ترجمة "الثابتة والمتنقلة الرجوع إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الرجوع - ترجمة : الثابتة والمتنقلة الرجوع إلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة. | Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia. |
| كما لاحظت أن التقد م المحرز في كلا المجالين المذكورين يمكن أن يسهم في الوفاء باحتياجات البلدان النامية، وخصوصا في الاستجابة للطوارئ الطبية في المواقع النائية، الثابتة منها والمتنقلة. | The Subcommittee noted that the advances made in both those areas could contribute to meeting the needs of developing countries, especially in responding to medical emergencies in remote static and mobile locations. |
| ١٢٩ تلزم معدات تردد عال جدا لتوفير وسائل اﻻتصال الثابتة والمتنقلة والمحمولة للمراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنيين وخدمات الهندسة المدنية ووحدات الشؤون المدنية والدعم اﻹداري في منطقة العمليات. | VHF equipment is required to provide static, mobile and portable communications to military observers, civilian police monitors, civilian engineering services, civil affairs and administrative support units in the area of operation. |
| ولاحظت اللجنة الفرعية أن التقد م المحرز في كلا المجالين المذكورين يمكن أن يسهم في الوفاء باحتياجات البلدان النامية، وخصوصا في الاستجابة للطوارئ الطبية في المواقع النائية، الثابتة منها والمتنقلة. | The Subcommittee noted that the advances made in both those areas could contribute to meeting the needs of developing countries, especially in responding to medical emergencies in remote static and mobile locations. |
| الرجوع إلى نقطة البداية | Back to the starting point |
| ويرجى الرجوع إلى هذا الرد. | Please refer to this reply. |
| أوافق على الرجوع إلى الراهبات | I agree to go back to the nuns. |
| مثل غيرها من الحشرات والنمل يدرك الروائح مع هوائيات طويلة ورقيقة والمتنقلة. | Like other insects, ants perceive smells with their long, thin, and mobile antennae. |
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
| الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة | Government by reference to the partnership values |
| (63) برجي الرجوع إلى الحاشية 2. | Supra footnote 2. |
| يمكننا الرجوع إلى النمط السليم للخبيثة. | We can revert the malignant phenotype. |
| يمكنك بسرعة الرجوع إلى اللغة الأصلية | You can quickly revert to the original language |
| أنت وضباطك تستطيعون الرجوع إلى سكنكم | You and your officers may return to your quarters. |
| وبعد الحرب، تبنى كل من البلدين سياسة عدم الوقوع في المفاجأة مرة أخرى أبدا . وعلى هذا فقد استثمر كل منهما تريليونات من الدولارات في بناء عدد هائل من الأسلحة النووية الثابتة والمتنقلة والمخفية لردع الآخر. | After the war, each adopted a never be surprised again policy, and so went on to invest trillions of dollars in a multitude of hardened, mobile, and concealed nuclear weapons to deter the other. |
| وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية. | If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. |
| وهذه، منبسطة قليلا عند الرجوع إلى الوراء، | This one, a little sketchy going backwards, and watch the back foot. |
| تمكن الأطفال من الرجوع إلى السكك الحديدية | The children managed to run back onto the tracks. |
| يمككنا بسهولة الرجوع إلى عالم كبريت الهيدروجين. | We can easily go back to the hydrogen sulfide world. |
| أعتقد أن عليك الرجوع والعودة إلى المنزل | I think you oughta turn right around and go back home. |
| (أ) الاحتواء المواقع أو المرافق، الثابتة منها والمتنقلة، التي تفي بالمعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية والمتعلقة بالاحتواء العالي أو الأقصى عند الاشتغال بالعوامل الممرضة البشرية أو الحيوانية، وكذلك الاحتواء عند الاشتغال بالأمراض التي تصيب النباتات، | (a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases |
| (75) يرجى الرجوع إلى الملحوظة رقم 2 أعلاه. | Supra footnote 2, p.103 |
| يرجى الرجوع إلى الفقرة ٨٠، الفرع ياء، أدناه. | Please refer to paragraph 80, section J, below. |
| ثم يجمعونهم، فيتفح صونهم ويفت شونهم قبل الرجوع إلى المعسكر. | They gather, inspect and frisk them before they return to camp. |
| عندما نحتاج إلى تخطيط طريقة الرجوع إلى أسفل الجانب الأخر | But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are. |
| الرجوع للأصل | Restitution |
| الرجوع للوراء | Go Back |
| ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة. | Please see responses contained in the preceding paragraphs. |
| إذا، يمكننا الرجوع | So, we could maybe just step back. |
| التجهيزات الثابتة | Fixtures |
| الوظائف الثابتة | Established posts |
| اﻷصول الثابتة | Fixed assets |
| الوظائف الثابتة | Established Headquarters Naqoura |
| القبضة الثابتة. | Firm grip. |
| القبضة الثابتة! | Firm grip! |
| والجمود يعني الرجوع إلى الوراء في عالم يتسم بالدينامية والعولمة. | The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility. Immobility means regression in a dynamic and globalized world. |
| 93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه. | Please refer to the response to recommendation para. 156 above. |
| وللإطلاع على النص الكامل للتعديل، ي رجى الرجوع إلى المرفق الأول. | For full text of the amendment, see Annex 1. |
| فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز ALSA متاح. | The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first ALSA device available. |
| فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز OSS متاح. | The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first OSS device available. |
| ٩ والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع إلى المعلومات. | 9. The composite table is provided for ease of reference. |
| لذا كما تعرفون، بدأت حياتها في الرجوع إلى سائر عهدها. | So, you know, her whole life just started lining up. |
| لذا قررت الرجوع إلى الاشتغال بالعلم فقط وترك التواصل للآخرين. | So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others. |
| واستئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحاكم يفضي إلى الرجوع إلى الهيكل القانوني الرسمي. | Appeal from these courts leads back into the formal structure. |
| لا نستطيع الرجوع لهناك. | We can't go back there. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثابتة والمتنقلة - الثابتة والمتنقلة ملاحظة - الثابتة والمتنقلة ضمان - الثابتة والمتنقلة تأكد - الثابتة والمتنقلة انظر - الثابتة والمتنقلة رعاية - الثابتة والمتنقلة تكون على علم - ط الرجوع إلى - الرجوع إلى الرسم - الرجوع إلى الجدول - تحتاج إلى الرجوع - الرجوع إلى المناقشات - الرجوع إلى القضايا - الرجوع إلى الأدب
