ترجمة "الثقة الحاضنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثقة - ترجمة : الحاضنة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة الحاضنة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الحاضنة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مناطق التكنولوجيا والمؤسسات الحاضنة والمناطـق الصناعية | H. Technology parks, incubators and industrial |
لقد قررت الا لعب دورة الحاضنة | I don't want to babysit someone who doesn't even pay me. |
حاء مناطق التكنولوجيا والمؤسسات الحاضنة والمناطق الصناعية | H. Technology parks, incubators and industrial estates |
ما ترونه هنا لا يبدو بتاتا مثل الحاضنة. | What you see here looks nothing like an incubator. |
زواج الحاضنة بغير قريب محرم من المحضون يسقط حضانتها. | If a female custodian marries anyone other than a relative in a degree of consanguinity that precludes marriage to the child in her custody (mahram), her custody shall be forfeited. |
أما المؤسسات الحاضنة فإنها مصممة لتقديم المساعدة اﻻنتقالية لبدء المشاريع. | Incubators are designed to provide transitional assistance to start up enterprises. |
والحقيقة، بفضل بصيرة الحاضنة التي فكرت بأن هذا طفل ضرير. | And Nanny's great insight, really, was to think, here's a child who can't see. |
وتستطيع الجمعيات المهنية أن تضم جهودها إلى جهود الجهات الحاضنة الراعية. | Professional associations could team up with incubators. |
505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية. | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
إذا كانت الحاضنة غير الأم فليس لها السفر بالولد إلا بإذن وليه. | If the woman holding custody is not the mother, she may not travel with the child without the consent of the child's guardian. |
فالأسر الحاضنة تعزف فيما يبدو عن تحمل مسؤولية الأولاد أكثر من البنات. | Foster families are seemingly more reluctant to take responsibility for boys than for girls. |
لا يجري التقاص بين نفقة الولد المستحقة على أبيه ودين الأب على الحاضنة. | The child maintenance payable by the father shall not be offset against any debt owed to him by the woman holding custody. |
الثقة وعدم الثقة. | Trust and distrust. |
وتوصي اللجنة أيضا بأن تزيد الدولة الطرف من خدمات دعمها ومساعدتها المالية للأسر الحاضنة | It also recommends that the State party increase the support services and financial assistance for foster care families |
لكن هذا كان نهاية الأخبار السيئة، لأنه بعودة د ير يك من المشفى، قررت أسرته توظيف الحاضنة (المخيفة) | But that was the end of the bad news, because when Derek came home from the hospital, his family decided to employ the redoubtable nanny who was going to look after you, Derek, really for the rest of your childhood. |
نود أن نرى أفكارنا، كما تعلمون، مثل تلك الحاضنة الجديدة ذات 40.000 دولارا، ذات التكنولوجيا العالية، | We like to think our breakthrough ideas, you know, are like that 40,000, brand new incubator, state of the art technology, but more often than not, they're cobbled together from whatever parts that happen to be around nearby. |
2 لا يسقط حق الحاضنة بحضانة أولادها بسبب عملها إذا كانت تؤمن رعايتهم والعناية بهم بطريقة مقبولة. | The right of a female custodian to custody of her children shall not be forfeited on the ground of her employment if she ensures that they are cared for and looked after in an acceptable manner. |
وإذا كان باﻻستطاعة تحديدهم، قد يوفر لهم المشروع اﻻئتمان والمساعدة التقنية وغير ذلك من الدعم )مفهوم الحاضنة(. | If these can be identified, the enterprise may provide credit, technical assistance and other support (the incubator concept). |
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة | Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence. |
الثقة | Confidence |
الثقة. | Trust. |
الثقة | Trust... |
الثقة | Collateral. |
الثقة | Confidence? |
٨٩ تحاول مناطق التكنولوجيا والمؤسسات الحاضنة والمناطق الصناعية جميعها تلبية احتياجات المشاريع بتركيزها خدمات الدعم في موقع واحد. | 89. Technology parks, incubators and industrial estates all try to meet the needs of enterprises by concentrating support services in one location. |
وفيما يتعلق باﻻئتمان، يتوقع على نحو متزايد أن تصبح المناطق الصناعية ذاتية التمويل بعكس المؤسسات الحاضنة ومناطق التكنولوجيا. | As with credit, industrial estates are increasingly expected to be self financing, unlike incubators and technology parks. |
فجاءت الحاضنة بفكرة أخرى هي تسجيل كل ما يعزفه بواسطة المسجل القديم الذي كان لديهم في ذلك الوقت، | And now, here's what Nanny did also do was to press the record button on one of those little early tape recorders that they had, and this is a wonderful tape, now, of Derek playing when you were four years old. |
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. | Self trust is a critical factor in trust creating. |
إنتاجية الثقة | The Productivity of Trust |
ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
لعبة الثقة | The Confidence Game. |
لعبة الثقة | The Confidence Game |
وفاة الثقة | The Death of Trust |
بناء الثقة | Building trust |
السلالم الثقة! | Ladders? Trust me! |
الثقة! الإخلاص! | Confidence! Devotion! |
هاك الثقة | There you go. |
الثقة بالنفس . | Self confidence. |
تملأني الثقة | I'm confident, supremely confident. |
2 للأم الحاضنة أن تسافر بالمحضون بعد انقضاء عدتها دون إذن الولي إلى بلدتها التي جرى فيها عقد نكاحها. | A mother who is the custodian of her child may travel with the child after her period of waiting ( iddah) is complete to the town where her marriage was contracted, without the consent of the guardian. |
2 للأم الحاضنة أن تسافر بالمحضون بعد انقضاء عدتها دون إذن الولي إلى بلدتها التي جرى فيها عقد نكاحها. | A mother who is the custodian of her child may travel with that child after her prescribed period of waiting is complete to the town where the marriage was contracted, without the consent of the guardian. |
وبالنظر إلى أن البنات يمكثن في المنزل أكثر من الأولاد، فقد يكون لمنزل الأسرة الحاضنة أيضا تأثير أكبر على حياتهن. | As girls are kept at home more often than boys, a foster home might also have a larger impact on their lives. |
ترون, لقد كسرت عن طريق الخطأ الزجاجة التي كانت تحتوي على زراعتنا المخصبة التالثة, لذلك كان علينا تنظيف غرفة الحاضنة | You see, I accidentally cracked the flask that had contained our third enrichment culture, and as a result, we had to wipe down the incubator room with bleach and ethanol twice. |
مناظرة جنية الثقة | Debating the Confidence Fairy |
أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقات الحاضنة - مهارات الحاضنة - الحاضنة ملكية - التآزر الحاضنة - الأسر الحاضنة - الحاضنة الخلفي - شراكة الحاضنة - مبيعات الحاضنة - الحاضنة الفائدة - جدار الحاضنة - نحن الحاضنة - الحاضنة مناقشة