ترجمة "التوازن وثيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن وثيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوازن | Balance |
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
أبيض التوازن. | White Balance... |
اللون التوازن. | Color Balance... |
أبيض التوازن | White Balance |
الـ التوازن | The Balance |
التوازن ورقةName | Balance Sheet |
و التوازن. | And equilibrium. |
اختبر التوازن ! | Try the balance? |
حفظ التوازن | Ballast? |
ومن الضروري لهذا التوازن وجود تنسيق وثيق بين النظامين القانونيين للمعاملات المضمونة والإعسار، بما في ذلك وجود أحكام بشأن معاملة الحقوق الضمانية في حالة إعادة تنظيم المنشأة أو تصفيتها. | Essential to this balance is a close coordination between the secured transactions and insolvency law regimes, including provisions pertaining to the treatment of security rights in the event of a reorganization or liquidation of a business. |
شكرا . كان هذا نوع مؤكد عن التوازن وكله عن التوازن العمودي | Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb. |
الصين ولعبة التوازن | China s Balancing Act |
طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
التوازن الجنساني والجغرافي | Gender and geographical balance |
ولكنها تمثل التوازن | But these are kind of the balance |
هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين. | These two phenomena are closely related. |
وتبدو هذه المسائل مترابطة بشكل وثيق. | These issues seem to be inextricably linked. |
وثمة ترابط وثيق بين التعمير والوفاق. | Reconciliation and reconstruction are intimately intertwined |
دال التوازن بين الجنسين | D. Gender balance |
موازنة خلل التوازن العالمي | Balancing the World s Imbalances |
الصين والعودة إلى التوازن | China s Rebalancing Act |
أوباما وسياسة التوازن النووي | Obama s Policy of Nuclear Balance |
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي | America s Pacific Rebalance |
إعادة التوازن إلى الاقتصاد | Economic Rebalancing Acts |
إعادة التوازن إلى آسيا | Asia s Rebalancing Act |
أبيض اللون التوازن التصحيح | White Color Balance Correction |
إذا تفاعل التوازن الأول | So an equilibrium reaction for this first one. |
أول إشكالية هي التوازن. | First one is balance. |
والحفاظ على التوازن مهم. | Keeping balances is important. |
أوﻻ، يجب أن نستمر في العمل على نحو وثيق مع اﻷجهزة السياسية لﻷمم المتحدة والمنظمات اﻻقليمية لضمان التوازن بين اﻻستجابة اﻻنسانية التي تبديها المفوضية والمبادرات السياسية الرامية إلى إيجاد حل للمنازعات المولدة لﻻجئين. | First, we must continue to work closely with the political arms of the United Nations and regional organizations to ensure that UNHCR apos s humanitarian response is paralleled by political initiatives to resolve refugee producing conflicts. |
إنهم ضالعون بشكل وثيق في هذه المؤامرة . | They were intimately involved in this plot. |
للتناظر بشكل وثيق جدا فى أسرار قلبه | Peering too closely into mysteries of his heart, heh. That is, if he has a heart. |
)ب( تحديــد قيــم عناصر التوازن الكتلي، وحساب صافي التوازن الكتلي للصفيحة الجليدية، وتحديد كيفية توزع ذلك التوازن الصافي بين جزأي الصفيحة الجليدية اﻷرضي والطافي | (b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet |
٣٧ فأوﻻ، يجب أن نستمر في العمل على نحو وثيق مع اﻷجهزة السياسية لﻷمم المتحدة والمنظمات اﻻقليمية لضمان التوازن بين اﻻستجابة اﻻنسانية التي تبديها المفوضية والمبادرات السياسية الرامية إلى إيجاد حل للمنازعات المولدة لﻻجئين. | 37. First, we must continue to work closely with the political arms of the United Nations and regional organizations to ensure that UNHCR apos s humanitarian response is paralleled by political initiatives to resolve refugee producing conflicts. |
إن خلل التوازن في الولايات المتحدة ي ع د صورة منعكسة في المرأة لخلل التوازن في الصين. | The imbalances in the US are the mirror image of China s. |
أميركا ولعبة حفظ التوازن العالمي | America s Global Balancing Act |
قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي | A Requiem for Global Imbalances |
في مديح اختلالات التوازن العالمية | In Praise of Global Imbalances |
إلا أن التوازن يتحول اليوم. | But today, the balance is shifting. |
كيف نروج لإعادة التوازن العالمي | How to Sell Global Re Balancing |
إعادة التوازن إلى منطقة اليورو | Rebalancing the Eurozone |
إعادة التوازن إلى موازنة الدولة | Rebalancing the State s Balance Sheet |
لكن كان ذلك التوازن ضروري. | But it was a necessary balance. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسامح وثيق - توافق وثيق - دعم وثيق - تكامل وثيق - الأعمال وثيق - التركيز وثيق - اتصال وثيق - تعاون وثيق - حوار وثيق - تعاون وثيق