ترجمة "التوأم السيامي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوأم - ترجمة : التوأم - ترجمة : التوأم السيامي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Twin Twins Twins Twin Siamese Siamese Twins Twin Amor Conjoined

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...أيضا ، التوأم
Yes.
أختي التوأم
My older twin sister.
مع الأختين التوأم
The episode with the twin sisters?
،كانت الأخت التوأم الكبيرة
It was her older twin sister...
في أي سنة ولد التوأم
During what year were the twins born?
لم أستطع إيجاد التوأم الأخرى
But I was never able to find her twin sister.
وفجأة بدأ التوأم يبوح بأشياء المدهشة.
And suddenly the most amazing things started coming out of our daughters' mouths.
،التوأم يكون لديهم إتصال عن ب ـعد
They say that there's a special connection between twins.
. أخت تشا هي جو التوأم ظهرت
A woman who may be Cha Hee Joo's twin sister has appeared.
ا وهذان التوأم من زوجى مايك.
And the twins are Mike's.
ابنتاك التوأم تلعبان فى الحديقة هنا
Your twin daughters are playing in the garden here.
بسبب العادات، كان من تقاليدنا قتل التوأم
Because it was our culture, it was our culture to kill twins.
يبدو أنا الأخت التوأم التي بالصورة متواطئة
There's a very high chance... that her twin in that picture was her coconspirator.
و لكننا مثل التوأم , ألا ترى ذلك
But we're sort of like twins. Don't you see?
ألم تفكر قليلا فى قضية التوأم هذه
Have you given any thought to this twin case?
بعد فصلهم عند الولادة , يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة
Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.
إذا السؤال هو، في أي عام ولد التوأم
So the question is, what year were the twins born?
تلك التوأم من عائلة موري صاحبة المؤخرة ذات الوشم
The Maori twins with the tattooed bum?
وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.
التوأم التي غادرت كوريا، هي جو لم تستطيع ف ـعل هذا
But Hee Joo, who remained in Korea never had any of those opportunities.
في الفيزياء، تعد مسألة مفارقة التوأم أو التوأم النقيض مسألة فكرية في النسبية الخاصة، وفيها يقوم أحد التوأمين برحلة إلى الفضاء بواسطة صاروخ فضائي عالي السرعة ثم يعود إلى موطنه ليكتشف أنه قد أمضى عمرا أقل من أخيه التوأم الذي ظل على الأرض.
In physics, the twin paradox is a thought experiment in special relativity involving identical twins, one of whom makes a journey into space in a high speed rocket and returns home to find that the twin who remained on Earth has aged more.
في الحقيق،, لقد بدأ كل شيء منذ البارحة تعرفين التوأم السويدي
Actually, it started last night. You know those Swedish twins?
بعد ذلك عندما ولد كيشافا أخي التوأم قرر تغيير تهجئة اسم كيشافا
So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name.
هم الناس الرائعون، كل ماعدا ذلك الرئيسي الصغير المزعج وذلك التوأم البخيل.
They're wonderful people, all except that nasty little Major and the mean twin.
دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
أما الموضوع التوأم، الذي لا يقل أهمية بالنسبة للولايات المتحدة، فهو الوقت المماثل.
The twin, equally important issue for the United States is equal time.
حسنا , ما الذى يمكن أن يحدث لو أن هذا التوأم قد ترب وا معا
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم.
Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
م ـن بين التوأم، كانت هناك واحدة تم ت ـبن يها في بريطانيا وهي هان نا
Of the twins... Han Na was adopted, and she moved to England.
ويتمثل الرمز التوأم الذي يعبر عن هذه الحقيقة في معتقل جوانتانامو وسجن أبو غريب .
The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
لورن فيليز(ولدت في 2 نوفمبر 1964) ممثلة أمريكية وشقيقتها التوأم الممثلة لورين فيليز.
Lauren Vélez (born November 2, 1964) is an American actress and the twin sister of actress Lorraine Vélez.
وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ.
He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood.
فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let's go also, that we may die with him.
فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
وفي بنغلاديش، تبذل جهود مستمرة لتحقيق الهدفين التوأم المسؤولية في الداخل والإسهام في الخارج.
In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad.
بنسبة 21 لا يصاب التوأم الآخر. أو يصاب به متأخر ا ولا يكون مرضه وراثيا.
21 of the time, the other twin doesn't get Alzheimer's or gets it so much later that it's unrelated to that genetic basis.
السبب هؤلاء الأطفال الذين أجسادهم بهذه النوعية سواء فى الأقزام ، أو فى التوأم الملتصقة ،
The reason that children with these kinds of bodies whether it's dwarfism, or it's conjoined twinning, or it's an intersex type are often normalized by surgeons is not because it actually leaves them better off in terms of physical health.
ولنتأمل هنا حالة التوأم بيري اللذين ولدا في عام 1996 في سان دييجو بولاية كاليفورنيا.
Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California.
اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع.
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.
اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع.
But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
اذا لم يكونوا محتشدين قارنوا عدد الموتى في البنتاغون بالبرجين التوأم، ويمكنك ملاحظة ذلك بشدة.
If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.
و لهذا فإن كل شبكة عصبية فريدة من نوعها حتى تلك لدى التوأم المتماثل جينيا .
And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.
في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين V التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو.
In February 1907 a prototype model with a 45 degree V Twin engine was displayed at the Chicago Automobile Show.
أدت السياستان التوأم لمبدأ ترومان وخطة مارشال إلى بلايين من المساعدات العسكرية والاقتصادية لأوروبا الغربية واليونان وتركيا.
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey.
ولقد وجد الأطباء الذين تولوا علاج التوأم أن خلل التوتر العصبي يمكن علاجه بشكل كامل باستخدام مكمل السيروتونين المتوفرة.
The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدينة التوأم - المدينة التوأم - حصة التوأم - التوأم برغي - كابل التوأم - التوأم الشرير - التوأم المسار - التوأم توربو - التوأم إبرة - التوأم عربة - العجز التوأم - التوأم موصل