ترجمة "التنمية وعمليات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التنمية وعمليات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)٢( تشمل نفقات خارجة عن الميزانية يتحملها برنامج اﻷغذية العالمي، ونفقات مشاريعية ﻷغراض أنشطة التنمية وعمليات الطوارئ.
b Includes extrabudgetary expenditures by WFP, project expenditures for development activities and emergency operations.
(ح) إجراءات الإبلاغ، وعمليات الإنقاذ، ونظم المعلومات، وعمليات الملاحقة القضائية
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
البرامج وعمليات التدخل
Programmes and action
عن البنوك وعمليات الإنقاذ
Of Banks and Bailouts
وحدة المطالبات وعمليات المسح
Claims and Survey Unit
15 تشمل مسألة المؤسسات والعمليات المؤسسية الترتيبات والهياكل التنظيمية وعمليات اتخاذ القرارات التي تدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أي بلد.
The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country.
يحتفظ مركز موارد الصور بالصور الرسمية لاجتماعات الأمم المتحدة ولممثلي الوفود والمسؤولين في الأمم المتحدة ولبرامج التنمية وعمليات حفظ السلم.
Audio recordings (audio cassettes or digital audio files) of current statements made at meetings of the Organization's main bodies are available in the Audio Resource Centre (room GA 027, tel 3.9272 or 3.9270, fax 3.3860 or 3.4501, e mail avlibr un.org, ftp.un.org (User name unradio Password oid!1909 Homedirectory unradio Folder UNHQ Meetings)).
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
(a) carry out specific studies and operations
التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
Distinction between loans and deposits
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 7 146.7 7 146.7 7 107.3 39.4
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وعمليات الحاسوب
Field Administration and Logistics Division
قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 217 200
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and
قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
maintenance 1 389.0 1 389.0
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Medical and
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 366.0
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 451.9 455.0 455.0
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 555.2 445.2 451.9 (6.7)
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 2 937.6 2 058.8 (878.8)
قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance . 2 058 800
قطع الغيار وعمليات التصليح والصيانة
Spare parts, repairs and
قطع الغيار وعمليات التصليح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 3 120.0 3 120.0 18 810.0 (15 690.0)
ثانيا توزيع الموارد وعمليات الصندوق
II. RESOURCE ALLOCATION AND OPERATIONS OF THE FUND
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 294.2 635.9 930.1
قطع الغيار، وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and
قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
maintenance 1 226 1 226
قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance 394.5 (16.8) 377.7
قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
6. Supplies and services
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وعمليات الحاسوب
Telecommunications and Computer Operations
البحث والتطوير وعمليات المراقبة المنتظمة
R amp D and systematic observations
ويقر بأهمية جهود الحكومة الرامية إلى تعزيز المشاركة العامة في الحكم وعمليات التنمية من خلال تعاون جميع أصحاب المصلحة داخل كل مجتمع.
It recognizes the importance of Government efforts to foster public participation in governance and development processes through the cooperation of all stakeholders within each society.
ولكن هذا هو حال سياسات الحكومة وعمليات التنمية اﻻقتصادية التي تعجز عن إيﻻء اﻻهتمام الكافي لمسائل التوزيع، بما فيها هوية المنتفعين والمشاركين.
But so are government policies and processes of economic development that fail to pay adequate attention to questions of distribution, including who benefits and who takes part.
ولكن يبدو أن الهدف الرئيسي لبنك التنمية الآسيوي يتلخص في زيادة دعم القطاع الخاص من 15 إلى 50 من إجمالي مشاريع وعمليات البنك.
ADB s major goal, however, seems to be to scale up private sector support from 15 to 50 of total bank operations.
)ب( تعزيز التعاون الحكومي الدولي في مجال اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي وعمليات الشركات عبر الوطنية بغية زيادة مساهمتها في التنمية والنمو على الصعيد اﻻقتصادي
(b) To strengthen intergovernmental cooperation in the area of foreign direct investment and the operations of transnational corporations, with a view to enhancing their contribution to economic development and growth
10 مواصلة استعراض وظائف وعمليات الأمانة
Continuing review of the functions and operations of the secretariat Other matters
هاء حقوق الإنسان وعمليات التدخل الإنساني
E. Human rights and humanitarian interventions
)د( قطع الغيار، وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
(d) Spare parts, repairs and maintenance
٦ البحث العلمي وعمليات نقل التكنولوجيا.
6. Scientific research and technology transfers.
)د( قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
(d) Spare parts, repairs and maintenance . 40 781 800
)د( قطع الغيار، وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
(d) Spare parts, repairs and maintenance . 50 645 400
)د( قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance . 366 000
)د( قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
Spare parts, repairs and maintenance
)د( قطع الغيار وعمليات اﻻصﻻح والصيانة
(d) Spare parts, repairs and maintenance . 394 500
)ك( قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
(k) Spare parts, repairs and maintenance . 10 000
١٢ قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
(xii) Spare parts, repairs and maintenance . 894 000

 

عمليات البحث ذات الصلة : هيكل وعمليات - تنظيم وعمليات - الشركات وعمليات - وعمليات التشغيل - مكاتب وعمليات - الشيكات وعمليات التفتيش - الانبعاثات وعمليات الإزالة - التنمية الفردية - التنمية الإقليمية - التنمية التعاونية - إدارة التنمية - فجوة التنمية - أهداف التنمية - آفاق التنمية