ترجمة "التي كتبها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام. | The novels he wrote are interesting. |
خوكي، أتذكرين تلك القصيدة التي كتبها ييتس | Khuki, remember that poem by Yeats? |
كتبها | Her books. |
أراني توم القصائد التي كتبها حين كان مراهقا. | Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager. |
هذه الصياغة وهذه الصياغة التي كتبها للتو متكافئتين | This statement and this statement I just wrote are equivalent. |
هل كتبها | He wrote it? |
والأهم من ذلك كله هي القوافي التي كتبها GABécquer التي كتبها اسحق Albéniz لأن Albéniz هي واحدة من أكبر الملحنين في العالم كله. | The most important of all are the Rhymes by G.A.Bécquer by Isaac Albéniz because Albéniz is one of the greatest composers of the whole world. |
Blachman 'هو المسلسل التلفزيوني الدنماركية التي كتبها توماس Blachman. | Blachman is a 2013 Danish talk show started by Thomas Blachman. |
مغامرات شيرلوك هولمز التي كتبها كونان دويل SIR ARTHUR | THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES by SlR ARTHUR CONAN DOYLE |
لا يتم تأطير الكبرياء التي كتبها ما يأخذونه بعيدا. | Pride is not deflated by what they take away. |
ولكنه كتبها لزوجته | But he wrote that for his wife. |
أرسل أحد الجنود لبيته خطابا ، وكانت هذه الجملة التي كتبها | And one of the soldiers wrote home, and this is the sentence that he put |
كن rul'd BENVOLIO التي كتبها لي ، وننسى أن نفكر بها. | BENVOLlO Be rul'd by me, forget to think of her. |
قصائد... كتبها الفتى الميت | Poems the dead boy wrote. |
كل كلمة كتبها ،صحيحة! | Every word he wrote is true! |
كتبها ذلك الأسباني, اسمه.. | By that Spaniard who's sort of that way... |
كما رتبت له عدد كبير من الأغاني التي كتبها شخص آخر. | He also arranged a large number of songs written by someone else. |
الكومة التي كتبها النفعية المضغوط قد الحالي الجلوس والذهاب الى النوم ، | By whose compact utilitarian heap The present may sit down and go to sleep, |
أعلم، لأن هذا ما كتب في كل الروايات التي كتبها الرجال | Because that's what it says in all the novels that men write. |
ترتبط الجزر الرئيسية الأربعة وجميع البلدات والقرى التي كتبها الطرق التي شيدت بشكل جيد. | The four main islands and all the towns and villages are linked by well constructed roads. |
النظارات هو قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، التي نشرت في 1844. | The Spectacles is a short story by Edgar Allan Poe, published in 1844. |
وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل. | He wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. |
وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل. | And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel. |
هذه طرفة داخلية كتبها أحدهم | There's an inside joke someone has penciled in |
كتبها صديقنا العزيز (مارك ستيوارت). | This is by our dear friend Mark Stewart. |
هذة م قالة ( كتبها الناقد ( كورو | Señores, this is an article by the great critic Curro. |
ربما ، كتبها قبل أن يقتلوه | Perhaps. Written before they killed him. |
كتبها في إيطاليا أثناء الحرب. | He wrote them in Italy while he was in the war. |
إن الوحيد قد كتبها لتوه | Lonesome just wrote it. |
مسرحية طريق العالم هي من المسرحيات التي كتبها الكاتب الإنجليزي playwright William Congreve . | The Way of the World is a play written by English playwright William Congreve. |
قد تتذكرون اثنين من أفلامنا التعليمية التي كتبها و أداها إثنان من المعلمين | You might remember a pair of TED Ed Lessons written and performed by two educators, |
تذكر الصحيفة التي كتبها الكابتن روبرت إي لي... عندما كان في هذه النقطة | You remember the paper that Captain Robert E. Lee wrote when he was at the Point? |
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. | Aboud put her schoolbooks in a box. |
إنه أخي كما تعلمون كتبها أخي | That's by my brother, you know. That's by my fellow. |
قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده. | Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child. |
حسنا ، نحن الآن نعلق لافتة كتبها تومي | Well, right now, we're putting up a little sign that Tommy made. |
فى الواقع ، لقد كتبها هذان الرجلان هناك | Actually, those two fellas there wrote it. |
يمكنكم قراءة بعض آراء المدونين في المقالة التي كتبها سلام عادل, العراق ثلج في بغداد . | You can read some bloggers' opinions in the roundup written by Salam Adil, Iraq Snow in Baghdad. |
في التدوينة التي كتبها لمدونة البنك العالمي، يناقش كبير اقتصاديي البنك العالمي جستن يفو لين | Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued |
فيما يلي بعض من كلمات ستيفن بيرد التي كتبها على صفحة نبذة عنا الخاصة بالمدونة | In Bird's own words from the blog's About page |
تعرف الإبادة الجماعية من الناحية القانونية تتويجا لسنوات من الحملات التي كتبها المحامي رافائيل ليمكين. | It defines genocide in legal terms, and is the culmination of years of campaigning by lawyer Raphael Lemkin. |
وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير. | The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire. |
يا لها من قصيدة غريبة من الذي كتبها | What a strange poem. Who wrote it? |
هذه الكلمات كتبها (ستيندال_BAR_ أثناء إقامته في إيطاليا) | Words that Stendhal wrote during his stay in Italy. |
اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء. | History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages. |
عمليات البحث ذات الصلة : الركود التي كتبها - تزلج التي كتبها - السلطة التي كتبها الحكمي - القيود التي كتبها كائن - إدارة التي كتبها استثناء - المحنة التي كتبها النار - اليد التي كتبها شعرة - أشعل شرارة التي كتبها - في كتبها - فوز كتبها - تعمل كتبها لها - نبض كتبها نبض - جنوب غرب كتبها الجنوب