ترجمة "التوأم المسار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوأم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الفيزياء، تعد مسألة مفارقة التوأم أو التوأم النقيض مسألة فكرية في النسبية الخاصة، وفيها يقوم أحد التوأمين برحلة إلى الفضاء بواسطة صاروخ فضائي عالي السرعة ثم يعود إلى موطنه ليكتشف أنه قد أمضى عمرا أقل من أخيه التوأم الذي ظل على الأرض. | In physics, the twin paradox is a thought experiment in special relativity involving identical twins, one of whom makes a journey into space in a high speed rocket and returns home to find that the twin who remained on Earth has aged more. |
| وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم. | Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. |
| ويتمثل الرمز التوأم الذي يعبر عن هذه الحقيقة في معتقل جوانتانامو وسجن أبو غريب . | The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib. |
| لورن فيليز(ولدت في 2 نوفمبر 1964) ممثلة أمريكية وشقيقتها التوأم الممثلة لورين فيليز. | Lauren Vélez (born November 2, 1964) is an American actress and the twin sister of actress Lorraine Vélez. |
| وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ. | He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood. |
| فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه | Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let's go also, that we may die with him. |
| فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه | Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him. |
| وفي بنغلاديش، تبذل جهود مستمرة لتحقيق الهدفين التوأم المسؤولية في الداخل والإسهام في الخارج. | In Bangladesh, sustained efforts are being made to pursue the twin objectives of responsibility at home and a contribution abroad. |
| ولنتأمل هنا حالة التوأم بيري اللذين ولدا في عام 1996 في سان دييجو بولاية كاليفورنيا. | Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California. |
| اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع. | But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came. |
| اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع. | But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. |
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين V التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو. | In February 1907 a prototype model with a 45 degree V Twin engine was displayed at the Chicago Automobile Show. |
| وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي. | The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. |
| أدت السياستان التوأم لمبدأ ترومان وخطة مارشال إلى بلايين من المساعدات العسكرية والاقتصادية لأوروبا الغربية واليونان وتركيا. | The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey. |
| فس م المسار المحدد | Split the selected track |
| العلم وتصحيح المسار | Science, Heal Thyself |
| لا جذر المسار | No album ids passed |
| وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي. | The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path. |
| أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا. | The other path Poland can take is that of Spain. |
| المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . | A single track railway is where trains in both directions share the same track. |
| لا يوجد ' ' في المسار | No ' ' in the uri |
| المسار النووي يقوض السلام | Nuclear Steps Undermine Peace |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |
| ولقد وجد الأطباء الذين تولوا علاج التوأم أن خلل التوتر العصبي يمكن علاجه بشكل كامل باستخدام مكمل السيروتونين المتوفرة. | The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. |
| المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88 | Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88? |
| المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا | Ukraine s Path Not Taken |
| المسار السليم في شمال أفريقيا | Getting it Right in North Africa |
| لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. | Sarkozy has chosen the right course. |
| وتارولو يسير على المسار الصحيح. | Tarullo is heading down the right path. |
| المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات | Careers of Women Levels and Salaries |
| وبين أنصار القمتين التوأم، كان أداء النظام الهولندي بالغ السوء حقا، في حين يمكننا أن نعتبر التنظيم المالي الأسترالي ناجحا. | Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success. |
| وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح. | In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. |
| كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم. | Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. |
| كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم. | There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. |
| الثبات على المسار في شرق أوروبا | Staying the Course in Europe s East |
| يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. | You can be thrown off the track. |
| إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات | use this path to locate data fields |
| ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار. | Europeans, too, followed this path. |
| المسار الفرنسي الذي لم يسلكه أحد | France s Path Not Taken |
| إن هولاند عازم على تغيير المسار. | With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland. |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items at same path |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same host |
عمليات البحث ذات الصلة : التوأم - المسار - المدينة التوأم - المدينة التوأم - حصة التوأم - التوأم برغي - كابل التوأم - التوأم الشرير - التوأم توربو - التوأم إبرة - التوأم عربة - العجز التوأم - التوأم موصل
