ترجمة "الثقة المعمم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أولا التغييرات المقترحة لمراعاة نظام الأفضليات المعمم التركي | Proposed changes to take into account the Turkish GSP regime |
| أولا التغييرات المقترحة لمراعاة نظام الأفضليات المعمم التركي 2 | Proposed changes to take into account the Turkish GSP regime 2 |
| لا تشترط الولايات المتحدة النموذج ألف لنظام الأفضليات المعمم. | The United States does not require GSP From A. |
| لا تشترط الولايات المتحدة النموذج ألف لنظام الأفضليات المعمم. | Les Etats Unis n'exigent pas de certificat SGP Formule A. |
| أولا البلدان التي تقبل النموذج ألف لأغراض نظام الأفضليات المعمم | Countries which accept Form A for the purposes of the generalized system of preferences (GSP) |
| 2 فيما يلي التغييرات المقترح إدخالها على النموذج ألف لنظام الأفضليات المعمم | The proposed changes to GSP Form A are the following |
| ولكن هذه الاتفاقية سرعان ما أصبحت خارج الخدمة وانتقل العالم إلى التعويم المعمم للعملة. | But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating. |
| ودعا إلى إدخال تحسينات على نظام الأفضليات المعمم لتيسير فرص دخول الأسواق من خلال الأفضليات المتبقية. | He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences. |
| 87 في الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 65. | At the same meeting, the Commission adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 65. |
| 1 من أجل مراعاة تنفيذ نظام الأفضليات المعمم التركي، ينبغي تعديل النموذج ألف على النحو المبين أدناه. | In order to take into account the implementation of the Turkish Generalized System of Preferences regime, Form A should be amended as indicated below. |
| إلا أن سان مارينو تتفق مع المبدأ الوارد في الاقتراح المعمم من جماعة الاتحاد من أجل توافق الآراء . | San Marino, however, agrees with the principle contained in the proposal circulated by the Uniting for Consensus group. |
| 57 أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 EM.24 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 EM.24 1. |
| 33 في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.2 EM.16 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 EM.16 1. |
| 40 في الجلسة ذاتها أقر اجتماع الخبراء جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.2 EM.17 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.2 EM.17 1. |
| 30 أقر اجتماع الخبراء، في الجلسة ذاتها، جدول الأعمال المؤقت المعمم في الوثيقة TD B COM.3 EM.26 1. | At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in document TD B COM.3 EM.26 1. |
| وفي ضوء ذلك أقترح استخدام النص المنقح الأخير لمشروع فقرة الديباجة المعمم في 29 تموز يوليه 2005 كأساس لجولة المناقشات القادمة. | In this light, I would suggest that the latest revision of the draft preambular paragraph, circulated on 29 July 2005, be used as the basis for the next round of discussions. |
| ورغم أن بعض البلدان تعهدت في الماضي بتعديلات مماثلة من حيث الحجم، فإن التوحيد المعمم من هذا القبيل لم يسبق له مثيل. | While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent. |
| وتشارك أيضا في برنامجين تجاريين رئيسين صمما لغرض تعزيز التصنيع الموجه إلى التصدير وهما جدول التعريفات الموحد للولايات المتحدة ونظام الأفضليـات المعمم. | It also participates in two major trade programmes designed to promote export oriented manufacturing the Harmonized Tariff Schedule of the United States and the Generalized System of Preferences. |
| وفي بلدان أخرى، مثل كوت ديفوار والصومال ونيبال، هددت التجاوزات المتفشية في مجال حقوق الإنسان أو العنف المعمم بحدوث حالات تشرد جديدة. | In other countries, such as Côte d'Ivoire, Somalia and Nepal, pervasive human rights abuses or generalized violence ran the risk of causing new or renewed displacement. |
| الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. | Self trust is a critical factor in trust creating. |
| إنتاجية الثقة | The Productivity of Trust |
| ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| وفاة الثقة | The Death of Trust |
| بناء الثقة | Building trust |
| فقد تخلت هذه الاتفاقية عن الشروط الأكثر قوة والتي وردت في اتفاقيات التجارة السابقة، مثل نظام الأفضلية المعمم (GSP)، و مبادرة حوض الكاريبي (CBI). | The stronger provisions of previous trade agreements, such as the Generalized System of Preferences (GSP) and the Caribbean Basin Initiative (CBI), have been dumped. |
| مناظرة جنية الثقة | Debating the Confidence Fairy |
| أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
| عجز الثقة العالمي | The Global Trust Deficit |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا | the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting |
| عجز الثقة الصيني الأميركي | The Sino American Trust Deficit |
| الثقة في كلمة اليابان | Accepting Japan at Its Word |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
| ثم هناك قضية الثقة. | Then, there is the issue of trust. |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الثقة تتغير بمرور الوقت. | Trust changes in time. |
| الحوار الوقائي وبناء الثقة | Preventive dialogue and confidence building |
| 72 مجال النتائج الرئيسية 2 يركز على 54 بلدا تعاني حاليا من وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المعمم، حيث سيسعى إلى تحسين رعاية الأيتام والأطفال الضعاف. | Key result area 2 focuses on 54 countries currently experiencing generalized HIV AIDS epidemics, where it will improve care for orphans and vulnerable children. |
| وأخيرا، فإن سان مارينو تولي أيضا اهتماما بالغا للتعليم المجاني المعمم، وتحث جميع البلدان على الامتثال لتوصية إعلان الألفية بتمكين الجميع من الحصول على التعليم بتكلفة معقولة. | Lastly, San Marino ascribed great importance to free education for all and urged all countries to comply with the Millennium Declaration recommendation that all people worldwide should have access to affordable education. |
| 6 مفهوم الثقة حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها. | The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. |
| يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. | Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. |
| تشير قواعد خلق الثقة إلى القواعد والإرشادات التي لها تأثير واسع النطاق على تكوين الثقة وتنميتها. | The rules of trust creation refer to rules and guidelines which have a far reaching influence on the formation and development of trust. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعراض المعمم - المعمم لل - الشرى المعمم - العنف المعمم - أعراض المعمم - أكثر المعمم - الاستيلاء المعمم - الصرع المعمم - أكثر المعمم - طريقة المعمم - الصورة المعمم - النهج المعمم - العنف المعمم - الثقة الثقة