ترجمة "التي تشبه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تشبه - ترجمة : تشبه - ترجمة : التي تشبه - ترجمة : التي تشبه - ترجمة : التي تشبه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Smells Looked Looks Like Eyes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشبه الاطباق التي تعرفونها
look like dishes that you know.
التي على اليسار تشبه التي على اليمين.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.
Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية.
Cursive Fonts that resemble cursive writing.
وهي تشبه حركة المرور التي ترونها.
And it's like the traffic that you see.
و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض.
So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
بها بمراحل تشبه التي يعمل العلماء عليها فعلا
Stuff that scientists are actually working on.
هذا يساوي العبارة التي تشبه مصطلح الطاقة الحركية
That equals this kinetic energy like term.
ومن ثم الى تلك التي تشبه الكلاب الصغيرة
Or any of the other funny looking little dogs.
أصبحت تشبه المهنة التي تمتهنها إلى حد التطابق
were fusing with the work they are doing.
آذا , فشخصيتك تشبه والدتك وآفعالك تشبه آفعال والدلك
Then, your character is like your mother's and your actions are like your father's.
والاشياء التي تشبه النقانق هي الكروموسومات .. سوف نركز عليهم
These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
والاشياء التي تشبه النقانق هي الكروموسومات .. سوف نركز عليهم
The nuclear envelope breaks down. These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
يلتف كل واحد منهما ليشكل البنية التي تشبه النقانق
One is bundled up into one sausage.
ترى بعض البرك التي كنا نصيد فيها تشبه الخلجان.
Some of the ponds that we used to fish in are now almost like a bay.
لدي موعد مع صديقة الطفولة تلك التي تشبه (سيسيل)
I have a date with that childhood friend... whom Cecile resembles.
تشبه هكذا
Like this.
تشبه دولي
She kind of looks like Dooly.
في العالم التي يتم استخدام هذه الشبكة التي تشبه الاسباغتي كشبكة منتظمة
So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.
والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. ولكنها ليست نجوم.
Which means things that look a bit like stars. But they're not stars.
انا انظر الى الشبكة الى حد كبير تشبه التي امامكم
I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.
واليابسة التي نقطن عليها تشبه قطعة رخام موضوعة في الماء
It's like you dipped a marble in water.
فإن حركة الهيكل الخلوي تشبه حركة الأميبا. الطريقة التي أحب
The way I like to think about this is through analogy.
ثم وصلنا لنا النتيجة، التي تشبه كثيرا أن النتيجة الأخيرة.
And then we got our result, which is very similar to the last result.
(إنها تشبه الإسكواش (فاكهة تشبه الكوسة لا عليك منه ، إنها رائعة
She looks like a squash. Don't mind him. It's very good.
أختي تشبه جدتي.
My sister resembles my grandmother.
أختي تشبه أمي.
My sister resembles my mother.
أنت تشبه والدك.
You look like your father.
لانها تشبه الغضار
It's like clay.
هذه تشبه اللغز
So this is a bit of a conundrum.
تشبه الخنفساء، حقيقة
Looked like a ladybug, right?
ماذا كانت تشبه
What was she like?
إنها تشبه أمها
She's like her mum
هذه تشبه زوجتي
This one resembles my wife.
ألا تشبه (ليديا)
Doesn't she look like Lydia?
إنها تشبه المصعد!
She's like an elevator!
تشبه رجال السياسة
You're like a politician.
مارثا ، كما قالت ، ما هي تلك الجذور البيضاء التي تشبه البصل
Martha, she said, what are those white roots that look like onions?
التي تشبه الشبكة داخل الخلية. وكل العضيات متلائمة داخل هذه الشبكة
It's like a lattice inside the cell. And all the organelles fit within that lattice and it works almost like the monorail.
،الأشكال التي بين الأشجار تشبه حيوان اسطوري إنها مجرد سطح القرية...
The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.
السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه
The lady who looks like our Miss Viridiana was the wife of the man who hanged himself.
أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها، و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
بطريقة التأملية تشبه زن .
Very Zen like. Whoo.
لابد أنها تشبه أمها
Huh? She must resemble her mother. Ninety four!
قطط تشبه هتلر (Catsthatlooklikehitler.com)
Catsthatlooklikehitler.com.
غرفة الطعام تشبه هذا.
The dining room looked like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تشبه تلك التي - تشبه تقريبا - تشبه فعالة - تشبه تقريبا - تشبه الكثير - تشبه تماما - تشبه صحيح - تشبه تقريبا - تشبه جزئيا - تشبه عموما