ترجمة "الجدري فيروس رئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجدري - ترجمة : الجدري - ترجمة : رئيسي - ترجمة : فيروس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيروس الجدري دمر العديد من المجتمعات على مر التاريخ قبل استئصاله. | The smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication. |
| كذلك ي ع د الجدري من الأمراض شديدة العدوى والتي يسببها فيروس Variola. | Smallpox Smallpox is a highly contagious disease caused by the Variola virus. |
| فيروس الجدري هو أحد م سببات الوفاة الرئيسية في القرن العشرين، وقتل العديد من البشر أكثر من أي فيروس أخر حوالي 300 مليون شخص. | Smallpox eradication Smallpox virus was a major cause of death in the 20th century, killing about 300 million people. |
| ولكن المخاوف من الإرهاب البيولوجي باستخدام فيروس الجدري والحاجة المحتملة للفيروس في تطوير علاج لهذا المرض وضعت حدا لهذه الخطة. | Fears of bioterrorism using smallpox virus and the possible need for the virus in the development of drugs to treat the infection have put an end to this plan. |
| عملت باركر مصورة طبية في قسم التشريح، حيث تعرضت عن طريق الخطأ إلى س لالة من فيروس الجدري التي كان يتم تطويرها في مختبر أبحاث في الطابق الأسفل. | Parker worked as a medical photographer in the Anatomy Department, where she was accidentally exposed to a strain of smallpox virus that was grown in a research laboratory on the floor below. |
| ولكن، في نهاية المطاف، نجحنا، وآخر حالة لمرض الجدري هذه فتاة صغيرة، بانو راما باريسال في بنجلاديش اليوم عندما قالت أنها ستسعل آخر مرة ، وغادر آخر فيروس الجدري رئتيها وسقطت على القاذورات والشمس قتل هذا الفيروس الأخير، وهكذا انتهت سلسلة من بث الرعب الأكبر في التاريخ. | But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox this little girl, Rahima Banu Barisal, in Bangladesh when she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs and fell on the dirt and the sun killed that last virus, thus ended a chain of transmission of history's greatest horror. |
| قبل أحداث 11 سبتمبر على الولايات المتحدة في عام 2001، اقترحت منظمة الصحة العالمية تدمير جميع المخزونات المعروفة المتبقية من فيروس الجدري التي تم الاحتفاظ بها في مختبرات في الولايات المتحدة وروسيا. | Before the September 11 attacks on the United States in 2001, the World Health Organisation proposed the destruction of all the known remaining stocks of smallpox virus that were kept in laboratories in the US and Russia. |
| عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم. | Everybody is immune to smallpox nowadays. |
| صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر. | Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference. |
| وفي عام 1798، طور إدوارد جينر لقاحا لمرض الجدري. | The smallpox vaccine was developed in 1798 by Edward Jenner. |
| بيد أنه من الجلي أن الاستثمار في التعليم الأساسي هو إجراء رئيسي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وعمل الأطفال، وعامل مركزي للفوز في الكفاح ضد الفقر. | 56), while problems such as armed conflict, child labour, child trafficking and HIV AIDS created serious impediments, investing in basic education was clearly a major preventive measure against HIV AIDS and child labour and was central to winning the fight against poverty. |
| كان السلاح الرئيسي المستخدم هو ف يروس الو قس vaccinia virus أو مصل التطعيم فيروس الفاكسينيا، ويبدو أن لا أحد يعلم من أين أتى هذا المصل حيث انه ليس النوع من جدري البقر الذي استخدمه إدوارد جينر، وليست نوع أضعف من الجدري. | Although the main weapon used was vaccinia virus, which was used as the vaccine, no one seems to know exactly where vaccinia virus came from it is not the strain of cowpox that Edward Jenner used, and it is not a weakened form of smallpox. |
| قضى وباء الجدري الكبير في القرن الثامن عشر على نحو ثلث السكان. | A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population. |
| وانتشر وباء الجدري في تينوتشتيتلان عاصمة امبراطورية الآزتك في المكسيك عام 1519. | In 1519, an epidemic of smallpox broke out in the Aztec capital Tenochtitlan in Mexico. |
| رئيسي | main |
| الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير). | The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus). |
| لم يحمل الأسبان الحصبة والإنفلونزا فقط إلى الأمريكتين، بل حملوا الجدري معهم أيضا . | Along with measles and influenza, smallpox was taken to the Americas by the Spanish. |
| وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة. | By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK. |
| رئيسي زاوية | Main angle |
| ويشيرون لنجاحات المساعدات القضاء على وباء الجدري، وتوزيع عشرات الملايين من الناموسيات ومضادات الفيروسات. | They point to the successes of aid the eradication of smallpox, and the distribution of tens of millions of malaria bed nets and antiretrovirals. |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| سامي ليس رئيسي. | Sami is not my boss. |
| رئيسي أفقي زاوية | Main horizontal angle |
| رئيسي عمودي زاوية | Main vertical angle |
| رئيسي المطور و | Main developer and coordinator |
| رئيسي المطور و | Developer and Windows port |
| مركز توزيع رئيسي | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), |
| وقد وضعت الحكومة خطة للتصدي لوباء الأنفلونزا وخطة طوارئ للمطارات لمكافحة مرض الجدري، كما كل فت بوضع خطة طوارئ على نطاق الإقليم للتصدي لمرض الجدري ستستكمل خطة مكافحة الأنفلونزا وستكون نموذجا لخطط الطوارئ الصحية المتعلقة بأمراض خطرة أخرى. | The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. |
| فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
| في أوائل 1687، في غضون أيام، عانى جورج واثنين بنات صغار مرض الجدري ، وأن الإجهاض آخر. | In early 1687, within a matter of days, George and his two young daughters caught smallpox, and Anne suffered another miscarriage. |
| كانت باركر موظفة في جامعة برمنجهام وعملت في نفس المبنى حيث ي جد مختبر أبحاث الجدري لبيدسون. | Parker was an employee of the University of Birmingham who worked in the same building as Bedson's smallpox laboratory. |
| جاري الابتداء رئيسي عرض | Initializing... |
| جاري الابتداء رئيسي عرض | Initializing Main View |
| ينبغي أن تجد كل حالة منفردة من الجدري في العالم في نفس الوقت وترسم دائرة للمناعة حولها. | You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. |
| وكما نجحنا من قبل في القضاء على مرض الجدري، فنحن قادرون على القضاء على غيره من الأمراض. | Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. |
| الجدري هو أحد الأمراض البشرية العديدة التي تسببها الفيروسات في القرن ال20، و قد تم القضاء عليه. | Of the many diseases of humans that were found to be caused by viruses in the 20th century one, smallpox, has been eradicated. |
| قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| ضبط الل ون من رئيسي حد. | Set here the color of the main border. |
| والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي. | The Agreement signifies a major breakthrough. |
| وكلما نفعل ذلك، عدد الحالات المبلغة في العالم ينزل لصفر، وفي عام 1980 أعلنا عالم خالي من الجدري. | And as we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe free of smallpox. |
| وجاءت النجاحات بسرعة، بحلول عام 1970 لم ي صبح الجدري متوطنا في في غرب أفريقيا، ولا في البرازيل عام1971. | Successes came quickly by 1970 smallpox was no longer endemic in western Africa, nor, by 1971, in Brazil. |
| فيروس الإنفلونزا أ H3N1 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ و يصيب غالبا الخنازير. | H3N1 is a subtype of the species Influenza A virus, mostly affecting pigs. |
| فيروس الإنفلونزا أ H10N7 هو أحد أنماط فيروس الإنفلونزا أ ويسمى أحيانا بإنفلونزا الطيور. | H10N7 is a subtype of the species Influenza A virus (sometimes called bird flu virus). |
| فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). | H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). |
| كان فيروس تبرقش التبغ أول فيروس تتم بلورته وأمكن بالتالي أن تكون بنيته واضحة بالتفصيل. | The tobacco mosaic virus was the first to be crystallised and its structure could therefore be elucidated in detail. |
عمليات البحث ذات الصلة : فيروس الجدري - فيروس الجدري قاصر - قاح الجدري - لقاح الجدري - الجدري جدري - الجدري قسي - استئصال الجدري - الجدري الهندي الغربي - التطعيم ضد الجدري - فيروس مغلف