ترجمة "التي بشكل جدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اهتموا بالدخان بشكل جدي | Take care of the smoke. Seriously! |
| سنتحدث بشكل جدي غدا | We'll talk seriously tomorrow. |
| جدي..جدي | Grandpa! Grandpa! |
| جدي ..جدي | Grandpa! Grandpa! |
| جدي جدي | Grandfather! |
| جدي جدي | Grandfather, Grandfather! |
| ونلتمس من المجلس أن ينظر في هذه الاقتراحات بشكل جدي. | We ask that the Council give them serious consideration. |
| ...وكما تمنى جدي استخدميها بشكل جيد من اجل الشعب حسنا | So just like grandfather had wished for, you must use the assets wisely for the sake of the people. |
| وفي الأعوام الأخيرة، نفذت الصين بشكل جدي برنامج العمل وحسنت بشكل إضافي تشريعاتها ذات الصلة. | In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations. |
| نظرت الحكومة الأسترالية بشكل جدي للغاية في جميع التعليقات والتحليلات التي قدمتها وكالاتها وغيرها من الهيئات المتخصصة. | The Australian Government has considered very seriously all the commentary and analysis provided by its agencies and other specialist bodies. |
| تشريعات المخدرات التي لدينا منذ 40 سنة اصبحت متأخرة وبحاجة لإعادة تفكير بشكل جدي حسب رأيي الشخصي. | The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. |
| إنها القوة الإقتصادية الرئيسية وعلينا التعامل معها بشكل جدي جدا جدا . | It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. |
| جدي جدي افتح عيناك | Grandfather, open your eyes. |
| ولن يتم بلوغ الأهداف ما لم يصبح المجتمع الدولي مشاركا بشكل جدي. | The Goals will not be met unless the international community becomes seriously involved. |
| جدي جدي كيف يمكنك تركي هكذا | Grandfather, how can you leave like this? |
| جدي | Dei |
| جدي | Aza |
| جدي | Grandpa! |
| جدي | Grandfather. |
| جدي | Grandfather! |
| جدي | Grandfather! Grandfather! |
| جدي | Seriously. |
| جدي! | Grandpa! |
| جدي!! | Grandfather! |
| ! جدي | Father! |
| جدي | Granddad. |
| من هنا، يتم نقل الجرحى بشكل جدي إلى ألمانيا، حيث يقابلون أسرهم لأول مرة. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| بعد جولة جديدة من المفاوضات ، تم تحديد موعد الثاني و بدأت عملية الانتخابات بشكل جدي. | After a new round of negotiations, a second date was set and the elections process began in earnest. |
| من جدي | of Dei |
| من جدي | of Aza |
| اعطاء جدي | Donating? Grandfather is? |
| نعـم، جدي! | Yes, Grandpa! |
| إنه جدي | He is my grandfather. |
| نعم جدي | Yes, Grandfather. |
| جدي، جدتي | Grandfather, Grandmother |
| اه ! جدي | Ah! Grandfather! |
| هذا جدي. | This is my grandfather. |
| جدي, احبك !! | Grandpa I love you! |
| جدي سيقتلني | My grandfather's just going to kill me. |
| هذا جدي. | That is my grandfather. |
| نعـم، جدي | Yes, Grandfather. |
| آسفة، جدي | I'm sorry, Grandfather. |
| اهلا جدي | Hello Grandpa. |
| جدي وجميل | Solemn and beautiful. |
| هذا جدي. | This is serious. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدأ بشكل جدي - بشكل جدي ميت - بدء بشكل جدي - يكون بشكل جدي - تبدأ بشكل جدي - بدأت بشكل جدي - جدي جدا - خطر جدي - بديل جدي - تقدم جدي - سبب جدي
