ترجمة "الثابتة والمتنقلة تأكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكد - ترجمة : تأكد - ترجمة : تأكد - ترجمة : تأكد - ترجمة : الثابتة والمتنقلة تأكد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقدم اتصالات تونس خدمات في الاتصالات القارة والمتنقلة. | Tunisie Telecom is the incumbent telecom operator in Tunisia. |
| كما لاحظت أن التقد م المحرز في كلا المجالين المذكورين يمكن أن يسهم في الوفاء باحتياجات البلدان النامية، وخصوصا في الاستجابة للطوارئ الطبية في المواقع النائية، الثابتة منها والمتنقلة. | The Subcommittee noted that the advances made in both those areas could contribute to meeting the needs of developing countries, especially in responding to medical emergencies in remote static and mobile locations. |
| ١٢٩ تلزم معدات تردد عال جدا لتوفير وسائل اﻻتصال الثابتة والمتنقلة والمحمولة للمراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة المدنيين وخدمات الهندسة المدنية ووحدات الشؤون المدنية والدعم اﻹداري في منطقة العمليات. | VHF equipment is required to provide static, mobile and portable communications to military observers, civilian police monitors, civilian engineering services, civil affairs and administrative support units in the area of operation. |
| ولاحظت اللجنة الفرعية أن التقد م المحرز في كلا المجالين المذكورين يمكن أن يسهم في الوفاء باحتياجات البلدان النامية، وخصوصا في الاستجابة للطوارئ الطبية في المواقع النائية، الثابتة منها والمتنقلة. | The Subcommittee noted that the advances made in both those areas could contribute to meeting the needs of developing countries, especially in responding to medical emergencies in remote static and mobile locations. |
| تأكد | Verify |
| تأكد | Verify |
| تأكد منه. | Check it. |
| تأكد فحسب | Just make sure. |
| مثل غيرها من الحشرات والنمل يدرك الروائح مع هوائيات طويلة ورقيقة والمتنقلة. | Like other insects, ants perceive smells with their long, thin, and mobile antennae. |
| وبعد الحرب، تبنى كل من البلدين سياسة عدم الوقوع في المفاجأة مرة أخرى أبدا . وعلى هذا فقد استثمر كل منهما تريليونات من الدولارات في بناء عدد هائل من الأسلحة النووية الثابتة والمتنقلة والمخفية لردع الآخر. | After the war, each adopted a never be surprised again policy, and so went on to invest trillions of dollars in a multitude of hardened, mobile, and concealed nuclear weapons to deter the other. |
| تأكد من التأمين . | See that all is secure. |
| تأكد مرة أخرى . | Report back here. |
| تأكد من إعادته | Make sure you put it back. |
| (أ) الاحتواء المواقع أو المرافق، الثابتة منها والمتنقلة، التي تفي بالمعايير التي وضعتها منظمة الصحة العالمية والمتعلقة بالاحتواء العالي أو الأقصى عند الاشتغال بالعوامل الممرضة البشرية أو الحيوانية، وكذلك الاحتواء عند الاشتغال بالأمراض التي تصيب النباتات، | (a) Containment Sites or facilities, fixed or mobile, meeting the criteria of the World Health Organization (WHO) of high or maximum containment for work with human and animal pathogens, or with containment for working with plant diseases |
| لقد تأكد هذا الآن. | It is confirmed this time. |
| تأكد عند حذف الملف. | Ask confirmation for deleting a file. |
| تأكد من صلاحية الوثيقة | Check the document for validity |
| تأكد من ترميز بايثون | Python Encoding check |
| تأكد منع أذنيك الليلة. | Make sure you block your ears tonight. |
| ثق، و لكن تأكد | Trust, but verify. |
| تأكد ان تعد لألف | Make sure to count to 1000. |
| تأكد من خلو المهبط | Check if the coast is clear. |
| تأكد من عودتكما سالمين | Make sure you both get safely back. |
| تأكد ان تتصل بى | You be sure to call me? |
| تأكد عند النقل إلى المهملات | Ask confirmation for move to trash |
| تأكد من أن الأسلاك م حكمة | Make sure the wires are working |
| تأكد من أن السوستة تعمل، | Make sure your zippers work. |
| تأكد من عمل جميع المعاطف، | Make sure all the coats work. |
| حسنا ، توقعات بالسلام العالمي تأكد. | Well, predictions of world peace? Check. |
| تأكد بأنه ليس على متنه | Make sure he's not on it. |
| تأكد من تعاونى لأقصى حد | Be assured of my cooperation to the fullest extent. |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| تأكد أنك بمفردك وغير مسلح | Make sure you're alone, and unarmed. |
| تأكد من أنهم جميعا أموات | Make sure they're all dead. |
| تأكد من أنه لا يراك | Be sure he doesn't see you. |
| تأكد انا سعيد لأنك اتيت. | Sure glad you could come. |
| لا يمكن بدء العرض. تأكد من تثبيت GStreamer و تأكد أيضا من تثبيت libgstreamer plugins base. | Cannot start playback. Check your GStreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. |
| لا يمكن بدء العرض. تأكد من تثبيت GStreamer و تأكد أيضا من تثبيت libgstreamer plugins base. | Cannot start playback. Check your Gstreamer installation and make sure you have libgstreamer plugins base installed. |
| التجهيزات الثابتة | Fixtures |
| الوظائف الثابتة | Established posts |
| اﻷصول الثابتة | Fixed assets |
| الوظائف الثابتة | Established Headquarters Naqoura |
| القبضة الثابتة. | Firm grip. |
| القبضة الثابتة! | Firm grip! |
| تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه | Make sure another application is not using it |
عمليات البحث ذات الصلة : الثابتة والمتنقلة - الثابتة والمتنقلة ملاحظة - الثابتة والمتنقلة ضمان - الثابتة والمتنقلة انظر - الثابتة والمتنقلة رعاية - الثابتة والمتنقلة الرجوع إلى - الثابتة والمتنقلة تكون على علم - تأكد تماما - تشعر تأكد - تأكد أتذكر
