General is provided in annex V, table 1. |
وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس). | The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column). |
يرد في المرفق الخامس الجدول المقترح لمﻻك الموظفين المدنيين لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا. | (i) International staff salaries . 5 678 800 |
٢٢ ويقدم الجدول ٨ من المرفق الخامس، معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة وكذلك إحصائيات خاصة بعبء العمل. | Annex V, table 8 provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics. |
١٨ ويقدم الجدول ٦ )أ( من المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة فضﻻ عن إحصاءات عبء العمل. | Annex V, table 6 (a) provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics. |
16 ويوجز الجدول الرابع من وثيقة ميزانية فترة السنتين التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الوظائف الممولة من الموارد العادية أما الجدول الخامس فيعرض توزيع الوظائف حسب مصدر التمويل. | A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding. |
٢٧ تموز يوليه ١٩٩٤ الخامس جيم الخامس طاء الخامس ياء | 1994 32 Cultural development 27 July 1994 V.J |
53 ويقدم الجدول الموجز الخامس معلومات مقارنة بين فترتي السنتين الحالية والمقترحة بشأن الرقم الإجمالي للوظائف في كل وحدة تنظيمية. | Summary table V provides comparative information between the current and the proposed biennium on the total number of posts per organizational unit. |
٢٥ وبالمثل، ﻻقت اللجنة اﻻستشارية صعوبة في تقييم مختلف التصنيفات الجديدة التي اقترحها مدير البرنامج والموجزة في الجدول الخامس ٢. | 25. Similarly, the Advisory Committee had difficulty in evaluating the various reclassifications proposed by the Administrator and summarized in table V.2. |
الخامس | 5th |
الخامس | 31 October 1993 . 23 |
الخامس | information . 23 |
الخامس | B. Requirements . 25 |
الخامس | remuneration . 175 187 44 |
الخامس | period . 88 |
الخامس | Mission Uganda Rwanda . 34 |
الخامس | 15 September 1993 . 36 |
الخامس | IV. International |
الخامس | staffing table . 19 |
الخامس | Discrimination . 130 |
الخامس | information . 30 |
الخامس | Supplementary information . 25 |
الخامس | information . 33 |
الخامس | supplementary information . 28 |
الخامس | supplementary information . 39 |
الخامس | inclusive of overseas allowance . 12 |
الخامس | Discrimination . 128 |
الخامس | DEVELOPMENT COOPERATION . 34 |
الخامس | supplementary information . 18 |
عمليات البحث ذات الصلة : الصف الخامس - المرض الخامس - التعديل الخامس - الخامس ختم - العقارات الخامس - العتاد الخامس - الطابق الخامس - الشكل الخامس - بيوس الخامس - العمود الخامس - الشارع الخامس - الكاتب الخامس - الجزء الخامس