ترجمة "اجتماع التوجيهية للمشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل. | A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004. |
ثالثا اجتماع اللجنة التوجيهية التابعة للمؤتمر الدولي | III. MEETING OF THE STEERING COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE |
وتلا ذلك اجتماع استشاري عقد مع أصحاب المصلحة لاختيار المناطق والقطاعات المنتجات للمشروع. | This was followed by a consultation with stakeholders to choose regions and sectors products for the project. |
وأسفرت المناقشات التي دارت بين الأخصائيين من البرازيل والمملكة المتحدة عن تقرير يتضمن المبادئ التوجيهية للمشروع. | The discussions between Brazilian and United Kingdom specialists resulted in a report containing project guidelines. |
إذ ليس واضحا مثلا ما سيترتب على تنسيق اللجنة التوجيهية للمشروع وإشرافها عليه، ولا إلى أي مدى ستشترك اللجنة التوجيهية فعليا في التقييم المستقل ذاته. | It is not evident, for example, what coordination and supervision of the project by the steering committee will entail, nor how actively the steering committee is to be involved in the independent evaluation itself. |
المطورين ومستخدمي جنوم يجتمعون في اجتماع سنوي يعرف بـ (GUADEC) لمناقشة الوضع الحالي للمشروع وتوجهاته المستقبلية. | GNOME developers and users gather at an annual GUADEC meeting to discuss the current state and the future direction of GNOME. |
وفي حزيران يونيه 2004 وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل على المشروع وطلبت إعداد خطة تفصيلية للمشروع. | In June 2004, the IMIS Steering Committee approved the project and asked that a detailed project plan be prepared. |
فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. | The euro is the symbol of the European project. |
المشاريع التكاليــف الكليـة للمشروع | Head contribution or MSA project cost |
واﻷهداف العامة للمشروع هي | 6. The general objectives of the project are |
كانت الشجرة حافزا للمشروع | The tree was in part a catalyst for the project. |
)ب( ينبغي للجنة التوجيهية أن تضع أهدافا تفصيلية لجميع مراكز المسؤولية الرئيسية للمشروع، وخاصة في اﻻدارات المستعملة له، فضﻻ عن رصد التقدم المحرز بانتظام. | (b) The Steering Committee should establish detailed targets for all key responsibility centres for the project, especially in the user departments, and monitor progress regularly. |
وفيما يلي الأهداف المحددة للمشروع | Its specific objectives are to Expand basic women's health interventions to under served population. |
وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع | The main outputs of the project were |
وأشكركم جميعا على متابعتكم للمشروع | I thank you all for your interest in this project. |
وسوف يكون هذا انتصارا للمشروع الأوروبي. | That would be a triumph for the European project. |
الفترة الكاملة للمشروع 24 33 شهرا | Total project duration 24 33 months. |
وهذه هي الصورة التي نتصورها للمشروع .. | So this is how this scheme would look. |
لقد قمت بدراسة الوقت للمشروع برمته | I've done a time study, Colonel Saito, of the entire project. |
يشرفني أن أتقدم إليكم، نيابة عن حكومة جمهورية زمبابوي، بطلب عقد اجتماع استشاري ﻻفريقيا بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية لحماية المستهلك. | to the Secretary General I have the honour to submit to you, on behalf of the Government of the Republic of Zimbabwe, a request for the convening of a Consultative Meeting for Africa on the implementation of the guidelines for consumer protection. |
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي | The principal components of the project are |
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي | The main activities of the project will include |
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان. | Field work for the project is being conducted in five countries. |
2 إنشاء فرقة عمل وطنية تابعة للمشروع | Establishment of a national LADA task force |
وأسفله اللقطات المفردة والتي قدمها الأفراد للمشروع. | And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. |
تنظيم اجتماع كل شهرين للجنة التوجيهية لمشروع المساعدة التقنية المعني بتقديم المساعدة الانتخابية في الكونغو، مع المشاركة في رئاسة ذلك الاجتماع | Table 2 Human resources component 1, peace and security |
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار. | The total cost of the project is US 27.3 million. |
والنص اﻷخير للمشروع هـو نص توفيقي دقيق التوازن. | The final version of the draft is a compromise which was carefully balanced. |
)ب( المعدات المسلمة أو المطلوبة للمشروع رقم ١٧٢٨ | (b) Equipment delivered or ordered for the project No. 1728 |
سنقوم بجولة صغيرة لمدة يوميين للتخطيط للمشروع القادم | We're going on a little trip in two days to plan for our upcoming project. |
تعتقد الآدارة بأن ميونج جين ليس ملائم للمشروع | The management thinks that Myung Jin isn't suitable for the project. |
١ ٣ ٣ اجتماع لفريق خبراء مخصص بشأن استراتيجية المأوى المقارنة والمبادئ التوجيهية المنقحة في إطار اﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ | 1.3.03 One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 |
تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع | The meeting also agreed on the following key project milestones |
وبلغ متوسط التأخير عن المدة المقررة للمشروع ١٦ شهرا. | The average delay against the planned duration of the project was 16 months. |
بمعدل 5 شهريا ، و نضيف دوما مخدمات جديدة للمشروع. | Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added. |
والقراءة الوحيدة لهذا هي أنهم أرادوا للمشروع الفشل. وكما | And there will be only one conclusion at this point and that was that they wanted it to fail. |
عمليات البحث ذات الصلة : التوجيهية للمشروع - اللجنة التوجيهية للمشروع - مجموعة التوجيهية للمشروع - فريق التوجيهية للمشروع - المبادئ التوجيهية اجتماع - اجتماع اللجنة التوجيهية - الزمني للمشروع - مناسبة للمشروع - الانضمام للمشروع - كمدير للمشروع - المصاحبة للمشروع - الموعد النهائي للمشروع - خط الأساس للمشروع