ترجمة "التواصل المعلوماتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة : التواصل المعلوماتي - ترجمة : التواصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي | Bitcoins are released through this process of mining. |
إلا أن ذلك تكتيك مهم في النشاط المعلوماتي. | But it is an important tactic in Info activism. |
تستخدم المدونات للنشاط المعلوماتي والمناصرة من خلال المدونات الجماعية. | The way most blogs work for info activism and for advocacy is through blog communities. |
في الواقع انا اهدف من هذا الحديث الدفع مما نسميه اليوم عصر الاقتصادي المعلوماتي الى ما سوف يسمى لاحقا ربما بعصر الاقتصاد المعلوماتي الحسابي | In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is. |
أرى المدونات أداة جيدة للنشاط المعلوماتي لأنها تسمح بسرد القصص. | I think blogs are good tools for info activism because they lend themselves to storytelling. |
كما تسهم مراكز شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) المنتشرة في ربوع الجماهيرية في تمكين كافة المواطنين القادرين على استخدامها من التواصل المعلوماتي، وتصل تكلفة ساعة الدخول إلى شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) إلى أقل من نصف دولار. | The Internet centres set up throughout the Jamahiriya allow those who are able to use the Internet to communicate with one another electronically. |
نيويورك التواصل. | New York Continuum. |
وقد طورت العديد من الدول الأخرى معايير الوعي المعلوماتي لديها مذ ذلك الحين. | A number of other countries have developed information literacy standards since then. |
وبوسعنا أن نقول إن المحتوى المعلوماتي الخاص بالأسعار سوف ينخفض مع تضاؤل عدد الصفقات. | With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. |
لخلل في برنامجه المعلوماتي، فكان أن اشتغل بمفرده وأطلق النار ، فقتل 9 من الجنود. | software glitch, and actually did turn on and fired, and nine soldiers were killed. |
لكن في ظل أنظمة قمعية، النشاط المعلوماتي لا يترجم بسهولة إلى تحر ك على الأرض. | But under repressive regimes successful online info activism does not always easily translate into offline impacts. |
جزء غالبا ما يتم تجاهله في النشاط المعلوماتي هو أهمية المحافظة على الشبكات وإدامتها. | Sometimes an overlooked part of info activism work is the value of maintaining and sustaining healthy networks. |
وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
التواصل خطأ n | Communication error |
وهذا هو التواصل. | And that's communication. |
ويستخدم في التواصل. | And it's used for communication. |
إن الفشل المعلوماتي على وجه التحديد من الأسباب المحتلمة التي أدت إلى انهيار سوق الإنتربنك. | A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. |
(د) تعزيز التعاون المعلوماتي وإجراءات بناء الثقة بين منطقة الشرق الأوسط ودول العالم المصدرة للأسلحة. | This position rules out any possibility of CTBT entering into force in the near future, because the United States is one of the 44 States that must ratify the Treaty for it to enter into force. |
ضمن مستطيل صغير و بقيت كذلك منفصلة تماما عن المحتوى المعلوماتي و البيانات المحيطة بها | It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it. |
أنه على الرغم من حدسنا, متضمنا خاصتي, الكثير من التواصل عبر الإنترنت, التواصل عبر التكنولوجيا أكثر صدقا من التواصل وجها لوجه. | What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? |
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. | In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. |
وعندما تسأل الناس عن التواصل، القصص التى أخبرونى إياها كانت عن عدم التواصل. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
وأخيرا، كان التواصل مروعا. | Finally, communication has been dreadful. |
والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
حسن، قمت بقطع التواصل. | Well, that just ended communication. |
هل شعرتم بذلك التواصل | You feel that connection? |
تعلمت التواصل مع الأشخاص | I literally learn to channel people. |
كانت تساعدنا على التواصل | It's helping all of us to connect. |
هي عن التواصل الإنساني | It's about human connection. |
الأمر كله عن التواصل. | It's all about connections. |
هناك مستوى من التواصل | There's a level of connectivity. |
أيمكنك التواصل مع زوجك | You can talk to your husband? |
وللتأثير في الأغلبية، ينبغي على الأقلية تبني اتجاه التأثير الاجتماعي المعلوماتي (وود، 1994) أو العقل الجمعي. | To influence the majority, the minority group would take the approach of informational social influence (Wood, 1994), or social proof. |
إن التكنولوجيات القادمة، في الحوسبة عالية الأداء ، وأدوات التحليل المعلوماتي، والبيانات الضخمة التي يتحدث عنها الجميع، | The technologies that are coming, high performance computing, analytics, big data that everyone's talking about, will allow us to build predictive models for each of us as individual patients. |
وضع قصص الناس المعيوشة في واجهة نشاطك المعلوماتي إحدى السبل لضمان عدم نسيان تجارب الناس الشخصية | Bringing people's personal stories to the front of your info activism is one way to make sure people's experiences are not ignored. |
وسيطة التعارف تسهل على الافراد التواصل فيما بينهم عن طريق تنسيق عملية التواصل تلك | The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. |
إذ أن زعماء الحركات الاجتماعية أيضا يحتاجون إلى إدارة التدفق المعلوماتي، سواء نحو الداخل أو نحو الخارج. | Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information. |
29 يجري تطوير التكنولوجيات الفضائية والدعم المعلوماتي لتدب ر الكوارث الطبيعية في الاتحاد الروسي على أساس الأولويات التالية | Space technologies and information support for natural disaster management are being developed in the Russian Federation along the following priority lines |
النشاط المعلوماتي يعني القدرة على الوصول للمعلومات والقدرة على استعمال التكنولوجيا لخلق ونشر المعلومات بطريقة ديموقراطية وتشاركية | Info activism means having access to technology and being able to use technology to create and disseminate information in a very democratic and participatory way |
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
كبيرة عبر شبكات التواصل الإجتماعى. | largely in social networks. |
التواصل يغيرك انت و العالم | Communication changes you and the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم المعلوماتي - النص المعلوماتي - فيديو المعلوماتي - الوعي المعلوماتي - المستوى المعلوماتي - تدفق المعلوماتي - العيب المعلوماتي - أساس المعلوماتي - التبادل المعلوماتي - النظام المعلوماتي - المحتوى المعلوماتي - الدعم المعلوماتي - الطابع المعلوماتي - الوضع المعلوماتي