ترجمة "التي تعاني من الكاهن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى | The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand |
| ويصب الكاهن من الزيت في كف الكاهن اليسرى | And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. |
| ويأخذ الكاهن من لج الزيت ويصب في كف الكاهن اليسرى | And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand |
| 17 السيدة خان لاحظت أن غامبيا على الصعيد الديمغرافي تعاني من جميع النواقص التي تعاني منها أقل البلدان نموا. | Ms. Khan noted that on the demographic front the Gambia suffered from all the disadvantages of a least developed country. |
| وجميع شحمه ينزعه كما ينزع شحم الضأن عن ذبيحة السلامة ويوقده الكاهن على المذبح على وقائد الرب. ويكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه | All its fat he shall take away, like the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace offerings and the priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire and the priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven. |
| وجميع شحمه ينزعه كما ينزع شحم الضأن عن ذبيحة السلامة ويوقده الكاهن على المذبح على وقائد الرب. ويكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه | And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him. |
| هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| فيعملهما الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه الكاهن امام الرب من سيله | and the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge. |
| فيعملهما الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنه الكاهن امام الرب من سيله | And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. |
| فيكف ر عنه الكاهن بكبش الاثم امام الرب من خطيته التي اخطأ فيصفح له عن خطيته التي اخطأ | The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed and the sin which he has committed shall be forgiven him. |
| فيكف ر عنه الكاهن بكبش الاثم امام الرب من خطيته التي اخطأ فيصفح له عن خطيته التي اخطأ | And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done and the sin which he hath done shall be forgiven him. |
| واما الثاني فيعمله محرقة كالعادة فيكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه. | He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven. |
| واما الثاني فيعمله محرقة كالعادة فيكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه. | And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. |
| فاعطى الكاهن لرؤساء المئات الحراب والاتراس التي للملك داود التي في بيت الرب. | The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh. |
| فاعطى الكاهن لرؤساء المئات الحراب والاتراس التي للملك داود التي في بيت الرب. | And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD. |
| وقد تعاني الدول الصغرى المجاورة التي لا تملك خيارات أخرى، أما أوروبا فلا ينبغي لها أن تعاني. | Small neighbors without options will suffer, but Europe may not. |
| ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص | and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, |
| فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها. | The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge. |
| ويخرج الكاهن الى خارج المحل ة فان رأى الكاهن واذا ضربة البرص قد برئت من الابرص | And the priest shall go forth out of the camp and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper |
| فيعمل الكاهن الواحد ذبيحة خطية والآخر محرقة ويكف ر عنها الكاهن امام الرب من سيل نجاستها. | And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness. |
| وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن | But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him. |
| وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن. على قدر ما تنال يد الناذر يقو مه الكاهن | But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him. |
| وعلاوة على ذلك، ما فتئت توغو تعاني منذ أكثر من 13 سنة ولا تزال تعاني اليوم من انهيار المساعدة التي كان يقدمها شركاؤها الإنمائيون الرئيسيون. | Moreover, Togo has suffered for more than 13 years and continues to suffer today from the breakdown in assistance from its main development partners. |
| إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة. | Most of Nigeria s problems are well known. |
| وهناك سور بين البلدان التي تسببت في تغير المناخ والبلدان التي تعاني الآن من العواقب. | There is the wall between those who cause climate change and those who suffer the consequences. |
| ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكف ر عنه الكاهن فيطهر | and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean. |
| ويصعد الكاهن المحرقة والتقدمة على المذبح ويكف ر عنه الكاهن فيطهر | And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. |
| مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة. | Madaya isn't 1st to suffer starvation siege, not last. |
| فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar, |
| فاخذ ألعازار الكاهن مجامر النحاس التي قدمها المحترقون وطرقوها غشاء للمذبح | And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar |
| والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطه ر ويكف ر عنه الكاهن امام الرب. | The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh. |
| والفاضل من الزيت الذي في كف الكاهن يجعله على راس المتطه ر ويكف ر عنه الكاهن امام الرب. | And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed and the priest shall make an atonement for him before the LORD. |
| فتاتي بالتقدمة التي تصطنع من هذه الى الرب وتقدمها الى الكاهن فيدنو بها الى المذبح. | You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar. |
| فتاتي بالتقدمة التي تصطنع من هذه الى الرب وتقدمها الى الكاهن فيدنو بها الى المذبح. | And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar. |
| ويوقف الكاهن المرأة امام الرب ويكشف راس المرأة ويجعل في يديها تقدمة التذكار التي هي تقدمة الغيرة وفي يد الكاهن يكون ماء اللعنة المر . | The priest shall set the woman before Yahweh, and let the hair of the woman's head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse. |
| ويوقف الكاهن المرأة امام الرب ويكشف راس المرأة ويجعل في يديها تقدمة التذكار التي هي تقدمة الغيرة وفي يد الكاهن يكون ماء اللعنة المر . | And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse |
| فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | The priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before Yahweh. |
| فيأخذ الكاهن كبش الاثم ولج الزيت ويرددهما الكاهن ترديدا امام الرب. | And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the LORD |
| فيكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ بها في واحدة من ذلك فيصفح عنه. ويكون للكاهن كالتقدمة | The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven and the rest shall be the priest's, as the meal offering.' |
| فيكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ بها في واحدة من ذلك فيصفح عنه. ويكون للكاهن كالتقدمة | And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him and the remnant shall be the priest's, as a meat offering. |
| وتتألف المجموعة الثانية من البلدان التي تعاني من مشاكل الديون، وعلى رأسها الولايات المتحدة. | The second group consists of countries with debt problems, above all the United States. |
| فوحدة الشؤون الجنسانية التي تتألف من خمسة موظفين تعاني من نقص جسيم في الموظفين. | The 5 member gender unit is seriously understaffed. |
| واعطى يهوياداع الكاهن رؤساء المئات الحراب والمجان والاتراس التي للملك داود التي في بيت الله. | Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in God's house. |
| واعطى يهوياداع الكاهن رؤساء المئات الحراب والمجان والاتراس التي للملك داود التي في بيت الله. | Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تعاني من - التي تعاني من - التي تعاني من - التي تعاني - الطريقة التي تعاني من - الحياة التي تعاني من - التي تعاني من شيطان - التي تعاني من الحزن - التي تعاني من الرعب - التي تعاني من الإرهاب - التي تعاني من الفقر - التي تعاني من مشاكل